アムステルダム--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 単一ワークステーションの保護から企業ネットワークのクロスシステム的保護まで、セキュリティー・ソリューション開発の経験豊かなスペシャリストのアビラは、国際電子決済の処理・照合業務でグローバルコレクトを利用します。最新のサービス契約の下、アビラはグローバルコレクトの単一インターフェース決済プラットフォーム経由でJCB（日本）、Sofortüberweisung（ベネルックス／ドイツ・オーストリア・スイス／英国）、iDEALおよびデビットカード（オランダ）、ボレット・バンカリオ（ブラジル）、ウェブマネー（ウクライナ／ロシア）、IPS（中国）の決済を処理します。
今回の提携は、2つの面でアビラの戦略的拡大計画に寄与します。第1に、即時銀行振替、電子財布、現金といった代替的決済手段が拡大され、第2に、アビラの地理的成長計画による外国市場への参入に際して現地の規制や現地で好まれる決済手段についての助言が与えられます。
グローバルコレクトは、アビラへの付加価値サービスとして、個々の取引の具体的な情報が記載されたレポートを毎日提供します。アビラ向けにカスタマイズされたこのレポートに含まれる為替レート情報では、当初の支払額と通貨、送金通貨への換算額が一覧表示されます。
アビラのマーケティング＆オペレーションズ担当最高執行責任者（COO）のトラビス・ビッテフェーンは、次のように述べています。「当社のオンライン決済サービスの提供者としてグローバルコレクトを選択したのは、経験が豊富で、決済手段の点でカバー地域が最も広いからです。アビラが世界中で成長し続ける中で、どの国で支払いが発生しても現地での支払いに対応できるグローバルコレクトのような企業との提携を望んでいました。」
グローバルコレクト最高商業責任者（CCO）のコーエン・バンプレートは、次のように述べています。「成功を収めているアビラとの提携関係を拡大できることをうれしく思います。アビラが最高レベルのセキュリティー・ソリューションを提供していると自負しているように、当社は国際決済ソリューションの領域とオンライン小売業者へのコンバージョン率増進指導の領域に自信を持っています。当社は業界別の支払いコンサルティングに深い経験を持ち、BRIC諸国で成長機会を活用する方法についても助言が可能です。今回の提携からは大きな成果が得られるものと確信しています。」
# 以上 #
アビラについて
アビラは、世界中に格別の安心とインターネットの自由さを提供することを目指しています。当社は、25年前にチャーク・アウアーバッハの「友人や家族の役に立つソフトウエアを作る」という理念の下に創業しました。当社のセキュリティーに関する専門知識と受賞歴のあるウイルス対策ソフトウエアによって、現在、1億を超える個人客と小規模企業が、スパイウエア、フィッシング、ワーム、インターネット上で発生するその他の脅威を防いでいます。当社は、コンピューター、サーバー、ネットワークを直接的に、あるいはクラウド上で保護するITセキュリティーを提供しています。
アビラCEOのアウアーバッハは、オンラインの世界を保護するだけでなく、アウアーバッハ財団を通してオフラインの世界の幸福も促進しています。この財団は、慈善活動や社会活動を行うプロジェクトに支援を行い、人々の自助努力を支援することを基本理念としています。www.avira.com
グローバルコレクトについて
グローバルコレクトは、インターネットやメール、電話による注文など国際的なCNP（Customer Not-Present）チャンネル向けにローカル電子決済ソリューションを提供する世界最大手の決済サービス企業です。当社は旅行、小売、オンラインゲーム、金融サービス、電気通信、出版、ポータルサイト、デジタルコンテンツなど広範な産業に専門性を有しています。ほとんどのプロバイダーがアクワイアラーへの技術的なリンクにサービスを限定しているのに対して、グローバルコレクトは包括的なサービスを提供しており、顧客に対して取引高の増加や流通経路の拡大方法、バックオフィス業務の合理化による経費削減についてコンサルティングを行っています。当社はシングル・インターフェースのオンライン決済プラットフォームにより、200カ国近くの国々で他社に類を見ない国内および国際決済手法を提供しています。これら決済手法には、すべての主要なクレジットカードとデビットカード、銀行口座からの自動引き落とし、銀行振替、即時銀行振替、電子財布、アウトレットでの現金、プリペイド、小切手、さらに請求書などが含まれます。www.globalcollect.com
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。