SEUL, Corea del Sud--(BUSINESS WIRE)--Kolmar Korea (KRX: 161890) ha ottenuto la vittoria nel processo di rinvio a giudizio contro Intercos Korea, la filiale coreana dell'azienda cosmetica italiana Intercos, per l'appropriazione indebita della sua tecnologia di base per i prodotti di protezione solare. L'ultima sentenza ha confermato che Intercos Korea è colpevole di aver sottratto la tecnologia di Kolmar Korea.
Il 18 ottobre, la sezione penale 3-2 del tribunale di prima istanza di Suwon ha condannato Intercos Korea al pagamento di una multa di 5 milioni di KRW per aver violato la legge sulla prevenzione della concorrenza sleale e la protezione dei segreti aziendali. Il tribunale ha ridotto la multa dai 10 milioni di KRW iniziali a 5 milioni di KRW, ma ha confermato la condanna di Intercos Korea. La sentenza è diventata definitiva poiché Intercos Korea ha scelto di non impugnare la sentenza.
Intercos Korea avrebbe assunto "A", un ex dipendente di Kolmar Korea, al fine di acquisire illegalmente la tecnologia di Kolmar per i prodotti di protezione solare. Entrato in Kolmar Korea nel 2008, "A" è stato incaricato della ricerca e dello sviluppo di prodotti solari. Nel 2018 ha improvvisamente presentato le sue dimissioni per emigrare negli USA, ma si è scoperto che è entrato a far parte di Intercos Korea appena una settimana dopo il suo abbandono. Nel frattempo, avrebbe fatto trapelare centinaia di documenti riservati di Kolmar Korea tramite Google Drive.
Le vendite di prodotti solari di Intercos Korea sono aumentate dopo l'ingresso di "A" nella società. Nel 2017, Intercos Korea non aveva registrato alcuna vendita di prodotti per la protezione UV. Tuttavia, ha iniziato a vendere prodotti solari dopo il 2018, quando "A" ha lasciato Kolmar. L'accusa ha condotto un'analisi forense digitale del computer utilizzato da "A", ottenendo così le prove delle sue attività criminali.
Nell'agosto 2021, il tribunale di prima istanza di Suwon ha condannato "A" a dieci mesi di carcere. Inoltre, "B", complice di queste attività fraudolente, ha ricevuto una condanna a sei mesi, sospesa per due anni, e Intercos Korea è stata multata per 5 milioni di KRW. La corte d'appello ha confermato la pena detentiva per "A" e ha aumentato la multa per Intercos Korea a 10 milioni di KRW.
"A" ha impugnato la decisione della corte di primo grado, ma la Corte Suprema ha confermato la condanna a dieci mesi di carcere, rendendo definitiva la decisione. Tuttavia, la Corte Suprema ha ritenuto che la parte della decisione del secondo processo che imponeva una multa di 10 milioni di KRW a Intercos Korea richiedesse un ulteriore riesame e l'ha pertanto rinviata al tribunale di prima istanza di Suwon. Questa decisione si è basata sul fatto che la Corte Suprema ha ritenuto ingiustificata la sanzione nei confronti della società ai sensi delle disposizioni relative alle sanzioni congiunte per il "tentato" atto dell'ex dipendente "A".
Nella revisione del processo, il tribunale ha riconosciuto il danno subito da Kolmar Korea. Sebbene la multa contro Intercos Korea sia stata ridotta a causa dell'assenza di motivi legali per sanzionare una persona giuridica per un "tentativo non riuscito", il tribunale ha mantenuto la condanna.
Un funzionario di Kolmar Korea ha dichiarato: "Intercos Korea è ora colpevole di essersi appropriata indebitamente della tecnologia di protezione solare di Kolmar Korea. Speriamo che altre aziende coreane con tecnologie di livello mondiale non debbano subire danni simili".
Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.
