NUEVA YORK--(BUSINESS WIRE)--SLB (NYSE: SLB) acaba de anunciar los resultados financieros del tercer trimestre de 2024.
Resultados del tercer trimestre
| (Se indica en millones, excepto los montos por acción) | |||||||||
| Trimestre finalizado el | Variación | ||||||||
| 30 de Sept. 2024 |
30 de Jun. 2024 |
30 de Sept. 2023 |
Secuencial | Interanual | |||||
| Ingresos | $9159 |
$9139 |
$8310 |
- |
10% |
||||
| Ingresos antes de impuestos (con base en los PCGA) | $1507 |
$1421 |
$1395 |
6% |
8% |
||||
| Margen de ingresos antes de impuestos (con base en los PCGA) | 16,5% |
15,5% |
16,8% |
91 pb |
-33 pb |
||||
| Beneficio neto atribuible a SLB (con base en los PCGA) | $1186 |
$1112 |
$1123 |
7% |
6% |
||||
| GPA diluidas (con base en los PCGA) | $0,83 |
$0,77 |
$0,78 |
8% |
6% |
||||
|
|
||||||||
| EBITDA ajustado* | $2343 |
$2288 |
$2081 |
2% |
13% |
||||
| Margen de EBITDA ajustado* | 25,6% |
25,0% |
25,0% |
55 pb |
54 pb |
||||
| Ingresos operativos del segmento antes de impuestos* | $1902 |
$1854 |
$1683 |
3% |
13% |
||||
| Margen operativo del segmento antes de impuestos* | 20,8% |
20,3% |
20,3% |
48 pb |
51 pb |
||||
| Beneficio neto atribuible a SLB, sin incluir cargos y créditos* | $1271 |
$1224 |
$1123 |
4% |
13% |
||||
| GPA diluidas, sin incluir cargos y créditos* | $0,89 |
$0,85 |
$0,78 |
5% |
14% |
||||
| Ingresos por área geográfica | |||||||||
| Internacional | $7425 |
$7452 |
$6614 |
- |
12% |
||||
| Norteamérica | 1687 |
1644 |
1643 |
3% |
3% |
||||
| Otros | 47 |
43 |
53 |
n/s |
n/s |
||||
$9159 |
$9139 |
$8310 |
- |
10% |
|||||
| (Se indica en millones) | |||||||||
| Trimestre finalizado el | Variación | ||||||||
| 30 de Sept. 2024 |
30 de Jun. 2024 |
30 de Sept. 2023 |
Secuencial | Interanual | |||||
| Ingresos por división | |||||||||
| Digital e Integración | $1088 |
$1050 |
$982 |
4% |
|
11% |
|||
Desempeño de yacimientos |
1823 |
1819 |
1680 |
- |
|
9% |
|||
| Construcción de pozos | 3312 |
3411 |
3430 |
-3% |
|
-3% |
|||
| Sistemas de producción | 3103 |
3025 |
2367 |
3% |
|
31% |
|||
| Otros | (167) |
(166) |
(149) |
n/s |
n/s |
||||
$9159 |
$9139 |
$8310 |
- |
|
10% |
||||
| Ingresos operativos antes de impuestos por división |
|
|
|
||||||
| Digital e Integración | $386 |
$325 |
$314 |
19% |
|
23% |
|||
Desempeño de yacimientos |
367 |
376 |
344 |
-2% |
|
7% |
|||
| Construcción de pozos | 714 |
742 |
759 |
-4% |
|
-6% |
|||
| Sistemas de producción | 519 |
473 |
319 |
10% |
|
63% |
|||
| Otros | (84) |
(62) |
(53) |
n/s |
|
n/s |
|||
$1902 |
$1854 |
$1683 |
3% |
13% |
|||||
|
|
|
|||||||
| Margen operativo antes de impuestos por división |
|
|
|
||||||
| Digital e Integración | 35,5% |
31,0% |
32,0% |
456 pb |
|
353 pb |
|||
Desempeño de yacimientos |
20,1% |
20,6% |
20,5% |
-53 pb |
|
-37 pb |
|||
| Construcción de pozos | 21,5% |
21,7% |
22,1% |
-19 pb |
|
-58 pb |
|||
| Sistemas de producción | 16,7% |
15,6% |
13,5% |
110 pb |
|
325 pb |
|||
| Otros | n/s |
n/s |
n/s |
n/s |
|
n/s |
|||
20,8% |
20,3% |
20,3% |
48 pb |
|
51 pb |
||||
| SLB adquirió el negocio submarino de Aker durante el cuarto trimestre de 2023 en relación con la formación de la empresa conjunta OneSubsea. El negocio adquirido generó ingresos de 532 millones de dólares durante el tercer trimestre de 2024. Excluyendo el impacto de esta adquisición, los ingresos globales de SLB en el tercer trimestre de 2024 aumentaron un 4% año con año; los ingresos internacionales en el tercer trimestre de 2024 aumentaron un 4% año con año; y los ingresos de Sistemas de producción en el tercer trimestre aumentaron un 9%. | |||||||||
| *Estas son medidas financieras no establecidas en los PCGA. Consulte las secciones tituladas “Divisiones” e “Información complementaria” para obtener más detalles. | |||||||||
| n/s = no significativo | |||||||||
SLB amplía márgenes y beneficios, pese a un entorno macroeconómico prudente
“SLB obtuvo unos sólidos resultados en el tercer trimestre, logrando un crecimiento de los beneficios y una expansión de los márgenes en línea con nuestro objetivo de margen de EBITDA ajustado para todo el año del 25% o superior”, declaró Olivier Le Peuch, director ejecutivo de SLB. “Estos resultados se lograron gracias a nuestro continuo enfoque en la optimización de costos, una mayor adopción de nuestros productos y soluciones digitales, y la contribución de los proyectos de ciclo largo en aguas profundas y gas”.
“Todo ello se logró a pesar de un entorno en el que se suavizó el crecimiento de la actividad a corto plazo y algunos productores internacionales ejercieron cierto grado de cautela en el gasto provocada por la bajada de los precios del petróleo y la abundante oferta mundial, mientras que la actividad terrestre en EE. UU. se mantuvo moderada. Los ingresos aumentaron en Oriente Medio y Asia y en el sector de costa afuera de Norteamérica, pero se vieron contrarrestados por un descenso en Latinoamérica, mientras que Europa y África se mantuvieron estables”, declaró Le Peuch.
El negocio Digital lidera los resultados mientras los clientes se centran en la automatización y la computación en nube
“En un momento en que seguimos observando el impacto transformador de la tecnología digital en todo el sector, hemos registrado un aumento secuencial del 4% en los ingresos de la división Digital e Integración. Esto se debió a nuestro negocio digital, que creció un 7% secuencialmente y un 25% interanual. El margen operativo antes de impuestos del segmento Digital e Integración aumentó 456 puntos base en términos secuenciales, impulsado sobre todo por nuestro negocio digital”.
“Nuestros clientes adoptan cada vez más la tecnología digital para acortar los tiempos de los ciclos de planificación, impulsar la automatización y extraer eficiencia. Lo que les ofrecemos en plataformas basadas en la nube se ha convertido en las herramientas integrales para desbloquear los datos y la IA en toda la cadena de valor de la energía. Ello permite la toma de decisiones basada en datos y la racionalización de las operaciones. Nuestro liderazgo en este ámbito quedó claramente demostrado cuando dimos la bienvenida a más de 1000 clientes y socios al SLB Digital Forum en Septiembre para compartir avances, innovar juntos y explorar nuevas oportunidades digitales”.
“En ese evento anunciamos nuevas e interesantes colaboraciones con NVIDIA, Amazon Web Services y Aramco, entre otros. Además, lanzamos la plataforma de datos e IA Lumi™, que integra capacidades avanzadas de IA (incluida la IA generativa) con flujos de trabajo en toda la cadena de valor de la energía. Encontrará más detalles en los aspectos destacados del trimestre de este comunicado”.
“En las Divisiones principales, que comprenden Desempeño de yacimientos, Construcción de pozos y Sistemas de producción, los ingresos se mantuvieron básicamente estables de forma secuencial. Los ingresos de Sistemas de producción aumentaron un 3% en términos secuenciales, registrando unos ingresos trimestrales récord con un margen de explotación del segmento antes de impuestos en aumento interanual por noveno trimestre consecutivo. Los ingresos de Desempeño de yacimientos se mantuvieron estables secuencialmente, mientras que los de Construcción de pozos disminuyeron un 3% debido a las menores actividades de perforación”, declaró Le Peuch.
Con un fuerte flujo de caja, SLB acelera el retorno a los accionistas
“En conjunto, en el tercer trimestre logramos un margen de EBITDA ajustado del 25,6%, un aumento secuencial de 55 puntos base. El flujo de caja de las operaciones fue de 2450 millones de dólares, y el flujo de caja libre de 1810 millones de dólares. Además, devolvimos aproximadamente unos 900 millones de dólares a los accionistas a través de recompras de acciones y dividendos, con lo que la rentabilidad total para los accionistas en los primeros nueve meses del año ascendió a 2380 millones de dólares”.
“Con sólidos flujos de caja y la visibilidad de una fuerte generación continuada de tesorería, hemos acelerado nuestro programa de recompra de acciones, aprovechando los actuales niveles de precios de las acciones. Ahora esperamos superar el compromiso que asumimos a principio de este año de devolver a los accionistas 3000 millones de dólares”.
“Me gustaría agradecer especialmente al equipo de SLB por su dedicación inquebrantable y su excelente ejecución, que siempre han cumplido tanto con nuestros clientes como con nuestros accionistas”, declaró Le Peuch.
El negocio internacional, lo digital y la optimización de costos seguirán en el centro de atención
“Aunque algunos clientes han adoptado un planteamiento más prudente respecto a sus gastos de capital y discrecionales a corto plazo en un contexto de precios más bajos de las materias primas, la mayoría de los proyectos avanzan según las previsiones. Los recientes acontecimientos geopolíticos han resaltado la importancia de la seguridad energética a largo plazo y de reducir las posibles interrupciones del suministro”.
"SLB goza de una buena posición para sortear las condiciones cambiantes del mercado aprovechando su exposición única a proyectos de ciclo largo en los mercados internacionales, de aguas profundas y de gas. Además, el liderazgo digital de SLB y su creciente presencia en los mercados emergentes de bajas emisiones de carbono, como la captura y almacenamiento de carbono y la geotermia, respaldan una cartera más equilibrada”.
“Aunque el ritmo de crecimiento del gasto en exploración y producción se ha moderado en los últimos meses debido al macroentorno, seguimos esperando un nivel sostenido de inversión en exploración y producción para los próximos años. En este contexto, prevemos sólidos flujos de caja y un margen de EBITDA ajustado para todo el año igual o superior al 25%, respaldados por nuestro liderazgo internacional, ventas digitales robustas y las iniciativas en curso de optimización de costos”.
“En términos generales, nuestra actividad sigue estando bien posicionada para seguir ampliando los márgenes y aumentar la rentabilidad para los accionistas”, declaró Le Peuch.
Otros acontecimientos destacables
Durante el trimestre, SLB recompró 11,3 millones de acciones ordinarias por un precio total de compra de 501 millones de dólares. En los primeros nueve meses del año, SLB recompró un total de 26,6 millones de acciones ordinarias por un precio total de compra de 1240 millones de dólares.
El 17 de Octubre de 2024, SLB firmó un acuerdo definitivo para vender sus intereses de explotación en el bloque Palliser, situado en Alberta (Canadá). Se espera que la transacción, que está sujeta a la aprobación de los organismos reguladores y a otras condiciones de cierre habituales, se cierre a finales del cuarto trimestre de 2024.
El 17 de Octubre de 2024, el Consejo de Administración de SLB aprobó un dividendo trimestral en efectivo de 0,275 dólares por acción de las acciones ordinarias en circulación, pagadero el 9 de Enero de 2025 a los accionistas registrados el 4 de Diciembre de 2024.
Ingresos del tercer trimestre por área geográfica
| (Se indica en millones) | |||||||||
| Trimestre finalizado el | Variación | ||||||||
| 30 de Sept. 2024 |
30 de Jun. 2024 |
30 de Sept. 2023 |
Secuencial | Interanual | |||||
| Norteamérica | $1687 |
$1644 |
$1643 |
3% |
|
3% |
|||
| Latinoamérica | 1689 |
1742 |
1681 |
-3% |
|
- |
|||
| Europa y África* | 2434 |
2442 |
2091 |
- |
|
16% |
|||
| Oriente Medio y Asia | 3302 |
3268 |
2842 |
1% |
|
16% |
|||
| Eliminaciones y otros | 47 |
43 |
53 |
n/s |
|
n/s |
|||
$9159 |
$9139 |
$8310 |
- |
|
10% |
||||
|
|
|
|||||||
| Internacional | $7425 |
$7452 |
$6614 |
- |
|
12% |
|||
| Norteamérica | $1687 |
$1644 |
$1643 |
3% |
|
3% |
|||
| SLB adquirió el negocio submarino de Aker durante el cuarto trimestre de 2023 en relación con la formación de la empresa conjunta OneSubsea. El negocio adquirido generó unos ingresos de 532 millones de dólares durante el tercer trimestre de 2024. Excluyendo el impacto de esta adquisición, los ingresos globales de SLB en el tercer trimestre de 2024 aumentaron un 4% interanual y los ingresos internacionales en el tercer trimestre de 2024 aumentaron un 4% interanual. | |||||||||
| *Incluye Rusia y la región del Mar Caspio | |||||||||
| n/s = no significativo | |||||||||
Internacional
Los ingresos en Latinoamérica, de 1690 millones de dólares, disminuyeron un 3% de forma secuencial, como consecuencia de las menores ventas de sistemas de producción en Brasil y la menor actividad de perforación en México y Guyana. En términos interanuales, los ingresos se mantuvieron estables, ya que la fuerte actividad en Argentina y las mayores ventas de sistemas de producción en Brasil se vieron compensadas por el descenso de la actividad de perforación en México.
Europa y África, con ingresos registrados de 2440 millones de dólares, se mantuvieron estables de forma secuencial, ya que el aumento de las ventas de sistemas de elevación artificial en el norte de África se vio compensado por el descenso de las ventas de sistemas de producción submarina en Escandinavia y la reducción de la actividad de perforación, intervención y estimulación en el África subsahariana. En términos interanuales, los ingresos aumentaron un 16% gracias a la adquisición del negocio submarino de Aker, principalmente en Escandinavia, y al incremento de la actividad de perforación, intervención y estimulación en el norte de África.
Los ingresos en Oriente Medio y Asia, de 3300 millones de dólares, aumentaron un 1% secuencialmente, con fuertes ventas de sistemas de producción en Australia, Arabia Saudita, Irak, Kuwait y Catar y un aumento de la perforación en Asia Oriental y Emiratos Árabes Unidos, que compensaron el menor rendimiento en Egipto e India. En términos interanuales, los ingresos crecieron un 16% gracias a una mayor actividad de estimulación, intervención y evaluación, así como al aumento de las ventas de sistemas de producción en Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Irak, Kuwait, Catar y Omán. El aumento de las perforaciones en Asia Oriental e Indonesia y la adquisición del negocio submarino de Aker en Australia también contribuyeron al crecimiento interanual.
Norteamérica
Norteamérica, cuyos ingresos fueron de 1690 millones de dólares, aumentó un 3% secuencialmente debido a las fuertes ventas de sistemas de producción en el Golfo de México y al aumento de la perforación en Canadá, parcialmente compensados por menores ingresos de perforación en EE. UU. En términos interanuales, los ingresos aumentaron un 3% gracias a mayores ventas de sistemas de producción submarinos y el incremento de la actividad de evaluación y estimulación en el Golfo de México, parcialmente compensados por los menores ingresos de perforación en EE. UU.
Resultados del tercer trimestre por división
Digital e Integración
| (Se indica en millones) | |||||||||
| Trimestre finalizado el | Variación | ||||||||
| 30 de Sept. 2024 |
30 de Jun. 2024 |
30 de Sept. 2023 |
Secuencial | Interanual | |||||
| Ingresos | |||||||||
| Internacional | $830 |
$757 |
$737 |
10% |
|
13% |
|||
| Norteamérica | 258 |
291 |
242 |
-11% |
|
6% |
|||
| Otros | - |
2 |
3 |
n/s |
|
n/s |
|||
$1088 |
$1050 |
$982 |
4% |
|
11% |
||||
|
|
|
|||||||
| Ingresos operativos antes de impuestos | $386 |
$325 |
$314 |
19% |
|
23% |
|||
| Margen operativo antes de impuestos | 35,5% |
31,0% |
32,0% |
456 pb |
|
353 pb |
|||
| n/s = no significativo | |||||||||
Los ingresos de la división Digital e Integración, de 1090 millones de dólares, aumentaron un 4% secuencialmente debido al aumento de los ingresos de soluciones digitales, mientras que los ingresos de Asset Performance Solutions (APS) se mantuvieron estables. Los ingresos de soluciones digitales crecieron un 7% en términos secuenciales impulsados por el aumento de la adopción a nivel internacional de nuestras plataformas tecnológicas de nube, IA y edge. En términos interanuales, los ingresos aumentaron un 11% debido a que los ingresos digitales crecieron un 25%, mientras que los ingresos de APS disminuyeron un 3%.
El margen operativo antes de impuestos del segmento Digital e Integración, del 36%, aumentó 456 puntos base secuencialmente, debido sobre todo a la mejora de la rentabilidad en digital, tras una mayor adopción de productos y soluciones digitales y eficiencias de costos. En términos interanuales, el margen operativo antes de impuestos creció 353 puntos base debido a la mayor rentabilidad en digital, parcialmente compensada por la menor rentabilidad en APS por los efectos de los mayores gastos de amortización y los precios más bajos del gas.
Desempeño de yacimientos
| (Se indica en millones) | |||||||||
| Trimestre finalizado el | Variación | ||||||||
| 30 de Sept. 2024 |
30 de Jun. 2024 |
30 de Sept. 2023 |
Secuencial | Interanual | |||||
| Ingresos | |||||||||
| Internacional | $1676 |
$1684 |
$1554 |
- |
|
8% |
|||
| Norteamérica | 145 |
134 |
125 |
8% |
|
16% |
|||
| Otros | 2 |
1 |
1 |
n/s |
|
n/s |
|||
$1823 |
$1819 |
$1680 |
- |
|
9% |
||||
|
|
|
|||||||
| Ingresos operativos antes de impuestos | $367 |
$376 |
$344 |
-2% |
|
7% |
|||
| Margen operativo antes de impuestos | 20,1% |
20,6% |
20,5% |
-53 pb |
-37 pb |
||||
| n/s = no significativo | |||||||||
Los ingresos por Desempeño de yacimientos, de 1820 millones de dólares, se mantuvieron estables de forma secuencial, ya que el aumento de la actividad de intervención se vio compensado por una menor actividad de evaluación, mientras que los ingresos por estimulación se mantuvieron sin cambios. Geográficamente, los ingresos crecieron en Norteamérica y Latinoamérica, parcialmente compensados por descensos en Europa y África y Oriente Medio y Asia. En términos interanuales, los ingresos aumentaron un 9% debido al incremento de la actividad de estimulación e intervención, parcialmente compensado por el descenso de los ingresos de evaluación.
El margen operativo antes de impuestos de Desempeño de yacimientos, del 20%, se redujo 53 puntos base secuencialmente debido a la menor rentabilidad de la evaluación, parcialmente compensada por la mayor rentabilidad de la intervención. En términos interanuales, el margen operativo antes de impuestos se redujo 37 puntos base debido a una combinación desfavorable de tecnologías.
Construcción de pozos
| (Se indica en millones) | |||||||||
| Trimestre finalizado el | Variación | ||||||||
| 30 de Sept. 2024 |
30 de Jun. 2024 |
30 de Sept. 2023 |
Secuencial | Interanual | |||||
| Ingresos | |||||||||
| Internacional | $2675 |
$2768 |
$2707 |
-3% |
|
-1% |
|||
| Norteamérica | 581 |
592 |
663 |
-2% |
|
-12% |
|||
| Otros | 56 |
51 |
60 |
n/s |
|
n/s |
|||
$3312 |
$3411 |
$3430 |
-3% |
|
-3% |
||||
|
|
|
|||||||
| Ingresos operativos antes de impuestos | $714 |
$742 |
$759 |
-4% |
|
-6% |
|||
| Margen operativo antes de impuestos | 21,5% |
21,7% |
22,1% |
-19 pb | -58 pb | ||||
| n/s = no significativo | |||||||||
Los ingresos de Construcción de pozos, de 3310 millones de dólares, disminuyeron un 3% secuencial e interanualmente debido a los menores ingresos en mediciones y fluidos. Esto fue la consecuencia de la menor actividad de perforación en Latinoamérica, EE. UU. y Arabia Saudita.
El margen operativo antes de impuestos de la division de Construcción de pozos, del 22%, disminuyó 19 puntos base secuencialmente y 58 puntos base interanualmente debido a la reducción de la actividad tanto en Norteamérica como a escala internacional.
Sistemas de producción
| (Se indica en millones) | |||||||||
| Trimestre finalizado el | Variación | ||||||||
| 30 de Sept. 2024 |
30 de Jun. 2024 |
30 de Sept. 2023 |
Secuencial | Interanual | |||||
| Ingresos | |||||||||
| Internacional | $2373 |
$2378 |
$1740 |
- |
|
36% |
|||
| Norteamérica | 723 |
640 |
626 |
13% |
|
15% |
|||
| Otros | 7 |
7 |
1 |
n/s |
|
n/s |
|||
$3103 |
$3025 |
$2367 |
3% |
|
31% |
||||
|
|
|
|||||||
| Ingresos operativos antes de impuestos | $519 |
$473 |
$319 |
10% |
|
63% |
|||
| Margen operativo antes de impuestos | 16,7% |
15,6% |
13,5% |
110 pb | 325 pb | ||||
| SLB adquirió el negocio submarino de Aker durante el cuarto trimestre de 2023 en relación con la formación de la empresa conjunta OneSubsea. El negocio adquirido generó unos ingresos de 532 millones de dólares durante el tercer trimestre de 2024. Excluyendo el impacto de esta adquisición, los ingresos de Sistemas de producción en el tercer trimestre de 2024 aumentaron un 9% interanual. | |||||||||
| n/s = no significativo | |||||||||
Los ingresos del negocio de Sistemas de producción, de 3100 millones de dólares, aumentaron un 3% secuencialmente, con un crecimiento impulsado por las mayores ventas de sistemas de producción de superficie, terminaciones y elevación artificial, parcialmente compensado por la reducción de las ventas de sistemas de producción submarina y de procesos intermedios. En términos interanuales, los ingresos crecieron un 31%, debido principalmente a la adquisición del negocio submarino de Aker y a las fuertes ventas internacionales en toda la cartera.
El margen operativo antes de impuestos de Sistemas de producción, del 17%, aumentó 110 puntos base secuencialmente gracias a la mejora de la rentabilidad de los sistemas de producción de superficie, las terminaciones y la elevación artificial. En términos interanuales, el margen operativo antes de impuestos aumentó 325 puntos base gracias a la mejora de la rentabilidad de los sistemas de producción de superficie, la elevación artificial y las válvulas.
Aspectos destacados del trimestre
NEGOCIO PRINCIPAL
Adjudicación de contratos
SLB sigue ganando nuevos contratos que se ajustan a los puntos fuertes del negocio principal de SLB, especialmente en las cuencas internacionales y de costa afuera. Entre los más destacados figuran los siguientes:
-
En los EAU, SLB, ADNOC Drilling Company y Patterson-UTI anunciaron la creación de la empresa conjunta (JV) Turnwell Industries LLC OPC. Esta JV se centrará en la aceleración del programa de petróleo y gas no convencional de los EAU, con 144 pozos iniciales cuya finalización está prevista para finales de 2025. SLB proporcionará servicios integrados de perforación, estimulación y terminación, así como gestión de proyectos, capacidades digitales y apoyo en actividades de subsuelo.
-
En Kuwait, Kuwait Oil Company (KOC) ha adjudicado a SLB un contrato de perforación a suma alzada llave en mano (LSTK, por sus siglas en inglés) para perforar y suministrar pozos en el sur y el este de Kuwait. SLB gestionará la planificación, construcción y perforación de 141 pozos durante un período de tres años. Este contrato LSTK permitirá una mayor eficacia y un despliegue más rápido de las tecnologías.
-
En Omán, Shell Development Oman LLC ha adjudicado a SLB un contrato integrado de construcción de pozos de dos años que abarca hasta 23 pozos en los Bloques 10 y 11, con posibilidad de prorrogarlo tres años más. SLB suministrará brocas y herramientas de perforación, cementación, fluidos de perforación, servicios de perforación y registro de lodos.
-
En el Mar del Norte, bp adjudicó a SLB OneSubsea™ y Subsea7 un contrato integrado de ingeniería, aprovisionamiento, construcción e instalación para el desarrollo de Murlach (antiguo campo de Skua), a 240 kilómetros al este de Aberdeen, en el Mar del Norte del Reino Unido. El proyecto de Murlach incluirá la primera implantación en el Mar del Norte del Reino Unido de sistemas de árboles verticales monobore (perforación de diámetro único) configurables estándar SLB OneSubsea, que serán desplegados por Subsea7 a través de buques para reducir los días de perforación.
-
En Brasil, Petrobras adjudicó a SLB OneSubsea un importante contrato para dos proyectos en aguas ultraprofundas. El contrato abarca sistemas y servicios de producción submarina presalina normalizados para desarrollar los yacimientos petrolíferos de Atapu y Sepia en la cuenca de Santos. SLB OneSubsea suministrará a Petrobras árboles verticales presal, unidades de distribución submarina, sistemas de control y sistemas de tuberías configurados según las normas, junto con los correspondientes servicios de instalación, puesta en servicio y vida útil del yacimiento. Estos proyectos se sumarán a las inversiones de Petrobras en presal y le permitirán añadir dos nuevas plataformas flotantes (FPSO), cada una con una capacidad diaria de 225 000 barriles de petróleo y 10 millones de metros cúbicos de gas.
-
También en Brasil, Equinor adjudicó a SLB un contrato para el desarrollo en aguas profundas del Proyecto Raia, cuya primera extracción de petróleo está prevista para 2028. SLB prestará servicios de perforación direccional, fluidos, cementación y herramientas de registro y terminación para seis pozos. La zona contiene un volumen recuperable de gas natural y condensado de petróleo de más de 1000 millones de barriles equivalentes de petróleo.
-
También en Brasil, Petrobras adjudicó a SLB un contrato de 10 años para el suministro de servicios de bombas sumergibles encapsuladas para un máximo de 200 sistemas en el estado de Bahía. Este contrato basado en el rendimiento subraya la confiabilidad y excelencia de los equipos y servicios de SLB.
-
En el mar de Noruega, Equinor adjudicó a SLB un contrato plurianual de perforación integrada y evaluación de yacimientos que abarca una amplia gama de operaciones. Un contrato que incluye servicios integrados de perforación y cableado para una campaña de perforación exploratoria en la plataforma continental noruega; servicio IriSphere™ de prospección durante la perforación para la Fase II del proyecto Troll Fase 3; servicios de cableado para una campaña de perforación exploratoria en el Mar de Barents; y servicios de perforación y cableado en el desarrollo submarino de Irpa para crear una conexión que amplíe la vida útil del yacimiento de Aasta Hansteen. Los trabajos de este contrato de dominio integrado comenzarán en 2025.
- En Namibia, un operador adjudicó a SLB un contrato integrado de tres años para servicios de construcción de pozos y caracterización de yacimientos. Este contrato incluye la utilización de la plataforma inteligente de pruebas de formación con cable SLB Ora™.
Tecnología e innovación
Entre las tecnologías introducidas y desplegadas en el trimestre destacan:
-
En EE. UU., ExxonMobil y SLB colaboraron en la sección de pozo más larga de la cuenca del Pérmico, perforando por primera vez un pozo de seis kilómetros en la formación Second Bone Spring. Utilizando el sistema rotativo direccionable PowerDrive Orbit G2™ de SLB con un diseño de plataforma reforzado, el lateral de una sola carrera se logró direccionando a un ángulo alto complejo en condiciones duras de fondo de pozo. Este enfoque también dio lugar a una reducción significativa en el tiempo de perforación, ya que se liberó el pozo en 16,4 días.
-
En Kuwait, SLB y KOC implantaron un flujo de trabajo avanzado de intervención en pozos, integrando sensores de temperatura distribuidos, servicios sónicos 3D de campo lejano y herramientas de registro de la producción. Mediante el despliegue de los servicios ACTive™ de tubería flexible de fondo de pozo en tiempo real, SLB proporcionó información detallada del yacimiento y permitió el despliegue preciso de fluidos de estimulación diseñados específicamente. Esta intervención identificó una zona crítica de alta permeabilidad, cartografió las microfracturas circundantes y mejoró los patrones de entrada de agua, lo que finalmente se tradujo en un aumento de 200 barriles de petróleo al día en cuatro pozos cercanos. Tras la intervención, un pozo que previamente se había cerrado alcanzó los 1800 barriles de petróleo al día. Basándose en este éxito, KOC ha aprobado la ampliación de este flujo de trabajo a todo el flanco Sabriyah Mauddud, con cuatro pozos adicionales programados para intervenciones similares.
- En Angola, SLB y TotalEnergies desplegaron la primera aplicación en costa afuera de la eficaz solución de estimulación de areniscas de bajo riesgo OneSTEP EF™ en el campo de Canela. El pozo candidato, situado en un yacimiento de arenisca, se enfrentaba a múltiples mecanismos de daño, como torta de lodo, material de circulación perdido, depósitos orgánicos, limo, arcilla y migración de finos. Tras aplicar la solución, el caudal del pozo aumentó un 250% y se ha convertido en el pozo de mayor producción de TotalEnergies en Angola.
Decarbonización
SLB se centra en el desarrollo y la aplicación de tecnologías capaces de reducir las emisiones y el impacto ambiental con soluciones prácticas y cuantificablemente probadas. Estos son algunos de los aspectos más destacados:
-
En EE. UU., SLB OneSubsea firmó un memorando de entendimiento con C-Power para explorar el uso de la energía convertida de las olas del mar como fuente de energía de bajo costo y bajas emisiones de carbono para aplicaciones energéticas submarinas. El proyecto industrial conjunto, copatrocinado por el Departamento de Energía de EE. UU., será llevado a cabo por SLB OneSubsea en colaboración con su socio de la Alianza de Integración, Subsea7.
- En Noruega, SLB y Equinor desplegaron con éxito el primer paquete de tubería flexible eléctrica con sarta ligera en costa afuera del mundo. Este innovador paquete se diseñó en colaboración con Equinor para salvar la distancia existente entre las capacidades de la tubería flexible y el cableado convencional en costa afuera. En comparación con el sistema tradicional de tubería flexible, este sistema requiere un 48% menos de espacio en la plataforma, un 33% menos de personal a bordo y hasta un 75% menos de tiempo de montaje y desmontaje. En su primer trabajo, el paquete de tubería flexible con sarta ligera realizó una operación de limpieza de fondo de pozo un 75% más rápido de lo que habría sido posible con el cable convencional.
DIGITAL
SLB sigue desplegando tecnología digital a escala, asociándose con clientes para migrar su tecnología y flujos de trabajo a la nube, adoptar nuevas capacidades habilitadas para IA y aprovechar los conocimientos para elevar su rendimiento. Estos son algunos de los aspectos más destacados:
-
SLB lanzó la plataforma de datos e IA Lumi, que integra capacidades avanzadas de IA (incluida la IA generativa) con flujos de trabajo en toda la cadena de valor de la energía. La plataforma, abierta, segura y modular, permite acceder a datos de alta calidad del subsuelo, la superficie, la planificación y las operaciones, lo que aumenta la colaboración entre dominios y libera nueva inteligencia y conocimientos para mejorar la calidad y la velocidad de la toma de decisiones a nivel empresarial.
-
SLB y NVIDIA anunciaron que aprovecharán su colaboración de larga data para desarrollar soluciones de IA generativa para la industria energética. Trabajando juntas, las compañías construirán y optimizarán modelos para las necesidades y requisitos específicos de la industria de la energía, que hace un uso intensivo de datos, incluyendo la exploración del subsuelo, las operaciones de producción y la gestión de datos. La colaboración acelera el desarrollo y despliegue de modelos de IA generativa específicos del sector en todas las plataformas globales de SLB, incluidas su plataforma digital Delfi™ y la plataforma de datos e IA Lumi.
-
SLB y Amazon Web Services (AWS) anunciaron la ampliación de su colaboración para ampliar el acceso a las aplicaciones de la plataforma digital Delfi. Energy Data Insights de AWS también ofrecerá compatibilidad con la nueva plataforma de datos e IA Lumi de SLB. SLB y Amazon también han suscrito un acuerdo marco estratégico plurianual para explorar el despliegue de tecnologías bajas en carbono.
-
SLB y Palo Alto Networks anunciaron una colaboración ampliada para reforzar la ciberseguridad en el sector energético. Las empresas combinarán las tecnologías en la nube y edge de SLB y su experiencia en el sector energético con las soluciones de ciberseguridad basadas en plataformas de Palo Alto Networks. Esto no solo ayudará a SLB a mantenerse a la vanguardia con su propia infraestructura de seguridad, sino que también ayudará a impulsar soluciones digitales mejoradas para hacer frente a las amenazas cibernéticas que evolucionan a medida que se acelera la adopción de soluciones digitales e inteligencia artificial por parte del sector.
-
SLB y Aramco han firmado un acuerdo con el objetivo de desarrollar conjuntamente, comercializar y utilizar soluciones digitales para ayudar a mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero en los sectores industriales. El acuerdo establece un marco para el desarrollo de varias soluciones digitales en la plataforma digital de sostenibilidad de SLB que permitirán a las empresas acelerar su progreso hacia la neutralidad de emisiones de carbono midiendo, informando y verificando de manera más sencilla sus emisiones.
- En Australia, Woodside Energy ha adjudicado a SLB un contrato marco digital de tres años, que incorpora la gestión global de datos del subsuelo, el aprovisionamiento de software, la simulación de yacimientos bajo demanda Delfi y servicios de asistencia in situ. SLB ayudará a Woodside Energy a estandarizar una solución de gestión de datos a escala empresarial, al tiempo que le proporcionará un conjunto completo de productos de software y escalabilidad informática a través de la plataforma Delfi para simulaciones de yacimientos.
NUEVAS ENERGÍAS
SLB sigue participando en la transición mundial hacia sistemas energéticos con bajas emisiones de carbono a través de tecnologías innovadoras y asociaciones estratégicas, entre las que destacan:
-
En Nevada, SLB logró resultados revolucionarios en la producción sostenible de litio. Utilizando una solución integrada patentada que combina la experiencia de SLB en el subsuelo con la ingeniería de superficie de tecnologías avanzadas que incluyen la extracción directa de litio (DEL, por sus siglas en inglés), SLB fue capaz de producir litio a un ritmo 500 veces más rápido que los métodos convencionales utilizando solo el 10% del terreno. La planta alcanzó una tasa de recuperación verificada del 96% de litio a partir de la salmuera, al tiempo que utilizaba mucha menos agua, energía y reactivos químicos en comparación con otras técnicas de extracción de litio.
-
En EE. UU., SLB Capturi™, la empresa conjunta de reciente creación entre SLB y Aker Carbon Capture, obtuvo un contrato de CO280 Solutions para la ingeniería y el diseño iniciales (FEED, por sus siglas en inglés) de una planta de captura de carbono a gran escala en una fábrica de celulosa y papel de la costa estadounidense del Golfo de México. El proyecto, cuyo objetivo es eliminar 800 000 toneladas métricas de emisiones de carbono al año, también proporcionará una eliminación de dióxido de carbono (CDR, por sus siglas en inglés) permanente, verificable y asequible. SLB Capturi y CO280 han anunciado recientemente su colaboración para desarrollar proyectos de CDR a gran escala en los sectores de la celulosa y el papel de EE. UU. y Canadá, así como su colaboración con Microsoft® para ampliar toda la cadena de valor de la eliminación de carbono.
-
También en EE. UU., SLB Capturi ha conseguido financiación de la Oficina de Demostraciones de Energía Limpia del Departamento de Energía para la primera fase de dos proyectos de captura de carbono. Estos proyectos, que comenzaron en Agosto de 2024 con un estudio FEED, implican el despliegue de sistemas de captura de carbono en la estación Dry Fork de Basin Electric en Wyoming y en la fábrica de cartón para contenedores Vicksburg de International Paper en Mississippi. Los proyectos se llevan a cabo en colaboración con TDA Research para el proyecto de Wyoming y con RTI International, International Paper y Amazon, para el proyecto de Mississippi. El objetivo combinado de estos proyectos es capturar 278 000 toneladas métricas de CO2 al año, lo que demuestra el potencial de las tecnologías de captura de carbono en fase inicial para lograr reducciones significativas de las emisiones.
- En Noruega, SLB lanzó una solución para evaluar la integridad de pozos que simplifica la selección y evaluación de emplazamientos de almacenamiento de carbono cuantificando los riesgos de integridad de los pozos en yacimientos de petróleo y gas maduros o retirados. La solución de SLB incorpora análisis avanzados de modos de fallo, efectos y criticidad para evaluar las posibles vías de fuga, las barreras de los pozos, los mecanismos de fallo y las consecuencias resultantes, lo que ayuda a los clientes a comprender los riesgos asociados a cada pozo, informar sobre las estrategias de reparación y, en última instancia, estimar la viabilidad del proyecto.
CUADROS FINANCIEROS
Estado resumido de ingresos consolidados
(Se indica en millones, excepto los montos por acción) |
|||||||
| Tercer trimestre | Nueve meses | ||||||
| Períodos finalizados el 30 de Septiembre de | 2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
|||
| Ingresos | $9159 |
$8310 |
$27 005 |
$24 145 |
|||
| Intereses y otros ingresos(1) | 96 |
73 |
265 |
247 |
|||
| Gastos | |||||||
| Costo de los ingresos(1) | 7237 |
6592 |
21 506 |
19 378 |
|||
| Investigación e ingeniería | 187 |
186 |
557 |
524 |
|||
| Generales y administrativos | 90 |
81 |
305 |
268 |
|||
| Fusión e integración(1) | 33 |
- |
60 |
- |
|||
| Reestructuración(1) | 65 |
- |
176 |
- |
|||
| Interés | 136 |
129 |
381 |
373 |
|||
| Resultado antes de impuestos(1) | $1507 |
$1395 |
$4285 |
$3849 |
|||
| Gasto de impuestos(1) | 289 |
259 |
824 |
722 |
|||
| Ingresos netos(1) | $1218 |
$1136 |
$3461 |
$3127 |
|||
| Resultado neto atribuible a participaciones no dominantes(1) | 32 |
13 |
95 |
36 |
|||
| Ingreso neto atribuible a SLB(1) | $1186 |
$1123 |
$3366 |
$3091 |
|||
| Ganancias diluidas por acción de SLB(1) | $0,83 |
$0,78 |
$2,34 |
$2,14 |
|||
| Promedio de acciones circulantes | 1417 |
1424 |
1425 |
1424 |
|||
| Promedio de acciones circulantes suponiendo la dilución | 1432 |
1442 |
1441 |
1442 |
|||
| Depreciaciones y amortizaciones incluidas en los gasto(2) | $640 |
$579 |
$1871 |
$1703 |
|||
| (1) | Consulte la sección titulada “Cargos y créditos” para más detalles. |
| (2) | Incluye la depreciación de activos inmovilizados y la amortización del inmovilizado intangible, los costos de los datos de exploración y las inversiones de APS. |
Balance consolidado resumido
(Se indica en millones) |
|||
| 30 de Sept. | 31 de Dic. | ||
| Activos | 2024 |
2023 |
|
| Activos corrientes | |||
| Efectivo e inversiones a corto plazo | $4462 |
$3989 |
|
| Cuentas por cobrar | 8260 |
7812 |
|
| Inventario | 4573 |
4387 |
|
| Otros activos corrientes | 1506 |
1530 |
|
18 801 |
17 718 |
||
| Inversión en empresas afiliadas | 1744 |
1624 |
|
| Activos fijos | 7360 |
7240 |
|
| Fondo de comercio | 14 559 |
14 084 |
|
| Activos intangibles | 3122 |
3239 |
|
| Otros activos | 4189 |
4052 |
|
$49 775 |
$47 957 |
||
| Pasivos y capital | |||
| Pasivos corrientes | |||
| Cuentas por pagar y pasivos acumulados | $10 346 |
$10 904 |
|
| Pasivo estimado del impuesto a las ganancias | 888 |
994 |
|
| Pasivo estimado del impuesto a las ganancias de deuda a largo plazo | 1059 |
1123 |
|
| Dividendos por pagar | 406 |
374 |
|
12 699 |
13 395 |
||
| Deuda a largo plazo | 11 864 |
10 842 |
|
| Otros pasivos | 2484 |
2361 |
|
27 047 |
26 598 |
||
| Capital | 22 728 |
21 359 |
|
$49 775 |
$47 957 |
||
Liquidez
(Se indica en millones) |
|||||||
| Componentes de liquidez | 30 de Sept. 2024 |
|
30 de Jun. 2024 |
|
30 de Sept. 2023 |
|
31 de Dic. 2023 |
| Efectivo e inversiones a corto plazo | $4462 |
$4003 |
$3735 |
$3989 |
|||
| Préstamos a corto plazo y porción corriente de la deuda a largo plazo | (1059) |
(1033) |
(1998) |
(1123) |
|||
| Deuda a largo plazo | (11 864) |
(12 156) |
(11 147) |
(10 842) |
|||
| Deuda neta(1) | $(8461) |
$(9186) |
$(9410) |
$(7976) |
|||
| Detalle de las variaciones en la liquidez: | |||||||
Nueve |
|
Tercer |
|
Nueve |
|||
meses |
|
trimestre |
|
meses |
|||
| Períodos finalizados el 30 de Septiembre de | 2024 |
|
2024 |
|
2023 |
||
| Ingresos netos | $3461 |
$1218 |
$3127 |
||||
| Cargos y créditos, neto de impuestos(2) | 231 |
92 |
(28) |
||||
3692 |
1310 |
3099 |
|||||
| Depreciación y amortización(3) | 1871 |
640 |
1703 |
||||
| Gastos de compensación basados en acciones | 244 |
71 |
218 |
||||
| Cambio en el capital de trabajo | (1731) |
313 |
(1353) |
||||
| Otros | 136 |
115 |
(52) |
||||
| Flujo de caja de las operaciones | 4212 |
2449 |
3615 |
||||
| Gastos de capital | (1322) |
(460) |
(1345) |
||||
| Inversiones de APS | (390) |
(134) |
(391) |
||||
| Datos de exploración capitalizados | (141) |
(50) |
(121) |
||||
| Flujo de caja libre(4) | 2359 |
1805 |
1758 |
||||
| Dividendos pagados | (1144) |
(393) |
(961) |
||||
| Programa de recompra de acciones | (1236) |
(501) |
(594) |
||||
| Beneficios de los planes de acciones de empleados | 244 |
124 |
276 |
||||
| Adquisición de negocios e inversiones, neto de efectivo adquirido | (552) |
(47) |
(280) |
||||
| Compras de valores Blue Chip Swap | (136) |
(60) |
(169) |
||||
| Producto de la venta de títulos Blue Chip Swap | 92 |
41 |
91 |
||||
| Producto de la venta de acciones de Liberty | - |
- |
137 |
||||
| Impuestos pagados sobre los premios de compensación por acciones | (86) |
(8) |
(162) |
||||
| Otros | 27 |
(12) |
(194) |
||||
| (Incremento) Disminución de la deuda neta antes del impacto de las variaciones de los tipos de cambio | (432) |
949 |
(98) |
||||
| Impacto de las variaciones de los tipos de cambio en la deuda neta | (53) |
(224) |
20 |
||||
| (Incremento) Disminución de la deuda neta | (485) |
725 |
(78) |
||||
| Deuda neta, comienzo del período | (7976) |
(9186) |
(9332) |
||||
| Deuda neta, final del período | $(8461) |
$(8461) |
$(9410) |
||||
(1) |
“Deuda neta” representa la deuda bruta menos el efectivo y las inversiones a corto plazo. La dirección considera que la Deuda neta brinda información útil a los inversionistas y a la gerencia sobre el nivel de endeudamiento de SLB al reflejar efectivo e inversiones que se podrían usar para cancelar la deuda. La Deuda neta es una medida financiera no establecida en los PCGA que debe considerarse además de, no como sustituto o superior a, la deuda total. |
(2) |
Consulte la sección titulada “Cargos y créditos” para más detalles. |
(3) |
Incluye la depreciación de activos inmovilizados y la amortización del inmovilizado intangible, los costos de los datos de exploración y las inversiones de APS. |
(4) |
El “Flujo de caja libre” representa el flujo de caja de las operaciones menos los gastos de capital, las inversiones de APS y los costos de datos de exploración capitalizados. La gerencia considera que el flujo de caja libre es una medida de liquidez importante para la compañía, y que es de utilidad para los inversionistas y para la gerencia como medida de la capacidad de SLB para generar efectivo. Una vez cubiertas las necesidades y las obligaciones empresariales, este efectivo puede usarse para reinvertir en la compañía para el crecimiento futuro o para devolvérselos a los accionistas por medio de pagos de dividendos o de recompras de acciones. El flujo de caja libre no representa el flujo de caja residual, disponible para gastos discrecionales. El flujo de caja libre es una medida financiera no establecida en los PCGA que debe considerarse como complemento del flujo de caja de las operaciones, no como sustituto o de valor superior a este. |
Cargos y créditos
Además de los resultados financieros determinados de conformidad con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA) en los EE. UU., el presente comunicado de prensa sobre los resultados del tercer trimestre de 2024 incluye medidas financieras que no son PCGA (según la definición del reglamento G de la SEC). Además de las medidas financieras no establecidas en los PCGA analizadas en “Liquidez”, los ingresos netos de SLB, excluidos cargos y créditos, así como las medidas derivadas de ellos (lo que incluye GPA diluidas, excluidos cargos y créditos; la tasa impositiva efectiva excluidos cargos y créditos; el EBITDA ajustado; y el margen de EBITDA ajustado) constituyen medidas financieras no establecidas en los PCGA. La gerencia considera que la exclusión de cargos y créditos de estas medidas financieras proporcionan una perspectiva útil sobre los resultados empresariales subyacentes y las tendencias operativas de SLB, así como un medio para evaluar las operaciones de SLB de un período a otro. La gerencia también usa estas medidas como indicadores de rendimiento para determinar ciertas compensaciones de incentivos. Las medidas financieras que no son los PCGA previas deben considerarse además de, no como un sustituto para o superiores a otras medidas de rendimiento financiero preparadas de acuerdo con los PCGA. A continuación se muestra una conciliación de algunas de estas medidas que no son los PCGA con las medidas PCGA comparables. Para una conciliación del EBITDA ajustado con la medida establecida en la PCGA comparable, consulte la sección titulada “Información complementaria” (pregunta 9).
(Se indica en millones, excepto los montos por acción) |
|||||
| Tercer trimestre de 2024 | |||||
| Antes de impuestos | Impuesto | Participaciones no dominantes |
Neto | GPA diluidas |
|
| Resultado neto atribuible a SLB (con base en los PCGA) | $1507 |
$289 |
$32 |
$1186 |
$0,83 |
| Reestructuración(1) | 65 |
10 |
- |
55 |
0,04 |
| Fusión e integración(2) | 47 |
10 |
7 |
30 |
0,02 |
| Ingresos netos de SLB, excluidos cargos y créditos | $1619 |
$309 |
$39 |
$1271 |
$0,89 |
| Segundo trimestre de 2024 | |||||
| Antes de impuestos | Impuesto | Participaciones no dominantes |
Neto | GPA diluidas |
|
| Resultado neto atribuible a SLB (con base en los PCGA) | $1421 |
$276 |
$33 |
$1112 |
$0,77 |
| Reestructuración(1) | 111 |
17 |
- |
94 |
0,07 |
| Fusión e integración(2) | 31 |
5 |
8 |
18 |
0,01 |
| Ingresos netos de SLB, excluidos cargos y créditos | $1563 |
$298 |
$41 |
$1224 |
$0,85 |
| Nueve meses de 2024 | |||||
| Antes de impuestos | Impuesto | Participaciones no dominantes |
Neto | GPA diluidas |
|
| Resultado neto atribuible a SLB (con base en los PCGA) | $4285 |
$824 |
$95 |
$3366 |
$2,34 |
| Reestructuración(1) | 176 |
27 |
- |
149 |
0,10 |
| Fusión e integración(3) | 103 |
21 |
20 |
62 |
0,04 |
| Ingresos netos de SLB, excluidos cargos y créditos | $4564 |
$872 |
$115 |
$3577 |
$2,48 |
| Nueve meses de 2023 | |||||
| Antes de impuestos | Impuesto | Participaciones no dominantes |
Neto | GPA diluidas |
|
| Resultado neto atribuible a SLB (con base en los PCGA) | $3849 |
$722 |
$36 |
$3091 |
$2,14 |
| Ganancia por venta de acciones de Liberty(4) | (36) |
(8) |
- |
(28) |
(0,02) |
| Ingresos netos de SLB, excluidos cargos y créditos | $3813 |
$714 |
$36 |
$3063 |
$2,12 |
(1) |
Clasificado en Reestructuración en el Estado resumido de ingresos consolidados. |
(2) |
Durante el tercer trimestre de 2024, 14 millones de dólares de estos cargos se clasificaron en Costo de los ingresos en el Estado resumido de ingresos consolidados, mientras que los 33 millones restantes se clasificaron en Fusión e integración. Durante el segundo trimestre de 2024, 15 millones de dólares de estos cargos se clasificaron en Costo de los ingresos, mientras que los 16 millones restantes se clasificaron en Fusión e integración. |
(3) |
Durante los nueve meses de 2024, 43 millones de dólares de estos cargos se clasificaron en Costo de los ingresos en el Estado resumido de ingresos consolidados, mientras que los 60 millones restantes se clasificaron en Fusión e integración. |
(4) |
Clasificado en Intereses y otros ingresos en el Estado resumido de ingresos consolidados. |
No hubo cargos ni créditos durante el tercer trimestre de 2023.
Divisiones
| (Se indica en millones) | |||||||||||
| Trimestre finalizado el | |||||||||||
| 30 de Sept. de 2024 | 30 de Jun. de 2024 | 30 de Sept. de 2023 | |||||||||
| Ingresos | Resultado antes de impuestos |
Ingresos | Resultado antes de impuestos |
Ingresos | Resultado antes de impuestos |
||||||
| Digital e Integración | $1088 |
$386 |
$1050 |
$325 |
$982 |
$314 |
|||||
| Desempeño de yacimientos | 1823 |
367 |
1819 |
376 |
1680 |
344 |
|||||
| Construcción de pozos | 3312 |
714 |
3411 |
742 |
3430 |
759 |
|||||
| Sistemas de producción | 3103 |
519 |
3025 |
473 |
2367 |
319 |
|||||
| Eliminaciones y otros | (167) |
(84) |
(166) |
(62) |
(149) |
(53) |
|||||
| Ingresos operativos del segmento antes de impuestos | 1902 |
1854 |
1683 |
||||||||
| Corporativos y otros | (187) |
(191) |
(182) |
||||||||
| Ingresos por intereses(1) | 36 |
29 |
20 |
||||||||
| Gastos por intereses(1) | (132) |
(129) |
(126) |
||||||||
| Cargos y créditos(2) | (112) |
(142) |
- |
||||||||
$9159 |
$1507 |
$9139 |
$1421 |
$8310 |
$1395 |
||||||
| (Se indica en millones) | |||||||||
| Nueve meses finalizados el | |||||||||
| 30 de Sept. de 2024 | 30 de Sept. de 2023 | ||||||||
| Ingresos | Resultado antes de impuestos |
Ingresos | Resultado antes de impuestos |
||||||
| Digital e Integración | $3091 |
$965 |
$2822 |
$901 |
|||||
Desempeño de yacimientos |
5369 |
1082 |
4826 |
892 |
|||||
| Construcción de pozos | 10 090 |
2145 |
10 052 |
2162 |
|||||
| Sistemas de producción | 8946 |
1392 |
6888 |
802 |
|||||
| Eliminaciones y otros | (491) |
(180) |
(443) |
(102) |
|||||
| Ingresos operativos del segmento antes de impuestos | 5404 |
4655 |
|||||||
| Corporativos y otros | (568) |
(536) |
|||||||
| Ingresos por intereses(1) | 98 |
57 |
|||||||
| Gastos por intereses(1) | (370) |
(363) |
|||||||
| Cargos y créditos(2) | (279) |
36 |
|||||||
$27 005 |
$4285 |
$24 145 |
$3849 |
||||||
(1) |
Excluye los montos incluidos en los resultados de los segmentos. |
(2) |
Consulte la sección titulada “Cargos y créditos” para más detalles. |
Información complementaria
Preguntas frecuentes
1) |
¿Cuáles son las previsiones de inversión de capital para todo el año 2024? |
|
Se espera que la inversión de capital (consistente en gastos de capital, costos de datos de exploración e inversiones de APS) para todo el año 2024 sea de aproximadamente 2600 millones de dólares, el mismo nivel que en todo el año 2023. |
|
|
2) |
¿Cuál fue el flujo de caja proveniente de las operaciones y el flujo de caja libre para el tercer trimestre de 2024? |
|
El flujo de caja de las operaciones del tercer trimestre de 2024 fue de 2450 millones de dólares y el flujo de caja libre de 1810 millones. |
|
|
3) |
¿Qué se incluyó en “Intereses y otros ingresos” para el tercer trimestre de 2024? |
|
Los “Intereses y otros ingresos” del tercer trimestre de 2024 fueron de 96 millones de dólares. Esta cifra se compone de unos ingresos por intereses de 52 millones de dólares y unos beneficios de las inversiones por el método de participaciones de 44 millones de dólares. |
|
|
4) |
¿Cómo han cambiado los ingresos y los gastos por intereses durante el tercer trimestre de 2024? |
|
Los ingresos por intereses de 52 millones de dólares en el tercer trimestre de 2024 aumentaron 14 millones de dólares de forma secuencial. Los gastos por intereses de 136 millones de dólares aumentaron 4 millones de forma secuencial. |
|
|
5) |
¿Cuál es la diferencia entre los ingresos consolidados antes de impuestos y los ingresos operativos del segmento antes de impuestos de SLB? |
|
La diferencia se compone de partidas corporativas, cargos y créditos e intereses ganados y perdidos no asignados a los segmentos, así como gastos de compensación basados en acciones, gastos de amortización asociados con determinados activos intangibles, determinadas iniciativas gestionadas centralmente y otras partidas no operativas. |
|
|
6) |
¿Cuál fue la tasa impositiva efectiva (ETR) para el tercer trimestre de 2024? |
|
La ETR del tercer trimestre de 2024, calculada conforme a los PCGA, fue del 19,2%, frente al 19,4% del segundo trimestre de 2024. Excluidos los gastos y créditos, la ETR tanto para el tercer trimestre de 2024 como para el segundo trimestre de 2024 fue del 19,1%. |
|
|
7) |
¿Cuántas acciones del paquete de acciones ordinarias estaban en circulación al 30 de Septiembre de 2024 y cómo cambió esta situación desde el final del trimestre anterior? |
|
Había 1412 millones de acciones ordinarias en circulación a 30 de Septiembre de 2024 y 1420 millones de acciones en circulación a 30 de Junio de 2024. |
(Se indica en millones) |
|||||
| Acciones en circulación a 30 de Junio de 2024 | 1420 |
||||
| Acciones emitidas conforme al plan de compra de acciones para empleados | 3 |
||||
| Acciones emitidas a beneficiarios de opciones, menos acciones canjeadas | - |
||||
| Otorgamiento de acciones restringidas | - |
||||
| Programa de recompra de acciones | (11) |
||||
| Acciones en circulación a 30 de Septiembre de 2024 | 1412 |
||||
8) |
¿Cuál fue la cantidad promedio ponderada de acciones en circulación durante el tercer trimestre de 2024 y el segundo trimestre de 2024? ¿Cómo se concilia esto con el número promedio de acciones en circulación si se asume la dilución usada en el cálculo de ganancias por acción diluidas? |
El número promedio ponderado de acciones en circulación fue de 1417 millones durante el tercer trimestre de 2024 y de 1428 millones durante el segundo trimestre de 2024. La siguiente es una conciliación de las acciones circulantes promedio con el número promedio de acciones circulantes, asumiendo la dilución usada en el cálculo de ganancias por acción diluidas. |
Tercer trimestre
|
(Se indica en millones)
|
|||||
| Promedio ponderado de acciones en circulación | 1417 |
1428 |
||||
| Acciones restringidas no otorgadas | 14 |
14 |
||||
| Ejercicio supuesto de opciones sobre acciones | 1 |
1 |
||||
| Promedio de acciones en circulación suponiendo la dilución | 1432 |
1443 |
9) |
¿Cuál fue el EBITDA ajustado de SLB en el tercer trimestre de 2024, el segundo trimestre de 2024, el tercer trimestre de 2023, los primeros nueve meses de 2024 y los primeros nueve meses de 2023? ¿Cuál fue el margen de EBITDA ajustado de SLB en esos períodos? |
El EBITDA ajustado de SLB fue de 2343 millones de dólares en el tercer trimestre de 2024, de 2288 millones de dólares en el segundo trimestre de 2024 y de 2081 millones de dólares en el tercer trimestre de 2023. El margen de EBITDA ajustado de SLB fue del 25,6% en el tercer trimestre de 2024 y del 25,0% tanto en el segundo trimestre de 2024 como en el tercer trimestre de 2023. |
(Se indica en millones)
|
|||||||
| Tercer trimestre de 2024 |
Segundo trimestre de 2024 |
||||||
| Resultado neto atribuible a SLB | $1186 |
$1112 |
$1123 |
||||
| Resultado neto atribuible a participaciones no dominantes | 32 |
33 |
13 |
||||
| Gastos de impuestos | 289 |
276 |
259 |
||||
| Resultado antes de impuestos | $1507 |
$1421 |
$1395 |
||||
| Cargos y créditos | 112 |
142 |
- |
||||
| Depreciación y amortización | 640 |
631 |
579 |
||||
| Gastos por intereses | 136 |
132 |
129 |
||||
| Ingresos por intereses | (52) |
(38) |
(22) |
||||
| EBITDA ajustado | $2343 |
$2288 |
$2081 |
||||
| Ingresos | $9159 |
$9139 |
$8310 |
||||
| Margen de EBITDA ajustado | 25,6% |
25,0% |
25,0% |
El EBITDA ajustado de SLB fue de 6687 millones de dólares en los nueve meses finalizados el 30 de Septiembre de 2024 y de 5830 millones de dólares en los nueve meses finalizados el 30 de Septiembre de 2023. El margen de EBITDA ajustado de SLB fue del 24,8% en los nueve meses finalizados el 30 de Septiembre de 2024 y del 24,1% en los nueve meses finalizados el 30 de Septiembre de 2023. |
| (Se indica en millones) | |||||||
| Nueve meses de 2024 |
Nueve meses de 2023 |
Variación |
|||||
| Resultado neto atribuible a SLB | $3366 |
$3091 |
|||||
| Resultado neto atribuible a participaciones no dominantes | 95 |
36 |
|||||
| Gastos de impuestos | 824 |
722 |
|||||
| Resultado antes de impuestos | $4285 |
$3849 |
|||||
| Cargos y créditos | 279 |
(36) |
|||||
| Depreciación y amortización | 1871 |
1703 |
|||||
| Gastos por intereses | 381 |
373 |
|||||
| Ingresos por intereses | (129) |
(59) |
|||||
| EBITDA ajustado | $6687 |
$5830 |
15% |
||||
|
|||||||
| Ingresos | $27 005 |
$24 145 |
12% |
||||
| Margen de EBITDA ajustado | 24,8% |
24,1% |
62 pb |
El EBITDA ajustado representa las ganancias antes de impuestos, sin incluir cargos y créditos, la depreciación y la amortización, los gastos y los ingresos por intereses. La gerencia cree que el EBITDA ajustado es una medida de rentabilidad importante para SLB y que proporciona una perspectiva útil sobre los resultados empresariales subyacentes y las tendencias operativas de SLB, así como un medio para evaluar las operaciones de SLB de un período a otro. La gerencia también usa el EBITDA ajustado como medida de rendimiento para determinar ciertas compensaciones de incentivos. El EBITDA ajustado debe considerarse además de, no como sustituto ni superior a, otras medidas de rendimiento financiero preparadas de acuerdo con los PCGA. |
|
|
|
10) |
¿Cuáles fueron los componentes de los gastos de depreciación y amortización del tercer trimestre de 2024, del segundo trimestre de 2024 y del tercer trimestre de 2023, de los primeros nueve meses de 2024 y de los primeros nueve meses de 2023? |
Los componentes del gasto de depreciación y amortización para el tercer trimestre de 2024, el segundo trimestre de 2024 y el tercer trimestre de 2023 fueron los siguientes: |
| (Se indica en millones) | |||||||
| Tercer trimestre de 2024 |
Segundo trimestre de 2024 |
Tercer trimestre de 2023 |
|||||
| Depreciación de activos fijos | $394 |
$384 |
$365 |
||||
| Amortización de activos intangibles | 87 |
82 |
78 |
||||
| Amortización de las inversiones de APS | 124 |
118 |
107 |
||||
| Amortización de costos de datos de exploración capitalizados | 35 |
47 |
29 |
||||
$640 |
$631 |
$579 |
|||||
Los componentes del gasto de depreciación y amortización para los nueve meses finalizados el 30 de Septiembre de 2024, y para los nueve meses finalizados en 30 de Septiembre de 2023, fueron los siguientes: |
(Se indica en millones) |
||||||
| Nueve meses de 2024 |
Nueve meses de 2023 |
|||||
| Depreciación de activos fijos | $1155 |
$1065 |
||||
| Amortización de activos intangibles | 250 |
231 |
||||
| Amortización de las inversiones de APS | 355 |
299 |
||||
| Amortización de costos de datos de exploración capitalizados | 111 |
108 |
||||
$1871 |
$1703 |
11) |
¿Qué divisiones componen el Negocio principal de SLB y cuáles fueron sus ingresos y sus beneficios operativos antes de impuestos en el tercer trimestre de 2024, el segundo trimestre de 2024 y el tercer trimestre de 2023? |
El Negocio principal de SLB comprende las divisiones Desempeño de yacimientos, Construcción de pozos y Sistemas de producción. Los ingresos del Negocio principal de SLB y el resultado operativo antes de impuestos para el tercer trimestre de 2024, el segundo trimestre de 2024 y el tercer trimestre de 2023 se calculan de la siguiente manera: |
(Se indica en millones) |
|||||||||||
| Trimestre finalizado el | Variación | ||||||||||
| 30 de Sept. de 2024 |
30 de Jun. de 2024 |
30 de Sept. de 2023 |
Secuencial | Interanual | |||||||
| Ingresos | |||||||||||
Desempeño de yacimientos |
$1823 |
$1819 |
$1680 |
||||||||
| Construcción de pozos | 3312 |
3411 |
3430 |
||||||||
| Sistemas de producción | 3103 |
3025 |
2367 |
||||||||
$8238 |
$8255 |
$7477 |
- |
10% |
|||||||
| Ingresos operativos antes de impuestos | |||||||||||
Desempeño de yacimientos |
$367 |
$376 |
$344 |
||||||||
| Construcción de pozos | 714 |
742 |
759 |
||||||||
| Sistemas de producción | 519 |
473 |
319 |
||||||||
$1600 |
$1591 |
$1422 |
1% |
12% |
|||||||
| Margen operativo antes de impuestos | |||||||||||
Desempeño de yacimientos |
20,1% |
20,6% |
20,5% |
||||||||
| Construcción de pozos | 21,5% |
21,7% |
22,1% |
||||||||
| Sistemas de producción | 16,7% |
15,6% |
13,5% |
||||||||
19,4% |
19,3% |
19,0% |
16 pb | 40 pb | |||||||
Acerca de SLB
SLB (NYSE: SLB) es una empresa tecnológica global impulsando la innovación energética para un planeta equilibrado. Con presencia en más de 100 países y empleados de casi el doble de nacionalidades, trabajamos cada día para innovar en petróleo y gas, ofrecer servicios digitales a escala, descarbonizar industrias, desarrollar y ampliar nuevos sistemas que aceleren la transición energética. Para más información, visite www.slb.com.
Información sobre la teleconferencia
SLB realizará una teleconferencia para analizar el comunicado de prensa sobre las ganancias y el panorama comercial el viernes 18 de Octubre de 2024. La teleconferencia está programada para comenzar a las 9:30, hora del este de los EE. UU. Para acceder a la conferencia, que está abierta al público, comuníquese con el operador al +1 (844) 721-7241 dentro de Norteamérica o al +1 (409) 207-6955 fuera de Norteamérica, aproximadamente 10 minutos antes de la hora de inicio programada, e indique el código de acceso 8858313. Una vez finalizada la teleconferencia, habrá una reproducción de audio disponible hasta el 18 de Noviembre de 2024 en el +1 (866) 207-1041 dentro de Norteamérica o el +1 (402) 970-0847 fuera de Norteamérica, indicando el código de acceso 8893594. La teleconferencia se transmitirá, simultáneamente, por internet en www.slb.com/irwebcast para la versión de audio. La reproducción de la transmisión por internet también estará disponible en el mismo sitio web hasta el 18 de Noviembre de 2024.
Declaraciones prospectivas
Este comunicado de prensa sobre las ganancias del tercer trimestre de 2024, así como otras afirmaciones que hacemos, contienen “declaraciones prospectivas” dentro del significado de las leyes federales de valores, que incluyen declaraciones que no son hechos históricos. Tales declaraciones contienen términos como “espera”, “podría”, “puede”, “cree”, “predice”, “planifica”, “posible”, “proyectado”, “proyecciones”, “precursor”, “pronostica”, “perspectiva”, “expectativas”, “estima”, “pretende”, “anticipa”, “ambición”, “meta”, “objetivo”, “programado”, “piensa”, “debería”, “pudo”, “sería”, “será”, “considera”, “probable” y otros términos o expresiones similares. Las declaraciones prospectivas abordan asuntos que son, en diversos grados, inciertos, como declaraciones sobre nuestros objetivos financieros y de desempeño y otros pronósticos o expectativas con respecto a, o que dependen de, nuestra perspectiva comercial; el crecimiento de SLB en su conjunto y de cada una de sus divisiones (y líneas comerciales, áreas geográficas o tecnologías específicas dentro de cada división); la demanda de petróleo y gas natural y el crecimiento de la producción; los precios del petróleo y el gas natural; las previsiones o expectativas en materia de transición energética y cambio climático global; las mejoras en los procedimientos operativos y la tecnología; los gastos de capital de SLB y la industria del petróleo y el gas; nuestras estrategias comerciales, incluidas las digitales y “aptas para la cuenca”, así como las estrategias de nuestros clientes; nuestros planes de asignación de capital, incluidos los planes de dividendos y los programas de recompra de acciones; nuestros proyectos de APS, empresas conjuntas y otras alianzas; el impacto del conflicto actual en Ucrania en el suministro mundial de energía; el acceso a materias primas; las futuras condiciones económicas y geopolíticas globales; la liquidez futura, incluido el flujo de caja libre; y los resultados futuros de las operaciones, como los niveles de margen. Estas declaraciones están sujetas a riesgos e incertidumbres, incluidos, entre otros, cambios en las condiciones económicas y geopolíticas mundiales; cambios en los gastos de exploración y producción de nuestros clientes, y cambios en el nivel de exploración y desarrollo de petróleo y gas natural; los resultados de operación y la situación financiera de nuestros clientes y proveedores; la incapacidad de lograr sus objetivos financieros y de desempeño y otros pronósticos y expectativas; la incapacidad para lograr nuestras metas de cero emisiones netas de carbono o las metas provisionales de reducción de emisiones; las condiciones económicas, geopolíticas y comerciales generales en regiones clave del mundo; el conflicto actual en Ucrania; los riesgos del tipo de cambio; la inflación; cambios en la política monetaria de los gobiernos; la presión sobre los precios; el clima y factores estacionales; los efectos desfavorables de las pandemias; la disponibilidad y costo de las materias primas; las modificaciones operativas, las demoras o cancelaciones; los desafíos en nuestra cadena de suministro; la disminución de la producción; el alcance de los cargos futuros; la incapacidad de reconocer las eficacias y otros beneficios previstos de nuestras estrategias e iniciativas comerciales, como lo digital o las nuevas energías; así como nuestras estrategias de reducción de costos; los cambios en las reglamentaciones gubernamentales y los requisitos reglamentarios, incluidos los relacionados con la exploración de petróleo y gas en costa afuera, las fuentes radiactivas, los explosivos, los productos químicos y las iniciativas relacionadas con el clima; la incapacidad de la tecnología para enfrentar nuevos desafíos en exploración; la competitividad de fuentes alternativas de energía o sustitutos de productos; y otros riesgos e incertidumbres detallados en este comunicado de prensa y en nuestros Formularios 10-K, 10-Q y 8-K más recientes presentados o proporcionados a la Comisión de Bolsa y Valores (la “SEC”).
El presente comunicado de prensa también incluye declaraciones prospectivas relacionadas con la transacción propuesta entre SLB y ChampionX, incluidas las declaraciones sobre los beneficios de la transacción y el calendario previsto de esta. Los factores y riesgos que pueden afectar a los resultados y rendimientos futuros incluyen, entre otros, y en cada caso como posible resultado de la transacción propuesta sobre cada una de SLB y ChampionX: el resultado final de la transacción propuesta entre SLB y ChampionX, el efecto del anuncio de la transacción propuesta; la capacidad de operar los respectivos negocios de SLB y ChampionX, incluidas las interrupciones comerciales; las dificultades para retener y contratar personal y empleados clave; la capacidad de mantener relaciones comerciales favorables con clientes, proveedores y otros socios comerciales; los términos y plazos de la transacción propuesta; la ocurrencia de cualquier evento, cambio u otra circunstancia que pudiera dar lugar a la terminación de la transacción propuesta; el tratamiento fiscal anticipado o real de la transacción propuesta; la capacidad de satisfacer las condiciones de cierre para la realización de la transacción propuesta; otros riesgos relacionados con la realización de la transacción propuesta y las acciones relacionadas con esta; la capacidad de SLB y ChampionX para integrar el negocio con éxito y lograr las sinergias previstas y la creación de valor de la transacción propuesta; la capacidad para obtener las aprobaciones regulatorias gubernamentales en los términos esperados, en absoluto o de manera oportuna; los litigios y procedimientos regulatorios, incluido cualquier procedimiento que pueda incoarse contra SLB o ChampionX en relación con la transacción propuesta, así como los factores de riesgo comentados en los formularios 10-K, 10-Q y 8-K más recientes de SLB y ChampionX presentados o facilitados a la SEC.
Si uno o más de estos u otros riesgos o incertidumbres se materializan (o cambian las consecuencias de cualquier desarrollo de este tipo) o si nuestros supuestos subyacentes resultan ser incorrectos, los resultados o efectos reales pueden variar de forma sustancial de los reflejados en nuestras declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas y de otro tipo en el presente comunicado de prensa con respecto a nuestros planes y objetivos ambientales, sociales y de sostenibilidad no son una indicación de que estas declaraciones sean necesariamente importantes para los inversionistas o que deban divulgarse en nuestros documentos presentados ante la SEC. Además, las declaraciones ambientales, sociales y de sostenibilidad históricas, actuales y a futuro pueden basarse en estándares para medir el progreso que aún se estén desarrollando, controles y procesos internos que continúan evolucionando y suposiciones que estén sujetas a cambios en el futuro. Las declaraciones en este comunicado de prensa se realizan en la fecha de su publicación, y SLB renuncia a cualquier intención u obligación de actualizar públicamente o revisar dichas declaraciones, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de otro tipo.
Información adicional sobre la transacción con ChampionX y dónde encontrarla
En relación con la transacción propuesta con ChampionX, SLB presentó ante la SEC una declaración de registro en el Formulario S-4 el 29 de Abril de 2024 (en su versión modificada, el “Formulario S-4”) que incluye una declaración de representación de ChampionX y que también constituye un folleto de SLB con respecto a las acciones de SLB que se emitirán en la transacción propuesta (la “declaración de representación/prospecto”). El formulario S-4 fue declarado efectivo por la SEC el 15 de Mayo de 2024. SLB y ChampionX presentaron la declaración de representación/prospecto definitiva ante la SEC el 15 de Mayo de 2024 ( https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/87347/000119312524139403/d818663d424b3.htm ) y se envió por primera vez a los accionistas de ChampionX el 15 de Mayo de 2024 o alrededor de esa fecha. SLB y ChampionX también podrán presentar otros documentos pertinentes ante la SEC en relación con la transacción propuesta. Este documento no sustituye al formulario S-4 ni a la declaración de representación/prospecto ni a ningún otro documento que SLB o ChampionX puedan presentar ante la SEC. SE INSTA A LOS inversionistas Y TENEDORES DE VALORES A QUE LEAN DETENIDAMENTE Y EN SU TOTALIDAD LA DECLARACIÓN DE REGISTRO, LA DECLARACIÓN DE REPRESENTACIÓN/PROSPECTO Y CUALQUIER OTRO DOCUMENTO PERTINENTE QUE PUEDA PRESENTARSE ANTE LA SEC, ASÍ COMO CUALQUIER MODIFICACIÓN O INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA DE ESTOS DOCUMENTOS, SIEMPRE Y CUANDO ESTÉN DISPONIBLES, YA QUE CONTIENEN O CONTENDRÁN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA OPERACIÓN PROPUESTA. Los inversionistas y tenedores de valores podrán obtener copias gratuitas del formulario S-4 y de la declaración de representación/prospecto (si están disponibles y cuando lo estén) y otros documentos que contengan información importante sobre SLB, ChampionX y la transacción propuesta a través del sitio web que mantiene la SEC en http://www.sec.gov. Las copias de los documentos presentados o facilitados a la SEC por SLB estarán disponibles gratuitamente en el sitio web de SLB en https://investorcenter.slb.com. Las copias de los documentos presentados o facilitados a la SEC por ChampionX estarán disponibles gratuitamente en el sitio web de ChampionX en https://investors.championx.com. La información incluida o accesible a través de la página web de SLB o ChampionX no se incorpora por referencia a esta comunicación.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
