-

UPS宣布達成收購Smartways Logistics協議

醫療產業物流必須爭取時效,而且高度複雜,這次擬議收購將提升UPS在亞太地區滿足這份需求的能力

亞特蘭大--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- UPS (NYSE: UPS) 今天宣布該公司達成收購服務紐澳地區醫療產業物流供應商Smartways Logistics(以下簡稱「Smartways」)的協議。完成這項收購將大幅提升UPS Healthcare滿足這個地區高時效送貨需求的能力。

Smartways協助醫療產業客戶運送重要貨品,迅捷可靠。該公司並提供生命科學、醫療器材、臨床試驗及放射性藥物等領域需要的專業服務。這次收購將進一步提高UPS Healthcare的實力,滿足客戶緊急且複雜的物流需求,同時拓展它在紐澳以及亞太地區的服務範圍。

「由於醫療產業日趨複雜,物流的角色也益形重要。它必須掌握每個環節所需的專業能力和精準度,才能確保在患者有需要時將重要醫療產品安全可靠地送達他們手中。」UPS執行副總裁兼國際、醫療產業與供應鏈解決方案長Wilfredo Ramos說,「與Smartways合作,我們將能夠為UPS Healthcare客戶以及需要它們的患者提供更理想的服務。」

「感謝本公司員工和醫療快遞人員的奉獻精神,Smartways成功發展為紐澳地區的代表性醫療產業物流供應商。」Smartways董事長Marcus Wyborn說,「這次擬議收購為本公司的公司史翻開了精彩的一頁。它將把我們處理複雜且講究時效之醫療產業物流的專業能力與UPS的全球網路相結合,為客戶優化端到端物流解決方案。此外,我也要感謝The Riverside Company給予的合作與支持。我們為雙方共同取得的成就感到驕傲,並有信心迎向未來的機會。」

UPS不斷在亞太地區投資培養醫療業務能力,這次擬議收購是這項策略的一環。UPS透過各項舉措,包括近期啟用的菲律賓Clark轉運中心、投資擴大醫療產業冷鏈能力等,建立一個更強大的區域網,為客戶提供更加快捷可靠的全球市場連接。

這項交易預計將於2027年上半年完成,尚需通過慣例監管審查與批准。目前暫未公布交易金額及條款。

醫療產業是UPS持續擴大的重要成長領域。該業務的第三季營收已經連續三季達到30億美元。這次擬議收購旨在進一步深化這項策略,充實專業服務能力。UPS Healthcare將以獨步全球的複雜醫療產業物流服務供應商自許,繼續提高在亞太地區醫療產業的投資。

如欲進一步認識UPS創新及客戶至上的解決方案,請造訪:about.ups.com。

關於UPS

UPS (NYSE: UPS) 是全球最大企業之一,2025年的營收達887億美元,為全球200多個國家與地區的客戶提供大量整合式物流解決方案。該公司約46萬名的員工奉行「推動世界前進,傳遞重要事物」的使命,並全心配合「客戶至上、以人為本、創新驅動」這條簡潔有力的原則。UPS致力減少環境衝擊,並支持所服務的全球社區發展茁壯。如需進一步詳情,請造訪:www.ups.com、about.ups.com及www.investors.ups.com。

關於UPS Healthcare

UPS Healthcare為全球客戶提供無與倫比的醫療產業物流專長,在全球擁有2100萬平方英尺、符合cGMP和GDP標準的醫療產業配送設施。其服務包括庫存管理、冷鏈包裝和運送、製藥與醫療器材的儲存和履約以及實驗室和臨床試驗物流。UPS Healthcare的全球基礎設施、UPS® Premier可視性服務、追蹤和追溯技術以及全球品質管理系統都高度配合當今對製藥、醫療器材和實驗診斷產業的複雜物流需求。如欲瞭解更多資訊,請造訪:Healthcare.ups.com。

關於Smartways Logistics

Smartways為紐澳及亞太地區的醫療健康生態系統提供高時效性且複雜的物流服務。其客戶來自全球最大的醫療器材、製藥、生命科學、臨床試驗及放射性藥物服務企業。Smartways雇有逾350名司機,建立了該地區最大的醫療產業專用物流網,提供包括「下一班飛機送出」(Next Flight Out)、當日陸運、次日抵達運輸、逆向物流以及第三方物流 (3PL) 在內的多種解決方案,每一項服務都直接關係到患者的治療成果。請造訪Smartwayslfl.com了解更多詳情。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

UPS媒體關係聯絡人
pr@ups.com

More News From UPS

UPS將以16億美元收購Andlauer Healthcare Group,強化其在複雜醫療保健物流領域的全球服務能力

亞特蘭大--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- UPS (NYSE: UPS)今日宣布,已達成收購Andlauer Healthcare Group Inc. (TSX: AND) (“AHG”)的最終協議。AHG是北美首屈一指的供應鏈管理企業,總部位於加拿大,為醫療保健產業提供客製化的第三方物流和專業冷鏈運輸解決方案。 根據協議條款,AHG的股東將獲得每股55加元的現金,總收購價格約為22億加元(16億美元)。此次交易將擴充UPS Healthcare的全球端對端冷鏈能力組合,滿足客戶與日俱增的對溫控和精準物流解決方案的需求。 UPS執行副總裁兼國際業務、醫療保健及供應鏈解決方案總裁Kate Gutmann表示:「下一代治療方法正在帶來前所未見的複雜性,擴大了醫療保健客戶的需求,也增加了對UPS Healthcare在全球提供的整合式端對端冷鏈解決方案的需求。Andlauer Healthcare Group將協助我們為客戶提供更強大的服務能力,推動實現一流的病患治療效果,同時為我們整個業務的成長計畫貢獻力量。此次收購代表我們向成為全球排名第一的複雜醫療保健物流和...

UPS推出改變遊戲規則的UPS® Global Checkout:跨境購物再無意外進口費用

亞特蘭大--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- UPS (NYSE:UPS)今日宣布推出UPS Global Checkout,這是一項令人振奮的新服務,讓世界各地的消費者能更加輕鬆地從各國商家進行跨境網購。在此之前,國際購物的商品送達時常常會帶來一個令人不快的意外——一張未付進口費用的額外帳單。UPS Global Checkout解決了這一問題,它預先確定線上顧客需支付的關稅和稅費金額,消除了收貨時出現意外費用的煩惱。 UPS是唯一一家提供國際運輸到岸成本保障解決方案的全球綜合運輸商,該方案順暢整合到其運輸技術中,改變了購物體驗,並實現了成本的完全透明化。這項服務近乎即時更新,能夠根據政策變化、國際稅法、關稅和關稅稅率進行調整,有助於避免意外成本,提供無憂配送體驗。該服務目前涵蓋43個出貨國及全球200多個目的地,透過簡化國際運輸流程,協助各種規模的企業實現全球業務成長。 UPS執行副總裁兼國際業務、醫療保健和供應鏈解決方案總裁Kate Gutmann表示:「有了UPS Global Checkout,我們讓全球跨境購物變得像在實體店購物一樣輕鬆。現在,線上顧客...

UPS完成對醫療保健冷鏈物流供應商Frigo-Trans和BPL的收購

亞特蘭大--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- UPS (NYSE: UPS)今天宣布,其已完成對Frigo-Trans及其姊妹公司BPL的收購。這兩家公司致力於在歐洲提供業界首屈一指的複雜醫療保健物流解決方案。 此次收購進一步強化了UPS Healthcare為客戶提供端對端服務的能力,這些客戶在全球對溫控和時間敏感型物流解決方案的需求日益增加。Frigo-Trans的業務網路包括從低溫貯藏(-196°C)到常溫儲存(+15°至+25°C)的溫控倉儲,以及泛歐冷鏈運輸。這與BPL的時間敏感型貨運代理能力帶來的物流解決方案相結合,進一步強化了UPS Healthcare為歐洲客戶提供的解決方案。 如欲瞭解有關UPS創新和客戶驅動型解決方案的更多資訊,請造訪about.ups.com。 關於UPS UPS (NYSE: UPS)是全球最大的公司之一,2023年營收為910億美元,為200多個國家和地區的客戶提供廣泛的綜合物流解決方案。公司專注于「執行意義深遠的遞送服務,推動世界向前邁進」的宗旨,旗下約50萬名員工接受該表述簡單且執行強力的策略:客戶至上。以人為本。致力...
Back to Newsroom