Le gala à Sun Yat-sen University pour célébrer son 100e anniversaire

The Performance at the Gala (Photo by Huang Runxuan)

GUANGZHOU, Chine--()--Une soirée s’est tenue le 12 novembre célébrant le centenaire de la Sun Yat-sen University (SYSU). Plus de 1 100 personnels académiques et étudiants de la SYSU, ainsi que des anciens étudiants et des invités du monde entier, ont participé à l’événement, montrant les accomplissements de l’université en matière de la formation des talents, de l’innovation technologique, du développement national et de la préservation culturelle.

La SYSU a reçu des cadeaux spéciaux pour son 100e anniversaire. L’un d’entre eux était un fossile du biote de Chengjiang, dans la province de Yunnan, datant d’il y a 500 millions d’années. Le fossile a été découvert par le département de géologie de l’université en 1940, lorsque celle-ci a déménagé au Yunnan pendant la guerre. Un autre cadeau était le spectacle des danseurs de Kashgar, dans la région autonome ouïgoure de Xinjiang. Les danseurs ont exprimé leurs remerciements pour l’assistance médicale de la SYSU dans leur ville natale. La SYSU s’est activement acquittée de sa responsabilité sociale. Elle a apporté son aide à Chengjiang, Yunnan, et à Kashgar, Xinjiang, développant ainsi l’économie et l’éducation locales.

Le gala a également été marqué par des présentations de deux équipes de recherches. La première, équipe du Key Laboratory for Breeding Aquatic Economic Animals de la province de Guangdong, est dirigée par Professeur Zhang Yong. L’autre l’équipe du projet CubeSat de l’école de l’aéronautique et de l’astronautique de l’université. Les deux ont partagé des histoires de jeunes chercheurs s’efforçant à la SYSU d’atteindre l’excellence académique, des histoires qui montrent l’esprit et l’aspiration des enseignants et des étudiants de la SYSU dans la poursuite d’objectifs ambitieux dans divers domaines scientifiques.

Plus tard dans la soirée, quatre enseignants champions olympiques à la SYSU, Luo Wei, Zhang Jiewen, Yang Yilin et Jiao Liuyang, avec des représentants des équipes sportives championnes de la SYSU ont parlé de leur travail et de leurs études à l’université.

Des représentants des anciens étudiants de la SYSU ont transmis leurs meilleurs vœux à l’université par la vidéo. Parmi eux, Zhang Zhuoyuan, diplômé du département d’économie de la SYSU et lauréat de la distinction nationale « Outstanding Contributor to Economic Research », Ye Shuhua, première directrice d’un observatoire en Chine, et d’autres diplômés ayant apporté une contribution significative à l’université.

Au départ d’une nouvelle aventure, la SYSU continuera à perpétuer le noble caractère de Dr Sun Yat-sen et à se consacrer à la formation des talents, à l’innovation technologique, à la préservation culturelle et au service social, afin d’apporter sa contribution au pays et à son époque.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Wang Qi
Tél. : 86-13588729798
E-mail : kikiwangq@163.com

Contacts

Wang Qi
Tél. : 86-13588729798
E-mail : kikiwangq@163.com