TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Tabelog* 2 , jedna z największych japońskich witryn do wyszukiwania i dokonywania rezerwacji stolików w restauracjach, uruchomiła serwis rezerwacji online dla gości odwiedzających Japonię, który jest obsługiwany w języku angielskim, chińskim (uproszczonym i tradycyjnym) oraz koreańskim. To największy serwis tego rodzaju w Japonii, który umożliwia dokonanie rezerwacji w ponad 35 000 restauracji.
* 1 Od 26 czerwca 2024 r. na podstawie badania wewnętrznego. Największy serwis rezerwacji stolików w restauracjach (rezerwacje bezpośrednie) dla gości odwiedzających Japonię
* 2 Obsługę serwisu Tabelog zapewnia firma Kakaku.com, Inc. jedna z największych japońskich firm internetowych.
Serwis rezerwacyjny online Tabelog dla gości zagranicznych
Uruchomiliśmy serwis online umożliwiających rezerwację stolików w restauracjach w języku angielskim, chińskim (tradycyjnym i uproszczonym) oraz koreańskim, aby oferować wygodniejszy sposób wyszukiwania restauracji i dokonywania rezerwacji coraz większej liczbie gości odwiedzających Japonię.
*Według szacunków japońskiej Krajowej Organizacji Turystycznej liczba osób odwiedzających Japonię przekroczy 3 mln w maju 2024 roku (nawet 60% w porównaniu z poprzednim rokiem).
Funkcje serwisu Tabelog są następujące:
- Wyszukiwanie restauracji w Japonii według lokalizacji, typu kuchni, budżetu oraz daty i godziny rezerwacji.
- Wybór restauracji na podstawie szczegółowych informacji na temat restauracji, w tym menu, zdjęć i opinii opublikowanych przez japońskich użytkowników.
-
Sprawdzanie dostępności rezerwacji za pomocą funkcji kalendarza i dokonywanie rezerwacji online bezpośrednio w serwisie Tabelog.
*Rezerwacje online są obecnie dostępne jedynie na pozycje ze stałego menu i wymagają zarejestrowania karty kredytowej. Za korzystanie z systemu pobierana jest opłata w wysokości 440 jenów (z podatkiem) od osoby za rezerwację.
„Japonia jest aktualnie popularnym celem podróżnych z całego świata, a wielu z nich chce spróbować japońskiej kuchni. Wciąż jednak brakuje restauracji dysponujących odpowiednimi narzędziami umożliwiającymi kontakt z zagranicznymi gośćmi i dokonanie rezerwacji. W efekcie osoby odwiedzające Japonię trafiają tylko do nielicznych bardzo znanych restauracji”, powiedział Taku Kounoike, szef Tabelog. “Jako japońskie media dla smakoszy chcemy wspierać podróżnych w pełniejszym doświadczaniu uroku Japonii poprzez prezentowanie im szerokiej gamy doskonałych restauracji w całym kraju i udostępnienie im serwisu, który umożliwi użytkownikom dokonywanie rezerwacji online. Mamy szczerą nadzieję, że doznania osób podróżujących po Japonii będą pełniejsze niż kiedykolwiek”.
Linki do różnych wersji językowych serwisu Tabelog:
– angielski: https://tabelog.com/en/
– chiński uproszczony: https://tabelog.com/cn/
– chiński tradycyjny: https://tabelog.com/tw/
– koreański: https://tabelog.com/kr/
*Bieżące modyfikacje i udoskonalenia witryny mogą skutkować zmianą wydajności i interfejsu użytkownika.
O Tabelog
Tabelog dostarcza informacji o prawie wszystkich restauracjach w Japonii, a użytkownicy mogą wybrać restauracje według swoich konkretnych preferencji na podstawie informacji dostarczanych przez same restauracje, a także opinii i zdjęć publikowanych przez użytkowników. Serwis otrzymuje wysokie oceny od użytkowników za dostarczanie informacji o restauracjach oraz bardzo wygodny interfejs użytkownika. W marcu 2024 r. uzyskał status największego serwisu do wyszukiwania restauracji i dokonywania rezerwacji liczącego około 93,5 mln użytkowników miesięcznie.
O Kakaku.com, Inc. ( https://corporate.kakaku.com/?lang=en)
Kakaku.com, Inc. (TOKYO:2371) założone w 1997 roku jest japońską firmą internetową obsługującą różne serwisy internetowe, w tym witrynę ułatwiającą zakupy „Kakaku.com", serwis wyszukiwania restauracji i dokonywania rezerwacji „Tabelog” oraz wszechstronną wyszukiwarkę ogłoszeń o pracy „Kyujin Box”. W kwietniu 2024 r. firma uruchomiła „Jobcube”, kompleksową wyszukiwarkę dla osób poszukujących pracy w Stanach Zjednoczonych.
Prezentacja serwisu: https://corporate.kakaku.com/company/service/?lang=en
Oficjalną, obowiązującą wersję niniejszego zawiadomienia stanowi tekst oryginalny sporządzony w języku źródłowym. Tekst tłumaczenia służy wyłącznie celom orientacyjnym, został sporządzony wyłącznie dla celów ułatwienia zrozumienia zawiadomienia i należy interpretować go w odniesieniu do tekstu źródłowego, który jest jedyną wersją mającą skutki prawne.
