News in Simplified Chinese

马萨诸塞州波士顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球先进水和废水处理解决方案领军企业Gradiant已获得一份合同，将为英国牛津郡迪德科特(Didcot)的一座超大规模数据中心设计和交付水处理设施。该项目将为全球顶尖的AI和云基础设施服务商提供支持，项目选址位于一座发电厂旧址。 随着数据中心建设加速推进，水资源正成为制约数据中心选址、建设和扩容的关键因素。运营商正越来越多地寻找能够保障整个园区水资源稳定供应的合作伙伴。Gradiant将提供一套覆盖处理、循环利用和零液体排放的集成解决方案。该系统旨在确保冷却运营稳定，同时减少用水量和环境影响。 该项目彰显了Gradiant的“园区级安心保障”理念，即全面负责整个设施的水资源运营表现。Gradiant并非将水资源视作独立公用事业，而是提供全面的水资源管理，将处理、再利用和运营可靠性融为一体，由单一责任主体合作伙伴提供服务。这一模式可降低风险、简化运营，并在资源日益紧张的环境下确保稳定表现。 Gradiant欧洲董事总经理Philipp Sausele表示：“该项目体现了我们如何将深厚的区域专业知识与Gradia...

北卡罗莱纳州莫里斯维尔--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 联想（Lenovo）今天宣布其全球渠道框架Lenovo 360推出多项新升级，在该公司以渠道为中心模式成功的基础上更进一步，简化和加速合作伙伴的成长。 Lenovo 360已成为Lenovo赋能、联系全球合作伙伴生态系统并与之共同成长的基石。这些最新升级反映了Lenovo对提升合作伙伴体验，创造更直观、可扩展性更高的成长路径的持续承诺。 “渠道是我们经营方式的核心”，Lenovo首席销售战略及渠道官Pascal Bourguet指出。“它关乎我们如何发展壮大，如何创新，如何共同成长。通过对Lenovo 360的这些最新升级，我们将使合作伙伴能够以更简单、更可预见的方式与我们发展业务，获得更多回报。从服务优先的增长到全新的技术社区和简化的等级体系，我们专注于为合作伙伴提供明确的路径，让他们能够在快速发展的市场中拓展自身能力、提高盈利能力并为他们的客户贡献更大价值。” Lenovo 360的新特点 简化Lenovo 360等级体系，提高可预见性并促进成长 Lenovo简化了该公司的合作伙伴等级体系，为合作伙伴...

旧金山--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Andersen Consulting与Multiplica达成合作协议，后者是一家数字咨询公司，助力各类机构设计、打造和扩展具有影响力的数字体验。 Multiplica创立于西班牙，业务遍及拉丁美洲和美国，专注于用户研究与需求挖掘、客户体验调研、数字战略、数据建模和分析、报表自动化和数据可视化、转化率优化、产品设计和用户体验设计。该公司通过构建数字能力、团队和资产，提升机构在数字产品、咨询和人才发展方面的专业水平，助力其加速数字化转型。Multiplica使客户能够预判数字体验领域的新兴趋势，并通过强化数字渠道和客户互动实现业务转型。 Multiplica首席执行官David Boronat表示：“与Andersen Consulting合作是一个令人振奋的机遇，有助于我们拓展业务范围和影响力。通过将Multiplica在数字产品开发、增长营销和技术领域的优势与Andersen的全球咨询能力相结合，我们将能够为全球客户创造更大的价值和创新成果。” Andersen全球董事长兼首席执行官Mark L. Vorsatz表示...

纽约--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 香料、香水、食品配料、健康和生物科学领域的全球领导者IFF (NYSE: IFF)推出专为犬类消化健康开发的新型益生菌产品PureStrong™。 如今，许多人将宠物狗视作家庭成员。这一观念转变推动美国宠物补充剂市场迎来快速发展，该市场规模已达32亿美元。近半数美国宠物主人已为自家狗狗购买或正考虑购买益生菌，而PureStrong™树立了全新行业标准：秉持“宠物优先”理念，基于犬类生理特征打造专属科学配方。 IFF健康科学高级副总裁Allyson Fish表示：“PureStrong™的菌株直接提取自健康犬类的微生物群，研发设计贴合狗狗的实际生活状态，适配它们的饮食、出行、衰老过程以及应对环境变化的需求。这正是IFF引领宠物健康领域的核心思路：以科学为驱动进行创新，让产品在实际场景中发挥实效。” 这款独特的犬用益生菌隶属于IFF旗下HOWARU® Pet宠物益生菌系列，该系列包含专为犬猫研发的益生菌菌株，依托微生物群科学研究、高品质生产工艺和临床评估打造。IFF在益生菌与生物科学领域拥有数十年领先经验，正助力宠物健康品牌摆...

纽约--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 雅诗兰黛集团公司（NYSE：EL）今日宣布，任命WPP为公司首个全球媒体合作伙伴，标志着其“One ELC”运营模式取得重要进展。该模式作为一项具备高度可扩展性的运营体系，旨在加快运营节奏、提升执行纪律性，并持续驱动业务增长。在全面确立“One ELC”运营模式的同时，公司亦在其“利润复苏与增长计划”（PRGP）重组项目中实现关键里程碑突破。该重组项目是“美妆重塑”（Beauty Reimagined）战略中的核心行动优先事项之一。 雅诗兰黛集团总裁兼首席执行官Stéphane de La Faverie表示：“随着WPP正式成为公司首个全球媒体合作伙伴，我们的‘One ELC’运营模式已全面确立。这一更加统一、可规模化扩展的运营体系，将进一步提升我们的响应速度、灵活性与运营效率，并助力释放更多增长动能。结合当前持续推进的各项执行进展，我们有信心，公司正稳步迈向实现长期、可持续且具盈利能力增长的既定轨道。” Stéphane de La Faverie进一步表示：“在2026财年上半年取得稳健业绩的基础上——其中包括加大面...

旧金山--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 大多数企业领导者正在迎接这样一个世界：人工智能不再只是辅助商业活动，而是直接参与其中。Visa (NYSE:V)的最新研究凸显出这一转变正快速推进。 Visa与Morning Consult联合发布的《企业对AI (B2AI)报告》强调，AI已开始影响消费需求。近40%的美国消费者因使用AI助手或工具，完成了原本不会考虑的购买行为。这一早期迹象表明，智能系统正开始塑造人们发现和决定购买商品的方式。 这份新报告同时显示，53%的受访美国企业允许AI助手代表其与其他AI助手直接协商价格或条款，这意味着AI对AI的商业模式即将迎来规模化发展。 与此同时，71%的企业表示愿意专门针对AI助手优化产品、优惠和体验，77%的企业已在运营中使用或试点AI技术。 B2AI模式为何已然到来 Visa将这一商业新阶段定义为B2AI，这是一种新兴经济模式，其中AI助手作为商业决策和执行的积极参与者，而人类仍对交易意图和结果负责。 Visa首席营销官Frank Cooper III表示：“商业模式正从‘市场对人’转向‘市场对机器’。B2AI描绘...

新加坡--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 网络安全行业历史最悠久、内容最深入的安全会议系列Black Hat 今日宣布，调查记者Violet Blue和RunSybil首席执行官兼联合创始人Ari Herbert-Voss担任Black Hat Asia 2026主题演讲嘉宾。这两位安全专家将于4月23日（周四）和4月24日（周五）在新加坡滨海湾金沙会展中心登台，探讨以隐私为核心的框架和自主AI系统如何从根本上重塑亚太及其他地区的安全战略。 随着亚太各国面临勒索软件攻击激增和各司法管辖区数据保护法规碎片化的双重困境，这些威胁给该地区快速数字化的经济体带来了独特挑战。为应对这些挑战，每日简报环节将以早间主题演讲开场，就数据主权、攻击自动化以及应对这些不断演变的威胁所需的防御调整提供关键见解。 Black Hat Asia 2026主题演讲阵容： 4月23日（周四）上午9:00 – 隐私为舵，安全为行 演讲嘉宾：本次主题演讲将由六次获奖作家、网络安全、新冠疫情和隐私领域调查记者Violet Blue主讲。她的署名文章见于WIRED、Engadget、《金融时报》、C...

旧金山--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球数字支付领军企业Visa (NYSE: V)今日宣布推出六项全新争议解决工具，旨在减少每年因低效、过时的争议解决流程而造成的数十亿美元损失。本次升级后的争议解决服务套件旨在助力商户和金融机构削减行政成本、降低欺诈相关损失，并将这些资源重新投入到业务增长、技术创新和客户体验中。 交易争议仍是商业活动中最顽固的痛点之一，不仅让商户和金融机构的成本持续攀升，也让消费者感到沮丧和困惑。2025年，Visa在全球范围内处理的争议案件达1.06亿起，较2019年增长35%1。 IDC Financial Insights风险、合规与金融犯罪研究总监Sam Abadir表示：“受案件量攀升、监管审查趋严以及保障客户体验的压力日益增加等因素推动，争议管理正从后台职能转变为战略重点。那些继续通过分散、人工的流程处理争议的机构，不仅会错失可追回的收入，还会承担本可通过现代化工作流程规避的成本。” 面向商户的全新及升级争议解决工具 高效争议解决 ：Visa争议解决网络(Visa Dispute Resolution Network)旨在简...

中国，上海--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球服装及个人护理行业创新型可持续纤维解决方案领导者莱卡公司今日宣布，与全球最大的包芯棉纺织品供应商之一——天虹国际集团正式签署战略合作协议。根据协议，天虹国际集团将与莱卡公司达成独家合作，在中国包芯纱领域引入并推广含30%植物基成分*的可再生莱卡®纤维。此次合作旨在加速生物基氨纶在全球服装与纺织行业的应用与发展。 含30%植物基成分的可再生莱卡®纤维是莱卡公司在可持续材料创新领域的最新成果。该产品部分原料源自工业用玉米，同时保留了标准莱卡®纤维优异的弹性、舒适性与耐用性。最新的“从摇篮到大门 (Cradle‑to‑Gate) ”生命周期评估结果显示，与石油基莱卡®纤维相比，该新产品的碳排放量最高可降低32%。** 莱卡公司亚洲副总裁王旭表示：“此次战略合作充分体现了莱卡公司在可持续纤维创新及商业化应用方面的领先实力。可再生莱卡®纤维已具备成熟的商业化应用基础，而与天虹国际集团的合作将进一步扩大其商业化规模。通过携手价值链伙伴，我们旨在持续推动对环境影响更小、兼具创新性的材料在纺织行业中的广泛应用。” 天虹国际集团将...

马萨诸塞州列克星敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 免疫肿瘤创新领域的领军企业Agenus Inc. (Nasdaq: AGEN)今日宣布，其具有里程碑意义的全球3期BATTMAN (CO.33)试验(NCT07152821)已完成首例患者入组。本研究旨在评估Agenus的botensilimab (BOT)联合balstilimab (BAL)免疫疗法与最佳支持疗法相比，用于治疗难治性、不可切除的微卫星稳定型(MSS)/错配修复正常型(pMMR)转移性结直肠癌(mCRC)患者的疗效，这类患者长期以来被认为对免疫治疗耐药。 本研究为协作组临床试验，由加拿大的Canadian Cancer Trials Group (CCTG)牵头，在加拿大、法国、澳大利亚和新西兰开展。超过100家研究中心将参与其中，分属CCTG、澳大利亚GI Cancer Trials和法国消化肿瘤研究合作联盟(PRODIGE)（包括Unicancer、GERCOR和FFCD）的学术协作网络。BATTMAN (CO.33)试验作为BOT+BAL的注册支持性研究，计划入组约830名患者，并有望...