東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--截至2013年9月，銀聯卡已為赴日遊客處理了超過150億日圓的交易。
為了慶祝此項業績，銀聯推出「銀聯卡酒店住宿推廣活動」(UnionPay Accommodation Campaign) (http://www.shopping-guide.co.jp/)。所有用戶凡在銀聯國際位於日本全國的100家合作酒店支付10000日圓或以上酒店住宿費，即可享受1000日圓折扣優惠。
「赴日旅遊宣傳推進計畫」(Visit Japan Campaign)已走過十年，為促進日本旅遊業發展作出了貢獻。2013年，赴日外國遊客超過1000萬人次的目標。我們希望借此機會向您介紹幾個每年最熱門的旅遊景點，讓您在欣賞自然風光的同時又能體驗日本風土人情。
賞櫻信息
介紹九州地區的賞櫻資訊，由於這一地區氣候較暖，櫻花開放時間較早。預計今年福岡縣櫻花將於三月底達到全盛。隨著天氣逐漸轉暖，櫻花盛開，沐浴在燦爛的陽光中靜靜開放，或是映襯著夜晚的燈光亭亭玉立，讓您在這個季節大飽眼福。
下一期我們著重介紹關東(Kanto)和東北(Tohoku)地區的賞櫻資訊。
- 福岡縣（舞鶴公園）
舞鶴公園(Maizuru Park)是福岡縣內著名的賞櫻地之一，約有1000株櫻花樹綻放。該地區的環境歷來為人稱道，櫻花點綴在古色古香的城池之間。您可在此欣賞到垂柳櫻花樹、裡櫻，以及更有名的吉野櫻。
在福岡城的一角是鴻臚館跡(Kourokan Ruins)展廳，這裡曾是古代的接待會館。館內不僅栽種了紅白兩色花朵的梅樹、牡丹與豔麗的芍藥，還有以高潔而著稱的蓮花。城樓上修建一處觀景台，在此可將福岡塔(Fukuoka Tower)和福岡巨蛋(Fukuoka Dome)盡收眼底。
地點：福岡市中央區，福岡城跡
- 熊本縣（熊本城）
熊本城(Kumamoto Castle)是加藤清正(Kato Kiyomasa)建造的三大名城之一。它結合了代表性的彎曲石牆（稱為「武者返」(musha-gaeshi)，易守難攻之意）、黑白分明的城樓和800株櫻花樹環繞的防禦土牆。熊本城位於熊本縣中心，賞櫻季節可安排晚間開園。晚間遊園，欣賞燈光映襯的古城與櫻花，是不可錯過的美景。
地點：熊本市中央區
日本周圍環繞眾多週邊離島！
日本國土還包含超過6800個大小不一的週邊島嶼。去年，在一座海底火山噴發後，小笠原群島(Ogasawara Islands)的西之島(Nishinoshima)附近形成一座新島，引起廣泛關注。
除了日本主要的旅遊目的地城市之外，我們希望向您介紹日本離島，即使在寒冷的冬季，您也能在相對溫暖的環境盡情放鬆，享受戶外美景。
- 父島（小笠原群島）
父島(Chichijima Island)是小笠原群島中面積最大的島嶼，位於東京以南約1000公里。父島處於亞熱帶地區，終年溫暖的氣候孕育了眾多獨特的動植物品種。雖然從東京的竹芝碼頭(Takeshiba Pier)乘船前往需要長達25.5小時，但自從2011年進入世界遺產名錄後，這個旅遊景點受到越來越多的國內遊客青睞。
您可參與觀海豚、觀鯨、海釣、浮潛等海上休閒活動，還可看到奇特的露兜樹，從樹幹部位長出無數形似章魚腿的樹根。從父島(Chichijima Island)出發，只需2小時便可抵達臨近的小笠原母島(Hahajima Island)，欣賞島上奇特的自然風光。
如需瞭解如何購買前往父島(Chichijima Island)的船票，請造訪http://www.ogasawarakaiun.co.jp/english/
- 石垣島(Ishigaki Island)
2013年竣工的新石垣機場讓進出石垣島更為方便。石垣島也逐漸成為熱門的旅遊目的地。雖然它距離東京2000公里，但由於靠近中國大陸和臺灣，也吸引了不少遊客的關注。
石垣島周圍珊瑚礁環繞，擁有終年溫暖的宜人氣候，是海釣和浮潛等海上休閒活動的理想場所。島上最熱門的旅遊景點當屬川平灣(Kabira Bay)，它位於石垣島西北角，被評為日本最美100大景點之一。川平灣擁有全世界最清澈的海水，顏色從湛藍逐漸過渡到淺綠，層次分明，令人心醉。從石垣島市中心驅車前往川平灣約需40分鐘。
石垣島將作為4月舉行的「鐵人三項」賽事主辦地，隨著賽事參與人數逐年增加，石垣島也將獲得越來越多的關注。從石垣島出發乘船前往附近的竹富島(Taketemi Island)、西表島(Iriomote Island)和波照間島(Hateruma Island)非常方便，只需短短一小時以內。
- 屋久島
屋久島(Yakushima)於1993年被列入世界遺產名錄。屋久島擁有著名的自然遺產，不僅有屋久島雪松(Yakushima Cedar)，還有據稱已有7200年歷史的繩文雪松(Jomon Cedar)。
島上有著無數值得一看的景觀，包括繩文雪松、白谷雲水峽(Shirotani-Unsui-kyou Gorge)、宮之浦岳、花之江河(Hananoego)、大川瀑布(Ooko Falls)和千尋瀑布。
白谷雲水峽被稱為是「魔法公主的森林」。日本著名動畫大師宮崎駿也曾多次前來此地。這處擁有眾多瀑布的神秘峽谷成為宮崎駿著名動畫片《魔法公主》中森林的原型，自然是不容錯過的景點。宮之浦岳（1935公尺）是日本九州地區最高峰，也是曾入選日本最著名的100座山的傳奇山峰。屋久島的繩文雪松之間常有無數登山愛好者。
推薦溫泉
日本被譽為最佳溫泉之國，全國各地分佈著眾多溫泉。我們將向您介紹日本最熱門的溫泉目的地。雖然日本的冬季一直持續至三月，無論如何，都不要錯過泡在溫暖的天然溫泉中，享受徹底放鬆的好機會。
- 箱根溫泉(Hakone Hot Springs)
箱根溫泉據稱對老年人有著特別的治療功效，其歷史可追溯至800多年前。據日本民間傳說，著名的金太郎(Sakata no Kintoki或Kintaro)的乳母發現了這些溫泉。傳說溫泉水治癒了金太郎的雙眼，直到今天，許多日本民眾仍相信箱根溫泉對眼睛有治療功效。
- 由布院溫泉(Yufuin Hot Springs)
由布院溫泉分佈在大分縣(Oita Prefecture)的由布山腳下，據稱是日本第二大天然溫泉。秋冬兩季霧氣環繞，美不勝收。由布院溫泉附近擁有眾多藝術博物館和餐廳，四季皆可欣賞到優美的自然風光，尤其受到女性遊客青睞。
| [參考] | ||
| 「銀聯卡酒店住宿活動」概覽 | ||
| 活動名稱： | 「銀聯卡酒店住宿活動」(UnionPay Card Accommodation Campaign) | |
| 活動時間： | 從2013年11月1日（週四）至2014年4月30日（週三） | |
| 適用地區及地域： | 中國大陸、香港、韓國、泰國和新加坡等亞洲地區 | |
| 活動概要： | 來自目的地區域的赴日遊客可享受住宿活動優惠 | |
| 在參與酒店使用銀聯卡支付住宿費用（10000日圓及以上）並出示提前準備的優惠券，可享受1000日圓折扣。 | ||
| 如何使用： | 從下面列出的活動網站下載優惠券，在參與酒店付費時出示。 | |
| 參與酒店內的雜誌也附贈了優惠券。 | ||
| 活動網站： | ||
| 參與酒店名錄： | （全國約有100家酒店） | |
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
