News in Japanese

Browse the latest Japanese-language press releases. Access breaking news spanning a variety of topics and industries. Stay updated on important announcements and developments, all delivered in Japanese.
Mar 28, 2025 at 2:30 PM

W.R.バークレー・コーポレーション、三井住友海上火災保険株式会社が公開市場または第三者との民間取引を通じて同社株式の15%を取得する意向であることを発表

コネチカット州、グリニッジ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- W.R.バークレー・コーポレーション(NYSE:WRB)(当社)は、日本を代表する損害保険会社である三井住友海上火災保険株式会社(MSI)が、バークレー家のメンバーおよびその利益のための信託が所有する企業(総称「バークレー家」)との取り決め(「投資および議決権に関する取り決め」)を締結したことを発表しました。本取り決めにより、MSIは公開市場での購入または第三者との民間取引を通じて、当社の発行済普通株式(以下「普通株式」)の15%を取得することとなります。本取り決めの一環として、バークレー家はMSIに普通株式を一切売却せず、またMSIも当社から株式を取得することはありません。 MSIとバークレー家の間で締結される合意の条件に基づき、MSIが発行済普通株式の4.9%を取得した時点で、MSIは、バークレー家の推奨に従ってこれらの株式に関する議決権を行使することに同意しています。ただし、限定的な状況においては、バークレー家がMSIの保有株式について、MSI以外の全株式の投票割合に応じて議決することにな...
Mar 28, 2025 at 8:26 AM

SBCメディカルグループホールディングス株式会社、2024年第4四半期および通期の決算を発表(参考和訳版)

米カリフォルニア州 アーバイン--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- SBC Medical Group Holdings Incorporated(以下「SBCメディカル」、または「当社」)は本日、グローバルな美容医療クリニック向けのサービスプロバイダーとして、2024年12月31日を期末とする第4四半期及び2024年度の決算を発表した。 2024年第4四半期ハイライト 売上高は4,400万ドルで、前年同期から29%減少した。 売上総利益は3,400万ドルで、前年同期から22%減少した。 営業利益は500万ドルで、前年同期から80%減少した。 EBITDA1は営業利益に減価償却費および無形資産の減損損失を加えた値で算出され2,100万ドルで、前年同期から22%減少した。EBITDAマージン1は2024年第4四半期で47%となり、2023年第4四半期の43%から増加した。 当社株主に帰属する四半期純利益は700万ドルで、前年同期から54%減少した。 基本的1株当たり利益(当社株主に帰属する当期純利益を加重平均普通株式数で除して算出)2024年12月31日に終了...
Mar 28, 2025 at 3:10 AM

ミラー・バロンデス、販売代理店を疲弊させるスキームを展開した疑いで北米日産を相手取り提訴

ロサンゼルス--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- トロフィー・ユニバーサル・シティ・グループLLCおよびトロフィー・ウェストコビーナ・グループLLC(以下「トロフィー・グループ」といいます)は、日産北米会社を相手取り、自動車の在庫を逼迫させ、トロフィー・グループを締め出すことを狙った悪意あるスキームを意図的に画策したとして提訴しました。トロフィー・グループの訴えによると、この民事事件は、自動車業界のグローバル起業家でトロフィー・グループ創業者のナーセル・ワターCEOが率いる、ロサンゼルス郡の日産販売代理店2社(ユニバーサル・シティ日産およびウェストコビーナ日産)が日産から報復的な妨害行為を一貫して受けていたことを争点としています。トロフィー・グループの訴訟代理人は、ミラー・バロンデスLLPのアムノン・シーゲルとブライアン・レッドファンが務めます。 成功のレガシーとパートナーシップ 10年以上前にトロフィー・グループを創業して以来、自動車業界で豊富な経験を持つナーセル・ワターは南カリフォルニアでトロフィー・グループを拡大し、主要ブランドのメルセデス・ベンツやキ...
Mar 27, 2025 at 10:02 PM

タイプ・ワン・エナジー、初の現実的かつ統合的な核融合発電所設計基盤を発表

テネシー州、ノックスビル--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- タイプ・ワン・エナジーは、実用的な核融合パイロット発電所のための高めの設計マージンを備えた、世界初となる包括的かつ自己整合的で堅固な物理基盤を発表しました。この物理基盤は、権威ある学術誌「Journal of Plasma Physics(ジャーナル・オブ・プラズマ・フィジックス、JPP)」の特別号に掲載された、7本の査読付き科学論文として公開されています。これらの論文は、タイプ・ワン・エナジーが米国のテネシー流域開発公社(TVA)向けに開発を進めている、同社初のステラレーター型核融合発電所プロジェクト「Infinity Two(インフィニティー・ツー)」の設計基盤となります。 このInfinity Two核融合パイロット発電所の物理設計基盤は、実際の発電所の運用経験を活用しながら、プラズマ性能、発電所の立ち上げ、建設の物流、信頼性、経済性といった競合する要件の複雑な関係を初めて現実的に考慮したものです。この同発電所の基準物理ソリューションは、ドイツのW7-X科学実験機で成功裏に実証されたように、...
Mar 27, 2025 at 9:00 PM

NIQ、グローバルレポートによりプライベートブランドおよびブランド商品の成長における課題と機会が明らかに

シカゴ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- ニールセンIQ(NIQ)は、新たなレポート「Finding Harmony on the Shelf:2025 Global Outlook on Private Label & Branded Products(商品棚における調和を模索する:プライベートブランド商品とブランド商品に関する2025年のグローバルな展望)」を発表しました。本レポートでは、プライベートブランド商品とブランド商品に関する世界的な消費者態度の変化、これらのトレンドが世界的、または地域的に進行している要因、そして小売業者やCPGメーカーが、急速に変化するマクロ経済環境の中で戦略的に消費者にアプローチするために留意すべき重要なインサイトについて、詳細な分析を行っています。 NIQのレポートによると、世界中の回答者の半数以上(53%)がプライベートブランド商品の購入を増やしています。それと同時に、グローバルブランドのトップ10企業も2024年にグローバルセールスの勢いを取り戻しています。これらを踏まえると、小売業者とCPGメーカーは、大小...
Mar 27, 2025 at 7:40 PM

ビヘイボックス、高品質なAI搭載アラート・レビューでマネージド・サービスを拡充

ロンドン--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- 企業が保有する構造化データおよび非構造化データを、企業を守り、強化させる知見へと変革させるAIインサイト企業であるビヘイボックスは、高品質なオンショアのアラートレビューサービスにより、コミュニケーションと取引監視・監督のマネージド・サービスをさらに拡大しました。コンプライアンス・チームがアラート・バックログを効率的に管理できるよう設計したこの新サービスにより、企業は最も重要なエスカレーションに集中することができ、誤検知を減らし、監視を強化することができます。 長年にわたり、企業はアラートレビューのニーズに対して従来のアドバイザリー業務に頼ってきました。しかし、プラットフォームに依存しない、費用対効果の高い、オンショアの代替手段に対するニーズの高まりを受け、ビヘイボックスは品質、セキュリティ、効率性のバランスが取れた強固なソリューションを提供することになりました。北米、イギリス、ヨーロッパ、日本にオンショアおよびニアショアのレビューセンターを構えるビヘイボックスは、地域に根ざしたコンプライアンスの専門家による比類の...
Mar 27, 2025 at 7:24 PM

エクサグリッドが2025年ストレージ・アワードのファイナリストに選出

マールボロ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- ネットワーク非接続層(階層型エアギャップ)、遅延削除、ランサムウェア復旧のための不変性を含むリテンション・タイムロック機能を備えた業界唯一の階層型バックアップ・ストレージ・ソリューションを提供するエクサグリッド(ExaGrid®)は、第22回 年次ストレージ・アワードにおいて15部門にノミネートされたことを発表しました。 エクサグリッドは、以下の部門でファイナリストに選出されています。 ストレージ・イノベーター・オブ・ザ・イヤー イミュータブル・ストレージ・カンパニー・オブ・ザ・イヤー ストレージ・インダストリー・チャンピオン – コマーシャル ストレージ・インダストリー・チャンピオン – マーケティング チャンネル・エクセレンス・アワード サイバー・レジリエント・ストレージ・カンパニー・オブ・ザ・イヤー ランサムウェア・プロダクト・オブ・ザ・イヤー データ・プロテクション・カンパニー・オブ・ザ・イヤー エンタープライズ・バックアップ・ハードウェア・ベンダー・オブ・ザ・イヤー オブジェクト・ストレージ・ベンダー...
Mar 27, 2025 at 6:58 PM

アンダーセン・グローバル、MMCA &アソシエイツと提携してカナダの基盤を拡大

サンフランシスコ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- アンダーセン・グローバルは、フルサービス会計事務所のMMCA &アソシエイツLLPと提携契約を結び、カナダにおけるプレゼンスを補完する機能を加えて、同国内での基盤を強化します。 カルガリーに本社を置くMMCA &アソシエイツLLPは、エドモントンとバンフにも事業所を構え、税務アドバイザリーと税務コンプライアンスを専門としています。同社は法人・個人税務申告、相続・事業承継計画、アシュアランス・会計業務を含む幅広いサービスを提供し、幅広い業種の顧客層を抱えています。 「私たちは、税務サービスを提供する傍ら、お客様がビジネス目標を達成するために財務実績を効率よく伸ばすお手伝いができることを誇りにしています」とパートナーのドラン・ボグダン・ミハラーケは話しています。「アンダーセン・グローバルと提携することで当社のリソースと能力は拡大し、これまで以上に、お客様が国内外を問わず同等の高いレベルで業務を展開するお手伝いをすることができるようになります」 「MMCA &アソシエイツLLPは、この地...
Mar 27, 2025 at 6:26 PM

エバレン、3億5000万ドルの配当を発表

バミューダ諸島ハミルトン--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- エバレンは、3億5000万ドルの配当を発表し、株主に利益を還元するという同社のコミットメントを示しました。 エバレンの取締役会によるこの決定は、2025年3月20日にバミューダで行われた同社の年次総会(AGM)で発表されました。配当金は、2025年3月20日時点の株主名簿に基づき、2025年9月30日までに支払われます。 エバレン・グループの社長兼CEOであるロバート・フォスキーは、「2024年は、エバレンにとって財務と経営の両方で例外的な年となり、当社は引き続き力強い成長を遂げました。堅調な投資とわずかな損失により、業績は過去最高となりました」と述べています。 フォスキーはエバレンの株主に対し、「12年連続で高い配当を提供できることを嬉しく思います。過去12年間の累計では、当社は株主に38億ドル以上の利益を還元してきました。エバレンの一貫した財務収益と、資本管理に対する規律あるアプローチにより、毎年株主に利益を還元することが可能になっています」と述べています。 フォスキーはさらに、同社は2005...
Mar 27, 2025 at 5:50 PM

スバンテ、タイム誌とスタティスタにより世界のトップグリーンテック企業の1社に認定

加ブリティッシュコロンビア州バンクーバー--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- 炭素回収・除去用構造化吸着フィルター技術のパイオニアであるスバンテは、タイム誌とスタティスタが実施した分析で「2025年度世界トップグリーンテック企業」の1社に選ばれました。この栄誉ある認定は、産業の持続可能性への取り組みにおけるスバンテの変革への影響力と、グリーンテクノロジー革命の最前線における同社の取り組みを評価するものです。 世界8000社を超える企業の中から選ばれたスバンテは、カナダ企業としてはわずか5社のうちの1社となりました。この認定は、差し迫った二酸化炭素に関する課題に対して革新的なエンジニアリングソリューションを開発する同社の多大な貢献を強調するものです。 スバンテの社長兼CEOであるクロード・ルトゥルノーはこの栄誉について、「この認定は、持続可能な炭素回収・除去ソリューションのパイオニアとなるため、当社チームが行ってきた懸命な取り組みの証となるものです。年間1000万トンのCO2を回収するのに十分なフィルターを生産できる当社初の大規模工場をバンクーバーに開設するこ...
  • ...
Turn Your News Into Headlines
Submit Your Release

Get Story Ideas Delivered to Your Inbox

Sign Up