拉斯維加斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 今天，Lenovo在CES® 2024上發布了由40多款人工智慧驅動的全新裝置和解決方案組成的全面產品陣容，進一步推進了公司的AI for All願景。此次發布的產品包括Lenovo的Yoga™、ThinkBook™、ThinkPad™、ThinkCentre™和Legion™子品牌的全新人工智慧PC創新產品，為消費者和企業帶來前所未有的個人化運算體驗。兩款新的概念驗證產品、一款平板電腦、軟體應用程式、Motorola人工智慧功能以及配件等共同完善了強大的全新技術解決方案組合。
Lenovo展示全新系列的消費類裝置，以人工智慧為創意過程提供強大動力
Lenovo展示了其最新的消費類裝置：一系列Yoga人工智慧筆記型電腦，旨在為創意過程提供強大動力；一款讓使用者能夠寓教於樂的平板電腦；為日常使用者設計的IdeaPad™筆記型電腦；以及適合現代社會的週邊產品。Lenovo最新推出的搭載Microsoft Windows 11的Lenovo Yoga筆記型電腦系列開啟了一個新的時代，其配備了獨家新軟體Lenovo Yoga Creator Zone，專為創作者、藝術家和任何希望以簡單、私密的方式安全地利用生成式人工智慧的力量的人士而設計。Lenovo Yoga Creator Zone能夠激發想像力，它提供影像生成功能，無需複雜的提示、代碼或設定，即可將以文本為基礎的描述甚至草圖轉化為令人驚歎的視覺作品。使用者只需輸入他們想看到的任何內容，系統就會立即建立視覺呈現。
下一代Lenovo Yoga筆記型電腦的主打產品包括Lenovo Yoga Pro 9i (16”, 9)和Lenovo Yoga 9i 2合1 (14”, 9)，後者隨附Lenovo智能筆和筆套。這兩款頂級筆記型電腦是為那些追求完美的創作者設計的。它們都符合MIL-STD-810H1的耐用性標準，並配備了先進的元件，其中包括最新的Intel® Core™ Ultra處理器，確保極速效能；一個實體Lenovo AI Core晶片，提供強大的人工智慧功能；以及強大的電池2，用於支撐持續的創作活動。Lenovo X Power是一種以機器學習為基礎的調整解決方案，它能夠透過分配處理能力來達成效能、電池壽命和散熱效率的最佳化，協助3D渲染和電影色彩修正等創意任務，從而使Lenovo Yoga Pro 9i (16”, 9)能夠充分利用Lenovo AI Core和Intel Ultra處理器的效能。這兩款機型均配備了Copilot鍵，可以更快地取用使用者的日常人工智慧夥伴工具。Copilot in Windows 11可利用人工智慧的功能來提供相關答案、總結電子郵件、生成影像等。
Lenovo Yoga系列還新增了四款筆記型電腦。在便攜性方面，Lenovo Yoga Slim 7i (14”, 9)是一款輕薄的Intel Evo™版頂級筆記型電腦，採用Intel Core Ultra處理器和WUXGA OLED螢幕。在內容創作方面，Lenovo Yoga Pro 7i (14”,9)和Lenovo Yoga Pro 7 (14”,9)是創作型筆記型電腦，可選配Intel Core Ultra處理器或最高可配AMD Ryzen™ 7 8845HS處理器、最高可配通過NVIDIA Studio驗證的NVIDIA® GeForce® RTX™ 4050 Laptop GPU，並且配備了PureSight Pro LCD或OLED 3K螢幕。
為了追求驚豔效果，Lenovo Yoga Book 9i (13", 9)（前身是全球首款全尺寸雙屏OLED筆記型電腦3）現在可以搭載Intel的全新Core Ultra處理器、PureSight OLED 2.8K螢幕和可旋轉的Bowers & Wilkins®聲霸。它還可以配備各種有助強化創造力的軟體，包括Smart Launcher，可對常用應用程式進行分組以提高效率；Enhanced Virtual Keyboard，使用者可以使用皮膚來表達自己的個性；以及可美化手寫的人工智慧等。最後同樣重要的是新款Lenovo Yoga 7i 2合1 (16”, 9)和Lenovo Yoga 7i 2合1 (14”, 9)可轉換筆記型電腦，讓創作者在旅途中能夠快速取用工具，提升他們的創造力。
Lenovo Tab M11平板電腦為娛樂而打造，為學習而設計，是學生、電影愛好者和塗鴉藝術家度過「私人專屬時間」的首選裝置。這款平板電腦配備了Lenovo Tab Pen，這是一款方便的手寫筆，可提供無與倫比的書寫、繪畫和塗鴉體驗；還預裝了可強化可用性的進階軟體：Nebo®可將手寫文字轉換為文本，MyScript® Calculator 2可即時求解方程和函數，WPS Office可輕鬆查看和編輯文件。
全新人工智慧PC Lenovo ThinkBook筆記型電腦與ThinkCentre neo桌上型電腦激發生產力和創造力的新浪潮
Lenovo還針對中小企業(SMB)市場發布了全新的ThinkBook產品、ThinkCentre桌上型電腦和配件，提供創新功能、智慧設計和人工智慧PC的強化功能。全新ThinkBook Plus Gen 5 Hybrid是一種靈活的混合解決方案，包含一個筆記型電腦基本系統和一個平板電腦，可獨立工作，也可一起工作，並可在筆記型電腦和平板電腦之間順暢切換。該解決方案具有獨特的創新性，可提供Windows和Android™系統之間的混合體驗。ThinkBook 13x Gen 4是一款美觀且功能強大的Intel Evo版筆記型電腦，電池續航時間長，內建Copilot鍵，是Lenovo首款針對中小企業的碳中和筆記型電腦4。ThinkBook 14 i Gen 6+5是一款功能強大、用途廣泛的智慧筆記型電腦，最高可配備令人驚歎的14.5英寸3K顯示幕，並包含一個圖形擴展(TGX)埠，支持全新的ThinkBook Graphics Extension (TGX) 5底座，可提升人工智慧運算能力。Lenovo還推出了升級版ThinkBook 16p Gen 5。該產品集強大功能和優雅外觀於一身，支援全新的Magic Bay Studio，並內建了4K相機6和整合揚聲器。ThinkCentre neo Ultra利用最新技術提供下一代超小型人工智慧PC，而ThinkCentre neo 50a Gen 5一體機將提供24英寸和27英寸兩種外形尺寸。Lenovo ThinkBook筆記型電腦、ThinkCentre neo桌上型電腦和Magic Bay Studio等最新產品和配件展示了Lenovo在中小企業市場中的創新和領先地位。
稍早在Lenovo的Tech World 2023創新活動上，作為AI for All願景的一部分，Lenovo展示了針對人工智慧PC的個人AI助手解決方案範例。在Lenovo AI Now解決方案架構下，Lenovo正在持續開發個人化人工智慧解決方案，旨在透過鍵盤和自然語言與終端使用者互動。暫定名為Lenovo AI Now個人助理的解決方案可根據使用者自己的裝置知識庫提供個人化的互動體驗。AI助手將以更加個人化和身臨其境的方式簡化工作流程並強化協作。使用者將能夠使用自然語言檢查和更改顯示或效能等常用設定，搜索和總結電子郵件和文件，建立會議邀請，以及在視訊會議期間合併即時相機和頭像。Lenovo AI Now個人助理將于2024年上半年在中國開始推廣。
此外，Lenovo還在CES上展示了兩款獨特的概念驗證裝置。Mechanical Energy Harvesting Combo是一款利用機械運動和太陽能照射為滑鼠和鍵盤供電的產品，無需外部充電。滑鼠和鍵盤的設計符合人體工程學原理，可為使用者提供舒適的操作體驗。該產品還支援藍芽(Bluetooth®)和2.4G無線連接模式，確保輕鬆連接多台裝置。該概念驗證產品是一個創新解決方案，符合Lenovo落實更多永續發展實務的承諾。
Lenovo ThinkBook 13x Gen 4 SPE是一款革命性的創新概念驗證產品，擁有強大的效能和精緻的外觀，引領著智慧彩色個人化筆記型電腦外殼的潮流。使用者透過Lenovo的軟硬體演算法解決方案，利用E Ink Prism™技術，可以客製化各種圖案的外蓋，打造獨一無二的筆記型電腦外觀。這一概念可支援多達一千種不同的影像，讓使用者盡情展現個性和創意。憑藉E ink的超低功耗技術和Lenovo的系統設計，可變色上蓋不會影響電池壽命——即使系統關機，上蓋仍可不斷變化。Lenovo將在CES 2024上重點展示四種設計方案，包括兩種多彩方案、動態時鐘和多系統互動，提供不同的獨特客戶偏好。
Lenovo發布搭載Intel Core Ultra處理器的ThinkPad和IdeaPad筆記型電腦，帶來全新的人工智慧PC體驗
Lenovo發布了新的商用和消費筆記型電腦，旨在開啟全新的人工智慧體驗，提高生產力、創造力和效率。新款Lenovo ThinkPad X1 Carbon、ThinkPad X1 2合1和IdeaPad Pro 5i是搭載最新Intel Core Ultra處理器和Windows 11的Intel Evo筆記型電腦，可提供最佳能效、效能和沉浸式體驗。專用AI加速支援將協助使用者擁抱新體驗，提高工作和娛樂效率，其中包括Copilot in Windows支援的功能。無論是商務還是休閒，這些Lenovo筆記型電腦都是推動人工智慧PC革命的首批產品之一，將從根本上改變人們創作、協作和與PC互動的方式。全新ThinkPad X1和IdeaPad Pro 5i旨在為使用者提供迄今為止最全面的PC體驗，協助使用者擁抱下一代人工智慧運算。
伴隨著新一波商務筆記型電腦，Lenovo ThinkVision™ 27 3D 顯示器現已上市，隨時準備好提高使用者的生產力和效率。這款裸眼3D顯示器現在採用了更加直覺式、互動性更強的3D Explorer使用者介面版本，它歡迎創作者進入3D領域，也可以在2D中使用。此外，該顯示器現在還透過包括Design Engine在內的專有應用程式提供更多的軟體支援，從而消除了對單獨外掛程式的需求，提供真正的跨維混合設計體驗。使用者現在可以進行2D設計和3D視覺化，或使用其2D-3D轉換器，進行人工智慧驅動的影像、視訊和內容的即時2D到3D轉換。有了人工智慧，無論背景多麼複雜，高解析度、高刷新率的2D內容都能立即轉化為生動的3D內容，並進行精確的空間重建，而這一切都不需要額外的電源或系統升級。
Lenovo Legion遊戲生態系統：發掘遊戲玩家的潛能
Lenovo在CES 2024上首次亮相了全新的遊戲生態系統。這個生態系統包括搭載Microsoft Windows 11的個人電腦、週邊裝置、軟體和服務，它們在效能、散熱、圖形處理、人工智慧強化優勢以及建構終極遊戲系統的自由度方面均表現出色。這個新的PC產品組合包括以下全新9代Lenovo Legion 16英寸遊戲筆記型電腦和塔式電腦：
- Lenovo Legion 7i (16”, 9)、Lenovo Legion 5i (16”, 9)和Lenovo Legion Slim 5 (16”, 9)筆記型電腦專為遊戲玩家的需求而設計，既能執行他們最喜愛的遊戲，又能處理STEM應用程式。
- Lenovo Legion 9i (16”, 9)適合那些在遊戲和內容創作方面追求完美的使用者。
- Lenovo Legion Pro 7i (16”, 9)和Lenovo Legion Pro 5i (16”, 9)專為那些需要極致的幀率、風格和螢幕效果的遊戲玩家而設計。
- Lenovo Legion Tower 7i和Legion Tower 5i適合那些需要高性能頂尖遊戲塔式PC的玩家。
今年推出的新產品還包括：Lenovo LOQ™ 15IRX9、Lenovo LOQ 15IAX9I、Lenovo LOQ 15IAX9、Lenovo LOQ 15AHP9筆記型電腦和Lenovo LOQ Tower 17IRR9，適合開始排行榜競逐之旅的遊戲玩家。各種新的配件，如Lenovo Legion M410無線RGB遊戲滑鼠和Legion K510 Pro迷你鍵盤，以及全新的Lenovo AvatarMaster PC軟體應用程式，使得升級後的生態系統更趨完善。
新遊戲產品陣容的核心是被稱為「LA AI晶片」的Lenovo專有硬體人工智慧晶片家族，以及它們為Lenovo Legion和Lenovo LOQ遊戲筆記型電腦帶來的優勢。對於在上一屆CES展覽會首度亮相的LA AI晶片，今年的版本比以往任何時候都更為強大。它們使得Lenovo Legion和Lenovo LOQ筆記型電腦能夠達成更高的幀率並提升能源效率等。而且，透過提供一系列遊戲筆記型電腦、塔式電腦、顯示器、配件，甚至是在上一屆IFA展覽會上發布的手持裝置Lenovo Legion Go，新的Lenovo遊戲生態系統讓玩家可以選擇他們需要的確切配置，以達成遊戲上的偉大成就和看似不可能的目標。
為了將串流媒體和協作體驗提升到一個新的水準，包括Legion 7i (16”, 9)和Legion 5i (16”, 9)在內的部分Lenovo Legion系統7現在配備了AvatarMaster。AvatarMaster是一款由人工智慧驅動的全新應用程式，可將使用者的個人資料轉化為3D數位化身，從外觀和面部特徵到服裝和配件，都具有完全的客製化功能。建立化身並加以客製化後，使用者可以在視訊會議、玩遊戲和跨平台時將數位版的自己製作成動畫和串流媒體。
Motorola推出支援人工智慧的全新MotoTalk功能，以提高零售團隊的工作效率
Motorola在MotoTalk上推出了新的人工智慧功能。MotoTalk是一個針對PC和行動裝置的商業生產力平台，允許企業客戶為其團隊建立和管理任務和工作日。借助新功能，現場團隊可以使用影像辨識或路線規劃功能來最佳化日常活動。
利用「影像辨識」功能，現場團隊可以辨識和計算貨架上任何產品的數量，收集價格資訊，並查看每個商店的共用報告，確保商品銷售的法規遵從。借助人工智慧，該工具還能策略性地最佳化商業路線，充分提高距離、時間和銷售機會方面的效率。該功能可在幾分鐘內為不同的現場團隊生成行程，還能總結員工在門市的到訪情況和表現，為MotoTalk使用者節省工作量。
CES 2024的其他Lenovo資源
透過CES活動頁面以虛擬方式體驗Lenovo在CES上的風采。
造訪Lenovo的CES 2024新聞資料袋（可在StoryHub上查閱），獲取新聞稿、圖片以及關於所有Lenovo新公告的更多詳情：
- Lenovo展示全新系列的消費類裝置，以人工智慧為創意過程提供強大動力
- 全新人工智慧PC Lenovo ThinkBook筆記型電腦和ThinkCentre neo桌上型電腦激發生產力和創造力的新浪潮
- Lenovo發布搭載Intel Core Ultra處理器的ThinkPad和IdeaPad筆記型電腦，開啟人工智慧PC新體驗
- Lenovo Legion遊戲生態系統：協助玩家達成看似不可能的夢想
- Motorola推出支援人工智慧的全新MotoTalk功能，以提高零售團隊的工作效率
關於Lenovo
Lenovo是收入達620億美元的全球科技巨擘，在《財星》全球500大企業中排名第217位，在全球聘有77,000名員工，每天在180個市場為數百萬名客戶提供服務。Lenovo專注於為所有人提供更智慧科技的宏偉願景，在成為全球最大個人電腦公司的成功基礎上，進一步擴展到推動 「新IT」科技（客戶端、邊緣、雲端、網路和智慧）發展的成長領域，包括伺服器、儲存、行動、軟體、解決方案和服務。這一轉型與Lenovo改變世界的創新一起，正在為每個人、每個地方營造更包容、更值得信賴和更智慧的未來。如欲了解更多資訊，請造訪https://www.lenovo.com，並在我們的StoryHub上閱讀最新消息。
1Lenovo採用美國國防部的MIL-SPEC標準來測試裝置在危險實體和環境條件下的耐用性。對Lenovo Yoga Pro 9i筆記型電腦進行了5類24項MIL-STD-810H程式的測試，以證明其堅固性。MIL-STD-810H測試中包含的一類濫用情況不在Lenovo的標準保固範圍內。
2所有電池壽命聲明均為近似值，以最佳實驗室和網路條件下的內部測試為基礎。實際電池效能會有差異，取決於多種因素，包括產品配置和使用、軟體、執行條件、無線功能、電源管理設定、螢幕亮度和其他因素。電池的最大容量會隨著時間和使用自然減少。
3根據截至2022年12月2日全球年出貨量超過100萬台的所有主要PC製造商對第一代Lenovo Yoga Book 9i (13", 8)進行的內部研究。
4ThinkBook 13x Gen 4已通過英國標準協會(BSI)的碳中和產品認證——BSI碳中和產品風箏標誌證書編號：KM 801575
5ThinkBook 14 i Gen 6+和ThinkBook Graphics Extension將在中國發售，並在美國限量發售。
6在支援的應用程式中提供4K解析度
7部分Lenovo Legion PC預裝了Lenovo AvatarMaster，包括Lenovo Legion 7i (16”, 9)和Lenovo Legion 5i (16”, 9)。AvatarMaster應用程式可在www.lenovo.com/avatarmaster下載。
LENOVO、YOGA、THINKPAD、THINKBOOK、THINKCENTRE、LEGION、IDEAPAD和THINKVISION是Lenovo的商標。MOTOROLA、風格化的M徽標、MOTO和MOTO系列標誌是Motorola Trademark Holdings, LLC的商標。Intel、Intel EVO和Intel Core Ultra是Intel Corporation或其子公司在美國和/或其他國家的商標。AMD和Ryzen是Advanced Micro Devices, Inc.的商標。NVIDIA、GeForce和RTX是NVIDIA Corporation的商標。Bowers & Wilkins是B&W Group Ltd.的商標。“MyScript”/“Nebo”是MyScript在法國、美國和其他國家的注冊商標。Android是Google, LLC的商標。BLUETOOTH是Bluetooth Special Interest Group (SIG)的商標。E Ink Prism是E Ink Corporation的商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。©2024 Motorola Mobility LLC版權所有。所有其他商標均為其各自所有者的財產。©2024 Lenovo Group Limited版權所有。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
