SEATTLE--(BUSINESS WIRE)--Amazon Web Services, Inc. (AWS), spółka należąca do Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN), ogłosiła dzisiaj utworzenie regionu AWS Azji i Pacyfiku (Tajlandia). Odtąd programiści, startupy, przedsiębiorcy i firmy, a także organizacje rządowe, edukacyjne i non-profit będą dysponować większym wyborem w zakresie korzystania z aplikacji i obsługi użytkowników końcowych z centrów danych AWS znajdujących się w Tajlandii. W ramach swojego długofalowego rozwiązania AWS planuje zainwestować ponad 5 miliardów USD. Więcej informacji na temat globalnej infrastruktury AWS znajdziesz na stronie aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure.
Według szacunków AWS, utworzenie i bieżąca działalność nowego regionu AWS zwiększy tajlandzki produkt krajowy brutto (GDP) o około 10 miliardów USD i stworzy miejsca pracy w firmach zewnętrznych, będące odpowiednikiem 11 tys. pełnych etatów rocznie. Te stanowiska pracy, w tym w sektorze budowlanym, utrzymania obiektów, inżynierii, telekomunikacji i innych branżach krajowej gospodarki, będą częścią łańcucha dostaw AWS w Tajlandii.
„Chciałbym przekazać moje uznanie dla Amazon Web Services za ich inwestycję w rozwój centrów danych w Tajlandii” – mówi premier Tajlandii Paetongtarn Shinawatra. „Cieszę się, że tajlandzki potencjał i chęci zostały dostrzeżone przez jedną z czołowych światowych firm. Spodziewam się, że AWS, działając w partnerskiej współpracy z rządem, odegra kluczową rolę w ewolucji Tajlandii w stronę bardziej inkluzywnego społeczeństwa cyfrowego i rozszerzenia dostępu do usług cyfrowych na wszystkich obywateli”.
„Nadal obserwujemy szybkie przechodzenie na usługi w chmurze w regionie Azji i Pacyfiku, gdzie coraz więcej klientów uwalnia pełny potencjał najbardziej rozległej, niezawodnej i bezpiecznej platformy chmurowej na świecie” – zauważa Prasad Kalyanaraman, wiceprezes ds. usług infrastrukturalnych w AWS. „Nowy region AWS w Tajlandii wesprze klientów ze wszystkich branż we wdrażaniu zaawansowanych aplikacji przy użyciu szerokiego spektrum technologii AWS. Technologie te oferują nie tylko podstawowe funkcje dostępne w chmurze, czyli obliczanie, magazynowanie, analizę i networking, lecz także usługi umożliwiające klientom szybki rozwój, takie jak sztuczna inteligencja i uczenie maszynowe. Tworząc dziś nowy region, AWS z dumą wspiera transformację cyfrową Tajlandii i przyspiesza osiągnięcie przez ten kraj statusu regionalnego centrum sztucznej inteligencji”.
Po utworzeniu regionu AWS Azji i Pacyfiku (Tajlandia) AWS dysponuje 111 strefami dostępności w 35 regionach geograficznych. Spółka ogłosiła plany utworzenia kolejnych 15 stref dostępności i pięciu nowych regionów AWS w Meksyku, Nowej Zelandii, Arabii Saudyjskiej i na Tajwanie oraz AWS European Sovereign Cloud. Regiony AWS składają się ze stref dostępności, w których infrastruktura jest rozmieszczana w odrębnych lokalizacjach geograficznych. Region AWS Azji i Pacyfiku (Tajlandia) składa się z trzech stref dostępności rozmieszczonych na tyle daleko od siebie, aby podtrzymać ciągłość działalności biznesowej klientów, a zarazem na tyle blisko, aby umożliwiać niewielkie opóźnienia w zastosowaniach wymagających znacznej dostępności, wykorzystujących więcej stref. Każda strefa dostępności jest wyposażona w osobne zasilanie, chłodzenie i zabezpieczenia fizyczne oraz jest połączona za pośrednictwem nadmiarowych sieci o bardzo niskich opóźnieniach. Klienci AWS, którym zależy na wysokim stopniu dostępności, mogą tworzyć aplikacje działające w kilku strefach dostępności, aby uzyskać jeszcze większą tolerancję usterek.
AWS oferuje najbardziej obszerny i kompleksowy asortyment usług w zakresie analizy, obliczeń, baz danych, Internetu Rzeczy (IoT), generatywnej sztucznej inteligencji (AI), uczenia maszynowego, zastosowań mobilnych, magazynowania i innych technologii działających w chmurze. Klienci, wśród których są zarówno startupy i przedsiębiorstwa, jak i organizacje sektora publicznego i non-profit, będą mogli korzystać z zaawansowanych technologii od czołowego światowego dostawcy usług w chmurze, aby stymulować innowacje, spełniać preferencje dotyczące jurysdykcji danych, skracać opóźnienia oraz zaspokajać popyt na usługi w chmurze w Tajlandii oraz w regionie Azji i Pacyfiku.
Klienci i partnerzy AWS witają z zadowoleniem powstanie regionu AWS w Tajlandii
Organizacje działające w ramach ASEAN i w Tajlandii należą do milionów aktywnych klientów korzystających z usług AWS w ponad 190 krajach na całym świecie. Przedsiębiorstwa w Tajlandii wybierają AWS, aby wprowadzać innowacje, stymulować obniżki kosztów oraz skracać czas wprowadzenia produktu na rynek. Tajscy klienci AWS to między innymi 2C2P, Ascend Money, Bank of Ayudhya, Charoen Pokphand Group (CP Group) oraz KASIKORN Business-Technology Group. Instytucje państwowe w Tajlandii korzystają z usług AWS, aby obniżać koszty i lepiej służyć miejscowym obywatelom. Do tych klientów należą Instytut Badań nad Dużymi Zbiorami Danych (BDI), Agencja na Rzecz Cyfryzacji Instytucji Rządowych, Center of Excellence in Digital and AI for Mental Health (AIMET) i Tajlandzka Giełda Papierów Wartościowych (SET). Tajskie startupy i małe firmy, w tym BODA Technology & Consultancy, BOTNOI Group, Flow Account, Pomelo Fashion i Sunday Technology, wykorzystują usługi AWS, by szybko skalować swoją działalność w kraju, w regionie Azji i Pacyfiku oraz na całym świecie.
Bank of Ayudhya Public Company Limited, jeden z największych banków w Tajlandii, korzysta z usług AWS, by sprostać konkretnym wyzwaniom, takim jak poprawa jakości obsługi klientów, zwiększenie dostępności usług finansowych oraz optymalizacja wydajności operacyjnej. Bank wykorzystuje usługi AWS w chmurze, w tym analizę danych, uczenie maszynowe i sztuczną inteligencję, do wdrażania innowacji i optymalizacji procedur. „Jako nasz strategiczny dostawca usług w chmurze, AWS odgrywa kluczową rolę w realizacji programu chmurowego Krungsri, który obsługuje ponad 12 milionów osób. Utworzenie lokalnego regionu z centrum w Tajlandii znacznie poszerzy zakres partnerskiej współpracy między Krungsri i AWS oraz zwiększy płynące z niej możliwości” – mówi Pochara Vanaratseath, szef działu informatycznego w Bank of Ayudhya Public Company Limited.
Charoen Pokphand Group (CP Group) to największy koncern w Tajlandii, który prowadzi działalność w branżach: rolniczej, spożywczej, handlu detalicznego, telekomunikacyjnej i e-commerce w ponad 21 krajach. CP Group korzysta z usług AWS, by stymulować cyfryzację, zwiększać wydajność operacyjną, szybko skalować działalność, usprawniać funkcje analizy danych, tworzyć nowe produkty i usługi cyfrowe oraz wdrażać innowacje w swoich różnorodnych jednostkach biznesowych. „Inwestycja dokonana przez AWS doskonale współgra z naszym dążeniem do wdrażania najnowszych technologii, które mają stymulować znaczny wzrost i poprawę warunków życia” – wyjaśnia Thanasorn Jaidee, prezes True Internet Data Center (True IDC), podmiotu zależnego CP Group. „Nowy region umożliwi nam przyspieszenie naszych inicjatyw na rzecz transformacji cyfrowej, podniesienie poziomu bezpieczeństwa danych, poprawę statusu zgodności oraz wydajniejsze tworzenie innowacyjnych rozwiązań. Zamierzamy wykorzystać lokalną infrastrukturę AWS, by lepiej służyć naszym klientom i przyczyniać się do rozwoju gospodarki cyfrowej w Tajlandii”.
Założona w 2016 roku grupa KASIKORN Business-Technology Group (KBTG) to technologiczna filia KASIKORNBANK, jednego z czołowych banków komercyjnych w Tajlandii. Grupa korzysta z usług AWS, dzięki czemu za pośrednictwem ponad 400 aplikacji w sposób wygodny i inkluzywny udostępnia usługi finansowe klientom z regionu Azji i Pacyfiku. „Strategia korzystania ze wsparcia AWS oznaczała dla nas rewolucyjną zmianę, umożliwiając nam ugruntowanie pozycji lidera w branży technologii finansowych” – mówi Tawan Jithavech, główny dyrektor ds. technologii w KBTG. „Wybraliśmy AWS ze względu na ich szerokie spektrum usług, specjalistyczną wiedzę z zakresu usług w chmurze oraz sprawną pomoc w skalowaniu naszej działalności. Powstanie nowego regionu AWS w Tajlandii oznacza, że będziemy w stanie z łatwością skrócić czasy reakcji naszych sieci, skuteczniej synchronizować dane oraz szybko i bezpiecznie świadczyć naszym klientom usługi finansowe o niezmiennie wysokiej jakości, korzystając w tym celu z najbezpieczniejszej, najbardziej niezawodnej i dostępnej infrastruktury na świecie”.
Tajlandzka instytucja rządowa, Instytut Badań nad Dużymi Zbiorami Danych (BDI), ma za zadanie przekształcić Tajlandię w kraj działający w oparciu o dane poprzez stworzenie Krajowej Platformy Dużych Zbiorów Danych, dzięki której organy administracyjne będą w stanie tworzyć uzasadnione merytorycznie strategie w odpowiedzi na kluczowe problemy gospodarcze i społeczne. BDI wystąpił z kilkoma inicjatywami na rzecz integracji danych, takimi jak platformy Health Link, Travel Link oraz Tajlandzki Duży Model Językowy (Thai LLM), które mają zwiększyć dostępność danych i ich wykorzystanie w różnych branżach. „Z radością informujemy, że po utworzeniu regionu AWS w Tajlandii Instytut Badań nad Dużymi Zbiorami Danych przeniesie Health Link, naszą zdecentralizowaną usługę wymiany informacji medycznych, do centrów danych AWS w Tajlandii” – zapowiada dr Tiranee Achalakul, prezes i dyrektor generalny BDI. „Platforma Health Link ma umożliwiać skuteczną opiekę nad pacjentami poprzez ciągły dostęp do danych medycznych bez centralnego magazynowania informacji wrażliwych. Uczyniliśmy AWS naszym głównym dostawcą usług w chmurze ze względu na ich infrastrukturę znaną z bezpieczeństwa, solidności i znacznej skalowalności, uzupełnioną o wyjątkową wiedzę inżynieryjną i doradztwo. Podczas poszerzania naszej bazy użytkowników Health Link podtrzymanie stabilności, bezpieczeństwa i wydajności środowiska roboczego będzie mieć kluczowe znaczenie – wiemy, że z AWS jako partnerem jest to możliwe”.
Tajlandzka Giełda Papierów Wartościowych (SET) to najważniejsze miejsce obrotu papierami wartościowymi w Tajlandii od 1975 roku, a jej platforma online obsługuje ponad 3,6 miliona użytkowników. AWS dostarcza giełdzie SET solidną, w znacznym stopniu skalowalną i charakteryzującą się niewielkimi opóźnieniami infrastrukturę dla platformy online, spełniającą surowe wymogi z zakresu bezpieczeństwa i zgodności. „Wobec wzrostu liczby inwestorów cyfrowych dla giełdy SET ważne stało się szybkie przystosowywanie się do wymogów rynku i tworzenie usług zaspokajających potrzeby dorastającego pokolenia” – wyjaśnia Thirapun Sanpakit, starszy wiceprezes wykonawczy i szef działu informatycznego Tajlandzkiej Giełdy Papierów Wartościowych. „Zastosowanie rozwiązań AWS na naszych platformach internetowych umożliwia nam skalowanie w celu obsłużenia 500 tys. użytkowników jednocześnie, przy jednoczesnym utrzymaniu maksymalnej wydajności operacyjnej. Gdy powstanie nowy region AWS z ośrodkiem w Tajlandii, rozszerzymy nasze oferty danych rynkowych z krótkim czasem realizacji zleceń, aby podnieść obsługę naszych inwestorów na jeszcze wyższy poziom”.
Społeczność AWS Partner Network (APN) to dziesiątki tysięcy niezależnych dostawców oprogramowania (ISV) i integratorów systemów (SI) na całym świecie. Partnerzy AWS tworzą innowacyjne rozwiązania i usługi w oparciu o technologie AWS, a społeczność APN zapewnia klientom wsparcie biznesowe, techniczne, marketingowe oraz dotyczące wchodzenia na rynki. Współdziałający z AWS dostawcy oprogramowania, partnerzy technologiczni, integratorzy systemów i doradcy wspierają klientów z sektorów prywatnego i publicznego w migracji do rozwiązań AWS i wdrażaniu zastosowań o kluczowym znaczeniu, a także świadczą kompletny asortyment usług z zakresu monitorowania, automatyzacji i zarządzania należącymi do klientów środowiskami w chmurze. Do partnerów AWS w Tajlandii należą między innymi Com7, Dailitech, Dakok, Deloitte, Fujitsu, G-Able, Inteltion, Metro Systems, MFEC, NTT DATA, SiS Distribution, SoftwareOne, True IDC i Yip in Tsoi & Co., Ltd. Lista wszystkich partnerów AWS znajduje się na stronie aws.amazon.com/partners.
Dailitech to tajska spółka technologiczna, specjalizująca się w rozwiązaniach z zakresu danych i sztucznej inteligencji, z naciskiem na fundamentalne aspekty działania sieci, bezpieczeństwo i przenoszenie aplikacji do chmury AWS. „Powstanie regionu AWS Azji i Pacyfiku (Tajlandia) znacznie zwiększy zdolność Dailitech do przyspieszania innowacji i poprawy wydajności z myślą o naszych klientach w Azji Południowo-Wchodniej” – mówi dr Vit Niennattrakul, dyrektor zarządzający w Dailitech. „Czujemy dumę i ekscytację, ponieważ ten krok AWS przyczyni się do dalszego wzmocnienia pozycji Tajlandii jako kluczowego uczestnika gospodarki cyfrowej w regionie oraz uwolni ogromny potencjał tajskich firm i tajskiego narodu”.
NTT DATA, członek globalnej grupy NTT Group, to czołowy dostawca usług informatycznych. Firma współpracuje z AWS i oferuje firmom w Tajlandii usługi migracji do chmury, zarządzania i optymalizacji. NTT DATA wykorzystuje infrastrukturę i narzędzia AWS, aby wspierać klientów w przyspieszaniu transformacji cyfrowej, zwiększeniu wydajności operacyjnej i innowacyjności w takich obszarach, jak Internet Rzeczy (IoT) i analiza danych. „Ta strategiczna inwestycja AWS doskonale wpisuje się w nasze zaangażowanie na rzecz transformacji cyfrowej w Tajlandii i w całym regionie ASEAN” – mówi Sutas Kongdumrongkiat, dyrektor generalny w NTT DATA dla regionu Tajlandia, Kambodża, Laos i Mjanma. „Dzięki powstaniu nowego regionu AWS w Tajlandii będziemy w stanie oferować naszym klientom ulepszone rozwiązania w chmurze charakteryzujące się większą wydajnością, krótszymi opóźnieniami i wyższym poziomem suwerenności danych. Jako wieloletni partner AWS, z radością skorzystamy z tej lokalnej infrastruktury, by przyspieszyć innowacje, zwłaszcza w takich obszarach, jak Internet Rzeczy, inteligentne miasta i Przemysł 4.0. Rozwój w tym kierunku niewątpliwie umocni pozycję Tajlandii jako centrum usług cyfrowych i stworzy nowe okazje dla firm działających w różnych sektorach”.
Inwestycje w Tajlandii
Utworzenie nowego regionu AWS Azji i Pacyfiku (Tajlandia) to najnowsza spośród trwających w Tajlandii inwestycji AWS. Ich celem jest dostarczanie klientom zaawansowanych i bezpiecznych usług w chmurze, a także możliwości zdobywania kwalifikacji, szkolenia i uczestnictwa w programach na rzecz społeczności. W roku 2020 i później AWS uruchomiła w Tajlandii sześć lokalizacji brzegowych Amazon CloudFront, które przyspieszają dostarczanie użytkownikom na całym świecie danych, filmów, aplikacji i interfejsów API z niewielkimi opóźnieniami i dużą prędkością. W 2020 roku AWS uruchomiła w Tajlandii usługę AWS Outposts, za pomocą której można dostarczać infrastrukturę i usługi AWS praktycznie do każdej lokalizacji w obiekcie lub brzegowej, co czyni możliwą ciągłą pracę w trybie hybrydowym. W 2022 roku AWS poszerzyła zakres swoich inwestycji w Tajlandii poprzez uruchomienie AWS Local Zones w Bangkoku. AWS Local Zones to sposób rozmieszczania infrastruktury AWS w taki sposób, aby obliczanie, magazynowanie, bazy danych i inne wybrane usługi znajdowały się bliżej gęsto zaludnionych obszarów i ośrodków przemysłowych, dzięki czemu klienci mogą dostarczać użytkownikom końcowym aplikacje wymagające opóźnień nie większych niż 10 milisekund.
Od 2017 roku spółka AWS przeszkoliła w Tajlandii ponad 50 osób w zakresie umiejętności związanych z chmurą. AWS nadal inwestuje w uzupełnianie kwalifikacji twórców oprogramowania, studentów i kolejnej generacji liderów IT w Tajlandii o poszukiwane umiejętności dotyczące chmury. Temu celowi służą programy AWS Skills to Jobs Tech Alliance i AWS Training & Certification w ramach AWS Academy. AWS uruchomiła także w Tajlandii program „Tech for Digital Future”, którego celem jest nauczanie uczniów liceów i szkół zawodowych w Tajlandii podstawowych umiejętności z zakresu chmury obliczeniowej w języku tajskim. AWS Academy udostępnia szkołom wyższym na całym świecie darmowy, gotowy do zastosowania program nauczania z zakresu chmury obliczeniowej, który przygotowuje studentów do uzyskania certyfikatów branżowych AWS Certifications i znalezienia pracy związanej z technologiami chmurowymi. Obecnie AWS Academy prowadzi kursy na ponad 30 tajskich uczelniach, w tym na Uniwersytecie Chulalongkorna, Instytucie Technologii imienia Króla Mongkuta Ladkrabang, Uniwersytecie Mahidol, Uniwersytecie Siam i Otwartym Uniwersytecie Sukhothai Thammathirat. Przedmiotem kursów są podstawy technologii chmurowej, architektura chmury, operacje w chmurze, projektowanie w chmurze i inżynieria danych, a także specjalistyczne certyfikaty z zakresu uczenia maszynowego, cyberbezpieczeństwa i innych dziedzin. Od czasu uruchomienia programu w ramach AWS Academy przeszkolono ponad milion studentów na całym świecie.
Zaangażowanie na rzecz zrównoważonego rozwoju
Firma Amazon dąży do większego zrównoważenia swojej działalności i osiągnięcia zerowego poziomu emisji dwutlenku węgla netto do roku 2040, czyli 10 lat wcześniej, niż wynika z porozumienia paryskiego, w ramach inicjatywy The Climate Pledge. W 2019 roku firma Amazon była współzałożycielem i pierwszym sygnatariuszem The Climate Pledge.
AWS stale pracuje nad zwiększeniem wydajności energetycznej swoich centrów danych poprzez optymalizację ich konstrukcji, inwestycje w służące temu celowi mikroprocesory i stosowanie nowych innowacyjnych technologii chłodzenia. Zgodnie z raportem firmy Accenture, powstałym na zlecenie AWS, szacowana wydajność infrastruktury AWS jest nawet 4,1 razy większa niż infrastruktury w obiekcie, a optymalizacja obciążeń roboczych dzięki rozwiązaniom AWS może zredukować ślad węglowy nawet o 99%. Powstanie nowego regionu AWS Azji i Pacyfiku (Tajlandia) sprawi, że klienci skorzystają z wysiłków AWS na rzecz zrównoważonego rozwoju jako użytkownicy infrastruktury spółki. Więcej informacji na temat działań AWS na rzecz zrównoważonego rozwoju zamieszczonych jest na stronie aws.amazon.com/about-aws/sustainability.
Informacje o Amazon Web Services
Od 2006 roku Amazon Web Sevices jest najbardziej kompleksową i rozpowszechnioną na świecie platformą opartą na chmurze. AWS stale poszerza zakres swoich usług na praktycznie wszystkie sfery działalności i oferuje ponad 240 w pełni funkcjonalnych usług w zakresie obliczeń, magazynowania, baz danych, sieci, analiz, uczenia maszynowego i sztucznej inteligencji (AI), Internetu Rzeczy (IoT), zastosowań mobilnych, zabezpieczeń, technologii hybrydowych, mediów, tworzenia i wdrażania aplikacji oraz zarządzania ze 111 stref dostępności w 35 regionach geograficznych. W planach jest utworzenie kolejnych 15 stref dostępności i pięciu nowych regionów AWS w Meksyku, Nowej Zelandii, Arabii Saudyjskiej i na Tajwanie oraz AWS European Sovereign Cloud. Miliony klientów – w tym najdynamiczniej rozwijające się startupy, największe przedsiębiorstwa i czołowe agencje rządowe – zaufały technologiom AWS w zakresie zarządzania swoją infrastrukturą, wprowadzania usprawnień i optymalizacji kosztów. Więcej informacji na temat usług AWS: aws.amazon.com.
Informacje o Amazon
Amazon wyznaje cztery zasady przewodnie: koncentrację na kliencie, a nie na konkurencji, pasję do tworzenia nowych rozwiązań, zaangażowanie na rzecz doskonałości operacyjnej oraz myślenie długofalowe. Firma dąży to tego, by stać się najlepszą w kategoriach Earth’s Most Customer-Centric Company, Earth’s Best Employer i Earth’s Safest Place to Work. Firma Amazon, jako pierwsza na świecie zaoferowała m. in. następujące produkty, usługi i programy: opinie klientów, zakupy za pomocą jednego kliknięcia, spersonalizowane rekomendacje, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, tablety Fire, TV Fire, Amazon Echo, Alexa, technologię Just Walk Out, Amazon Studios i The Climate Pledge. Więcej informacji dostępnych jest na stronie firmy pod adresem amazon.com/about oraz na profilu @AmazonNews.
Oficjalną, obowiązującą wersję niniejszego zawiadomienia stanowi tekst oryginalny sporządzony w języku źródłowym. Tekst tłumaczenia służy wyłącznie celom orientacyjnym, został sporządzony wyłącznie dla celów ułatwienia zrozumienia zawiadomienia i należy interpretować go w odniesieniu do tekstu źródłowego, który jest jedyną wersją mającą skutki prawne.
