-

UPS、Smartways Logisticsの買収合意を発表

アジア太平洋地域における時間的制約のある複雑なヘルスケア・ニーズに応え、UPSが今回の買収により対応力強化へ

アトランタ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- UPS (NYSE: UPS)は、オーストラリアとニュージーランドで事業を展開するヘルスケア物流プロバイダー、Smartways Logistics(以下、Smartways)を買収することで合意したと発表しました。本買収が完了すれば、UPS Healthcareの同地域における時間的制約のある輸送能力が強化されます。

Smartwaysは、ライフサイエンス、医療機器、臨床試験、放射性医薬品向けの専門サービスを提供しており、ヘルスケア分野のお客様が重要な貨物を迅速かつ確実に輸送できるよう支援しています。今回の買収は、緊急かつ複雑な物流ニーズを持つお客様に対応するUPS Healthcareの配送能力をさらに高めると同時に、オーストラリア、ニュージーランド、アジア太平洋地域で利用可能なサービスを拡大することにもなります。

「ヘルスケアがますます複雑になる中、物流はこれまで以上に重要な役割を果たしています。重要なヘルスケア製品が、安全・確実に、かつ必要な時に患者様に届くようにするには、あらゆる段階での専門的な能力と精度が求められます」と、UPSのエグゼクティブ・バイス・プレジデント兼最高国際・ヘルスケア・サプライチェーンソリューション責任者であるウィルフレド・ラモスは述べています。「Smartwaysと手を組むことで、UPS Healthcareのお客様と、お客様を頼りにしている患者様により良いサービスを提供できるようになります」

「Smartwaysは、当社のスタッフと医療専門配達員の献身的な努力に支えられて成長し、オーストラリアとニュージーランドにおいてヘルスケア物流プロバイダーとして成功を収めています」と、Smartwaysの会長であるマーカス・ワイボーン氏は述べています。「今回の買収提案は、複雑で時間的制約のあるヘルスケア物流における当社の専門知識と、UPSのグローバル・ネットワークを融合させ、お客様のためにエンドツーエンドの物流ソリューションを最適化する、エキサイティングな新たな章の始まりを意味します。また、ザ・リバーサイド・カンパニーには、パートナーシップとサポートに心より感謝いたします。私たちは共に達成した成果を誇りに思い、将来性についても自信を持っています」

今回の買収計画は、アジア太平洋地域におけるヘルスケア能力への投資を継続するというUPSの広範な戦略の一環です。UPSは最近開設されたフィリピンのクラーク拠点から、ヘルスケア向けコールドチェーン能力への投資に至るまで、お客様が世界中の市場と迅速かつ確実につながることができる、より強力な地域ネットワークを構築しています。

本取引は、慣習的な規制当局の審査と承認を経て、2027年上半期に完了する見込みです。現時点では、取引の金額および条件は開示されていません。

ヘルスケアはUPSにとって引き続き重要な成長分野であり、第3四半期の売上高は3四半期連続で30億ドルに達しました。今回の買収計画は、複雑なヘルスケア物流における世界ナンバーワンのプロバイダーであるUPS Healthcareが、アジア太平洋地域におけるヘルスケアへの投資を継続する中、その戦略をさらに発展させ、専門的な能力を強化するものとなります。

UPSのイノベーションと顧客主導のソリューションに関する詳細は、 about.ups.comをご覧ください。

UPSについて

UPS(NYSE: UPS)は、2025年の売上高が887億ドルに達する世界最大級の企業であり、200以上の国と地域のお客様に幅広い統合型物流ソリューションを提供しています。「大切なものを運ぶことで世界を前進させる」というというパーパス・ステートメントの下、約46万人の従業員が、シンプルかつ強力に実行される戦略である「お客様第一」、「人材主導」、「イノベーション重視」を掲げています。UPSは、環境への影響を軽減し、世界中でサービスを提供する地域社会を支援することに取り組んでいます。詳細は、www.ups.com、about.ups.com、www.investors.ups.comをご覧ください。

UPS Healthcareについて

UPS Healthcareは、世界中のお客様に比類のないヘルスケア物流の専門知識を提供しています。UPS Healthcareは、2100万平方フィート以上のcGMPおよびGDPに準拠したヘルスケア配送スペースを世界各地に保有しています。サービスには、在庫管理、コールドチェーンの梱包と出荷、医薬品の保管とフルフィルメント、医療機器、基礎研究・臨床試験の物流が含まれます。UPS Healthcareのグローバル・インフラ、UPS® Premier可視化サービス、トラック&トレース技術、グローバルな品質システムは、医薬品、医療機器、ラボ診断業界向けの今日の複雑な物流ニーズに十分に応えるものです。詳細はHealthcare.ups.comをご覧ください。

Smartways Logisticsについて

Smartwaysは、オーストラリア、ニュージーランド、アジア太平洋地域のヘルスケア・エコシステムに、時間的制約のある複雑な物流サービスを提供しています。クライアントには、医療機器、医薬品、ライフサイエンス、臨床試験、放射性医薬品サービスにおける世界最大級の企業が含まれます。350名以上のドライバーを擁するSmartwaysは、同地域で最大級の専用ヘルスケア・ネットワークを持ち、提供されるすべてのサービスが患者の治療結果に影響を与えるものとし、緊急輸送サービス(NFO)、当日陸送、翌日配送、リバース・ロジスティクス、3PLソリューションを提供しています。詳細はSmartwayslfl.comをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

UPS Media Relations
pr@ups.com

More News From UPS

UPS、16億ドルでAndlauer Healthcare Groupを買収し、グローバルでの複雑なヘルスケア・ロジスティクスにおけるサービスを強化

アトランタ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- UPS(NYSE:UPS)は、北米のサプライチェーン管理をリードするAndlauer Healthcare Group Inc.(TSX:AND)(以下「AHG」)を買収する正式契約を締結したと発表しました。AHGはカナダに本拠を置き、カスタマイズされたサードパーティ物流とヘルスケア領域に特化したコールドチェーン輸送ソリューションを提供する企業です。 契約条件の下で、AHGの株主は1株当たり55.00カナダドルを現金で受け取ります。これは約22億カナダドル(16億米ドル)の買収総額に相当します。今回の取引により、エンドツーエンドのコールドチェーン機能を提供する当社のグローバル・ポートフォリオが拡充し、温度管理された精密なロジスティクス・ソリューションを求めるUPSのヘルスケア顧客に対するサービスが向上します。 UPSの国際事業・医療・サプライチェーン・ソリューション担当エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼プレジデントのケイト・ガットマンは、次のように述べています。「次世代医療によって、物流はかつてないほどに複...

UPSが革新的なUPS®Global Checkoutを発表:輸入時の予期せぬ手数料が不要に

アトランタ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- UPS(NYSE:UPS)は、待望の新サービス「UPS Global Checkout」の開始を発表しました。このサービスにより世界中の消費者は、各国の事業者からオンラインで商品を容易に購入することが可能になります。これまでの国際購入では、予期せぬ追加の請求書(未払いの輸入費用)が商品到着時に届くという、不快な体験が頻繁に発生していました。UPSグローバル・チェックアウトは、関税・手数料・税金の金額を購入時に事前に確定し、配達時の予期せぬ追加費用をなくすことで、この問題を解決します。 UPSは、国際配送において、配送料金を事前に確定する保証付き着地価格ソリューションを提供する唯一のグローバル統合型キャリアであり、自社の配送技術にこの機能をシームレスに組み込むことで、買い物体験を一新し、費用の完全な透明性を実現しています。ほぼリアルタイムで情報を更新するこのサービスは、各国の税制や関税、政策変更に柔軟に対応し、予期せぬ追加費用を回避しながら、快適な配送体験を提供します。このサービスは43の発送国から200以上の国...

UPS、ヘルスケア用コールドチェーン物流業者Frigo-TransとBPLの買収を完了

アトランタ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- UPS(NYSE:UPS)は、今回ヨーロッパ全域で業界をリードする複雑なヘルスケア物流ソリューションを提供するFrigo-Transとその姉妹会社BPLの買収を完了したことを発表しました。 今回の買収により、温度管理や時間制約が厳しい物流ソリューションを世界的に必要とするUPS Healthcareの顧客に提供するエンドツーエンドの機能がさらに強化されます。Frigo-Transのネットワークには、極低温(-196℃)から常温(15℃~25℃)までの温度管理倉庫、およびヨーロッパ全域にわたるコールドチェーン輸送が含まれています。 これにBPLの時間制約が厳しい貨物輸送能力によるロジスティクス・ソリューションが加わることで、ヨーロッパの顧客に対するUPS Healthcareのソリューションがさらに強化されます。 UPSの革新技術と顧客志向のソリューションに関する詳細情報については、about.ups.comをご覧ください。 UPSについて UPS(NYSE:UPS)は、2023年度の収益が910億ドルに達した世...
Back to Newsroom