Marie® by Leo Cancer Care hace historia en Stanford Medicine: una primicia internacional en terapia de protones compacta en posición vertical
Marie® by Leo Cancer Care hace historia en Stanford Medicine: una primicia internacional en terapia de protones compacta en posición vertical
El primer paciente tratado fue un niño. Este logro marca el momento en que la terapia de protones en posición vertical pasa de ser una innovación a convertirse en una práctica habitual, y refleja exactamente el objetivo por el que Leo Cancer Care creó Marie®
The treatment room at Stanford Medicine Cancer Center, Palo Alto, California, housing the Marie® upright patient positioning platform by Leo Cancer Care (center foreground) integrated with the Mevion S250-FIT™ Proton Therapy System. The circular rotating platform enables a patient seated in the Marie® chair to rotate 360 degrees in relation to a fixed proton beam — replacing the large rotating gantries required by traditional proton therapy systems. This compact configuration, which requires approximately 1,700 square feet compared with over 29,000 square feet for conventional proton therapy facilities, was used on June 4, 2026 to complete the world's first compact upright proton therapy patient treatment. The Marie® system is powered by RayStation from RaySearch. Photo: Steve Fisch / Stanford Medicine
LONDRES--(BUSINESS WIRE)--Tras el histórico primer tratamiento realizado el 4 de junio en el Stanford Medicine Cancer Center Care, Leo Cancer Care anuncia hoy el papel que ha desempeñado su plataforma de posicionamiento e imagen del paciente en posición vertical Marie® para hacer posible el primer tratamiento con terapia de protones en posición vertical y de tamaño compacto del mundo. Este logro, llevado a cabo con el sistema de terapia de protones Mevion S250-FIT™ y con la tecnología RayStation de RaySearch, es el resultado de una década de desarrollo.
El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada del mismo. Esta traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.
Contacts
CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Ann Claire Pahlavi, asesora sénior de Comunicación
C: annclaire@annclairemedia.com
Sitio web: https://leocancercare.com
