PHC与Cyfuse开发用于3D细胞产品商业化的创新生产技术

—这一突破将助力开发新型循环细胞培养系统，提升制造的质量与稳定性—

东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- PHC Holdings Corporation（总部：东京都千代田区；总裁：Kyoko Deguchi）旗下子公司PHC Corporation（总部：东京都千代田区；总裁：Nobuaki Nakamura；以下简称“PHC”）与Cyfuse Biomedical K.K.（总部：东京都港区；首席执行官：Shizuka Akieda；以下简称“Cyfuse”）宣布，成功开发出一项用于再生与细胞治疗领域商业化的新型生产技术^(*1)。这一成果是两家公司战略协作^(*2)与联合研究的结晶。

这项新型生产技术能够对三维结构的活细胞——3D细胞产品的质量进行实时监测。这种监测对于研究人员而言一直颇具挑战，而如今它反过来为高质量细胞产品的更稳定制造提供了支持。在此次合作中，Cyfuse利用其专有的生物3D打印技术制造3D细胞构建体，PHC则运用其正在开发的LiCellGrow^TM(*3)细胞扩增系统中的在线监测技术，追踪细胞构建体中的代谢活性。通过整合这些技术，两家公司成功提升了3D细胞产品在培养过程中的质量与稳定性。

基于这一开发成果，PHC和Cyfuse旨在开发一种融入新型生产技术的下一代细胞扩增系统，即循环细胞培养系统。这款新设备将致力于识别3D细胞产品制造过程中的关键工艺参数，在生产过程中实时监测细胞状态，并根据细胞状态优化制造流程。两家公司希望借此为提升Cyfuse所开发的这类3D细胞产品的质量和稳定性贡献力量。

这一开发成果的详细内容将在定于2025年3月20日至3月22日在日本横滨Pacifico Yokohama举行的第24届日本再生医学学会年会上公布。两家公司将通过海报展示的形式展示其研究成果，重点介绍循环细胞培养系统的持续开发情况，以及使用该系统培养的Cyfuse 3D细胞产品的质量评估情况。

PHC和Cyfuse将继续推进联合研究工作，加速各类生产技术的实际应用。两家公司还旨在拓展再生与细胞治疗这一蓬勃发展领域内的价值链。它们将努力推动研发、技术创新以及新产品的创造，包括Cyfuse的再生医学产品。此外，通过加强包括战略合作伙伴关系在内的企业合作，PHC和Cyfuse致力于通过此次合作推动该领域的发展与进步。

*1 通过利用PHC的在线监测技术，可以实时测量培养基中的葡萄糖和乳酸浓度，并根据其浓度自动更换培养基，以优化培养环境。这项技术能够精确控制三维细胞结构（如Cyfuse的3D细胞产品）培养过程中的关键参数之一——葡萄糖浓度，使其维持在理想水平。
*2 更多详细信息，请参考2023年8月2日发布的新闻稿《PHC Corporation与Cyfuse Biomedical K.K.在再生与细胞治疗领域达成战略协作协议》。
www.phchd.com/jp/phc/news/2023/0802（仅日语）
www.cyfusebio.com/archives/1216（仅日语）
*3 该产品为一款用于研究目的的细胞扩增系统，目前正朝着商业化方向开发，包括潜在的医疗应用。该设备的原型已在于2024年10月举办的“2024年日本再生医学展”上展出。
https://www.phchd.com/jp/phc/news/2024/1001（仅日语）

关于PHC Corporation生物医学事业部

PHC Corporation成立于1969年，是PHC Holdings Corporation (TOKYO:6523)的日本子公司。PHC Holdings Corporation是一家全球性医疗保健公司，致力于开发、制造、销售涵盖糖尿病管理、医疗保健解决方案、生命科学和诊断领域的解决方案并提供相关服务。生物医学事业部致力于为生命科学行业提供支持，通过其PHCbi品牌实验室、设备和服务（包括二氧化碳培养箱和超低温冰箱）为大约110个国家和地区的研究人员和医护人员提供帮助。
www.phchd.com/global/phc

关于PHC Holdings Corporation (PHC Group)

PHC Holdings Corporation (TOKYO:6523)是一家全球性医疗保健公司，其使命是通过能够产生积极影响并改善人们生活的医疗保健解决方案，为社会健康事业做出贡献。其子公司（统称为PHC Group）包括PHC Corporation、Ascensia Diabetes Care、Epredia、LSI Medience Corporation、Wemex和Mediford。这些公司共同致力于开发、制造、销售涵盖糖尿病管理、医疗保健、诊断和生命科学领域的解决方案并提供相关服务。PHC Group 2023财年的合并净销售额为3539亿日元，为全球超过125个国家的客户提供产品和服务。
www.phchd.com/global

关于Cyfuse Biomedical K.K.

Cyfuse Biomedical K.K.（证券代码：4892，东京证券交易所创业板）是一家成立于2010年的再生医学初创企业。该公司利用其专有的生物3D打印技术（无需人工支架，仅从细胞构建三维组织）开发创新的再生医学产品，并销售生物3D打印机Regenova®和S-PIKE®。
如需了解更多信息，请访问“CYCHANNEL”：www.cyfusebio.com/cychannel。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。