Visit myaccount at Dow Worldwide

News Release

Dow et Ube forment une coentreprise pour fabriquer des électrolytes destinés aux batteries au lithium-ion

La coentreprise développera les offres de matériaux avancés pour batteries de Dow et positionnera les électrolytes formulés d'Ube sur le plan international

TOKYO & MIDLAND, Michigan--(BUSINESS WIRE)--La société Dow Chemical (NYSE:DOW) et Ube Industries, Ltd. (Ube) ont annoncé aujourd'hui un accord pour former une coentreprise afin de fabriquer et de commercialiser les électrolytes formulés pour les batteries au lithium-ion (LIB) dans les applications de stockage d'énergie. La coentreprise à 50-50, appelée Advanced Electrolyte Technologies LLC, devrait être créée d’ici à la fin de l’année, dans l'attente d'un accord réglementaire.

Cette coentreprise représente une autre étape importante dans l'engagement de Dow pour développer des technologies innovantes en matière de science des matériaux pour relever certains des défis les plus urgents de la société par la chimie, y compris le besoin croissant mondial pour les solutions en matière d'énergie propre. La coentreprise complète également la stratégie de croissance de l'activité des matériaux énergétiques de Dow en ajoutant des électrolytes formulés à un portefeuille de produits intégrés qui s'adresse à l'industrie de stockage d'énergie à croissance rapide.

« La demande croissante pour la production d'une énergie alternative et pour des systèmes de stockage d'énergie place les technologies, telles que les batteries avancées pour des véhicules électriques/hybrides et la production d'énergie électrique exactement au centre des grandes tendances mondiales, » a dit Heinz Haller, vice-président directeur et principal agent commercial de Dow, « L'établissement d’un partenariat avec un leader de l'industrie de l'électrolyte, tel que Ube, donne à Dow la possibilité de fournir aux fabricants de cellules une proposition solide en matière de technologie de matériaux qui répond aux conditions de performance exigeantes des batteries. »

La nouvelle coentreprise permettra également à Ube de renforcer son réseau de distribution international et d'améliorer sa compétitivité en matière de coût pour sa technologie d'électrolytes hors du Japon. Cela permettra à Ube de tirer profit d'autres segments géographiques à croissance rapide avec ses technologies d'électrolytes formulés de niveau mondial.

« Nous sommes impatients de former l’entreprise Advanced Electrolyte Technologies avec Dow, » a dit Shinobu Watanabe, directeur général d'Ube. « La combinaison de la force en matière de science des matériaux Dow et l'empreinte internationale de l'expertise d'Ube en matière de technologie de l'électrolyte fourniront des opportunités de croissance considérables aux deux sociétés. »

La première usine de fabrication de la coentreprise devrait être construite dans le site opérationnel de Dow dans le Michigan, à Midland, pour démarrer en 2012.

À propos de Dow

Dow (NYSE:Dow) combine le pouvoir de la science et de la technologie avec l'« élément humain » pour innover avec enthousiasme ce qui est essentiel au progrès humain. La société allie la chimie et l'innovation aux principes de la durabilité pour aider à répondre à nombre des principaux problèmes mondiaux les plus épineux, tels que le besoin d'une eau propre, de la production et de la conservation d'une énergie renouvelable et de l'augmentation de la productivité agricole. Le portefeuille industriel diversifié de premier plan de Dow, constitué d'entreprises de produits chimiques, de matériaux avancés, d'agrosciences et de matières plastiques, propose une vaste gamme de produits et de solutions fondés sur la technologie à des clients répartis dans près de 160 pays et dans des secteurs à forte croissance, tels que l'électronique, l'eau, l'énergie, l'enrobage et l'agriculture. En 2010, Dow avait un chiffre d'affaires annuel de 53,7 milliards USD et comptait près de 50 000 employés dans le monde entier. Les 5 000 produits de la société sont fabriqués dans les 188 sites dans 35 pays à travers le monde. Les références à « Dow » ou à la « Société » se rapportent à la société Dow Chemical et à ses filiales consolidées, sauf indication contraire expresse. Pour en savoir plus sur Dow, veuillez visiter le site suivant : www.dow.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Pour des informations rédactionnelles : 
la société Dow Chemical
Eric Kosmider, +1 989 638 8745
EPKosmider@dow.com
courriel à : ekosmider@dow.com
ou
Kazuko Kimoto, 81 3 5460 2201
kkimoto@dow.com