TOKIO--(BUSINESS WIRE)--Tabelog* 2, jeden z největších japonských webů pro vyhledávání a rezervace restaurací, spustil online rezervační službu pro návštěvníky Japonska, která podporuje angličtinu, čínštinu (zjednodušenou i tradiční) a korejštinu. S rezervacemi dostupnými ve více než 35 000 restauracích se jedná o největší službu svého druhu v Japonsku.
* 1 Ke dni 26. června 2024 na základě interního průzkumu. Největší služba rezervací restaurací (okamžité rezervace) pro návštěvníky Japonska
* 2 Tabelog provozuje společnost Kakaku.com, Inc. jedna z předních japonských internetových společností.
Online rezervační služba společnosti Tabelog pro zahraniční návštěvníky
S cílem nabídnout rostoucímu počtu návštěvníků Japonska pohodlnější způsob vyhledávání a rezervování restaurací jsme spustili službu online rezervací restaurací, kde lze provádět rezervace v angličtině, čínštině (tradiční i zjednodušené) a korejštině.
*Podle Japonské národní organizace pro cestovní ruch se očekává, že počet návštěvníků Japonska v květnu 2024 překročí 3 miliony (o 60 % více než v předchozím roce).
Funkce služby Tabelog jsou následující:
- Vyhledejte restaurace v Japonsku zadáním místa, kuchyně, rozpočtu a data a času, kdy chcete provést rezervaci.
- Vybírejte restaurace na základě podrobných informací o restauraci, včetně jídelního lístku, fotografií a recenzí zveřejněných japonskými uživateli.
-
Prostřednictvím funkce kalendáře můžete zkontrolovat dostupnost rezervací a provádět online rezervace přímo na webu Tabelog.
*Online rezervace jsou v současné době k dispozici pouze pro sestavená menu a vyžadují registraci kreditní karty. Kromě toho je účtován poplatek za použití systému ve výši 440 jenů (včetně daně) za osobu a rezervaci.
„Japonsko je v současné době oblíbenou destinací cestovatelů z celého světa a mnoho z nich chce poznat japonskou kulturu stravování. Stále však existuje nedostatek restaurací vybavených pro komunikaci se zahraničními návštěvníky a přijímání jejich rezervací, což vede k situaci, kdy návštěvníky Japonska láká pouze hrstka známých restaurací,“ uvedl Taku Kounoike, vedoucí společnosti Tabelog. „Jako japonské gurmánské médium chceme podpořit cestovatele v poznávání hlubšího kouzla Japonska tím, že představíme širokou škálu vynikajících restaurací po celé zemi a poskytneme službu, která uživatelům umožní provádět online rezervace. Upřímně doufáme, že se vaše zážitky z cest po Japonsku stanou plnohodnotnějšími než kdykoli předtím.“
Odkazy na různé jazykové verze stránek Tabelog:
- angličtina: https://tabelog.com/en/
- zjednodušená čínština: https://tabelog.com/cn/
- tradiční čínština: https://tabelog.com/tw/
- korejština: https://tabelog.com/kr/
*Průběžné úpravy a vylepšení webu mohou mít za následek změny uživatelského rozhraní a výkonu.
O webu Tabelog
Tabelog poskytuje informace o téměř všech restauracích v Japonsku a uživatelé si mohou vybrat restaurace odpovídající jejich specifickým preferencím na základě informací poskytnutých samotnými restauracemi a také recenzí a fotografií zveřejněných uživateli. Služba získává od uživatelů vysoké hodnocení za to, že nabízí komplexní informace o restauracích a velmi pohodlné uživatelské rozhraní. Od března 2024 se stala jednou z největších japonských služeb pro vyhledávání a rezervace restaurací s přibližně 93,5 milionu uživatelů měsíčně.
O společnosti Kakaku.com, Inc. ( https://corporate.kakaku.com/?lang=en )
Společnost Kakaku.com, Inc. (TOKIO:2371) byla založena v roce 1997 a je japonskou internetovou společností, která provozuje různé webové služby, včetně webu pro podporu nákupu „Kakaku.com“, služby pro vyhledávání a rezervace restaurací „Tabelog“ a komplexní služby pro vyhledávání pracovních míst „Kyujin Box“. V dubnu 2024 společnost spustila ve Spojených státech službu „Jobcube“, komplexní vyhledávací web pro uchazeče o zaměstnání.
Přehled služeb: https://corporate.kakaku.com/company/service/?lang=en
Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy.
