休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- SLB（紐約證交所代號：SLB）宣布已與Equinor ASA和Subsea Integration Alliance（後者包括OneSubsea™和Subsea7）簽訂一份新長程戰略性合作協議。這份協議將為開展以下兩項計畫的探測工作鋪路：挪威近海的Wisting油田，以及加拿大紐芬蘭及拉布拉多省近海的Du Nord灣油田。
今天在挪威斯塔凡格 (Stavanger) 簽訂的這項協議將促成一種創新的整合式工作型態，透過提高經濟可行性，及早分享資訊、技術創新以及有助促進更多海底計畫的其他合作利益。OneSubsea和Subsea7以Subsea Integration Alliance成員的經驗為基礎，透過這項協議進一步鞏固兩承包商深受Equinor信賴的地位。
「Equinor努力改進並完善Wisting和du Nord灣的油田計畫。及早擇定供應商是我們開發專案的嶄新途徑，也表示我們對Subsea Integration Alliance的信心。我們期待在充分瞭解盈利能力的過程中共同發展概念，齊力使這些具有挑戰性的計畫獲得批准。」Equinor計畫開發部資深副總裁Trond Bokn表示。
「Equinor是我們公司和Subsea Integration Alliance的長期重要客戶。這份合作令我們感到無比光榮。」OneSubsea執行長Mads Hjelmeland說，「今天的協議證明了我們多年來培養的信任，並讓我們進一步合作，分享目標和價值並取得共識、提升跨計畫的表現和學習，並釋出更多新機會來加強安全性、風險管理，以及永續成果。」
Subsea7執行長John Evans表示：「Subsea7與Equinor合作多年，幫助艱難的海底開發獲得最佳成果，從Snorre擴大計畫提供捆綁解決方案到位於巴西的Bacalhau綜合開發專案不等。我們期待在合作釋出Wisting和du Nord灣計畫價值的過程中，繼續擴大深化這份關係。」
按照這份協議，將立即展開早期聯合概念研究，以為兩項主要計畫鋪路。根據這份協議，如果做出最終投資決定 (FID)，任何由此產生的EPCI（工程、採購、建設、安裝）工作將直接交給Subsea Integration Alliance負責。
Wisting油田位於巴倫支海 (Barents Sea)，在挪威近海。Du Nord灣位於加拿大紐芬蘭及拉布拉多省聖約翰市東北方約500公里處。整合Equinor的專長、經驗與能力後，OneSubsea和Subsea7將能進一步完成跨兩項計畫的探測工作，並有可能在中短期內釋出更多機會。
關於 SLB
SLB (NYSE: SLB)是跨國科技公司，致力於推動能源創新，促進地球環境生態平衡。我們的業務遍佈全球100多個國家和地區，而員工的來源地幾乎是營運所在國家和地區的兩倍。我們每天都致力於石油天然氣的創新、大規模提供數位解決方案、促進產業脫碳，以及開發和擴充可加速能源轉型的新能源系統。如欲瞭解更多資訊，請造訪 slb.com.
關於OneSubsea
OneSubsea致力推動新海底作業時代，運用數位及科技創新，優化客戶的石油及天然氣生產，為海底作業脫碳，為海底解決方案帶來更多潛力，加速能源轉型。OneSubsea是SLB、Aker Solutions及Subsea7的合資企業，總部設於奧斯陸及休士頓，全球員工總數達一萬名。如需進一步詳情，請造訪：onesubsea.slb.com。
關於Subsea Integration Alliance
Subsea Integration Alliance是OneSubsea與Subsea7締結的戰略性全球聯盟，運用全球居冠的海底技術及服務組合，統整油田開發規劃、專案交付、EPCI承包模式和全生命週期解決方案。如需進一步詳情，請造訪：subseaintegrationalliance.com。
關於Equinor
請造訪： equinor.com。
有關前瞻性陳述的警示聲明
本新聞稿包含美國聯邦證券法所界定的「前瞻性陳述」，即有關未來而非歷史事實的陳述。此類陳述通常含有「預計」、「可能」、「可以」、「估計」、「打算」、「預期」、「將」、「潛力」、「預測」和其他類似詞語。前瞻性陳述在不同程度上涉及不確定的事項，例如關於部署SLB的新技術和夥伴關係或預期收益的預測或預期；關於永續性和環境事項的目標、計畫和預測的陳述；關於能源轉型和全球氣候變遷的預測或預期；以及作業程序和科技的改進。這些陳述存在風險和不確定性，包括但不限於：無法達成淨負碳排放目標；無法實現SLB策略、措施或合作夥伴關係的預期效益；針對環境問題的立法和監管措施，包括應對全球氣候變遷影響的措施；監管核准和許可的時間或收到相關核准和許可；以及SLB最近向美國證券交易委員會報備或遞交的Form 10-K、10-Q和8-K文件中詳述的其他風險和不確定性。如果一項或多項上述或其他風險或不確定性成為事實（或任何此類事態變化導致影響），或者事實證明SLB的基本推斷存在問題，那麼實際成果或結果可能會與前瞻性陳述中所描述的內容存在重大偏差。前瞻性陳述僅針對截至本新聞稿發佈時的情況，無論是否出現新資訊、未來事件或其他原因，SLB不打算也沒有義務公開更新或修改這些陳述。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
