东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 在银座市中心绿树成荫的街道上，一座新的东京地标即将开业。EDITION在东京发起第二波攻势，品牌及其创始人Ian Schrager与日本著名建筑师Kengo Kuma二度携手，合作打造东京银座EDITION酒店，这里将成为东京最耀眼地区的社交中心。三年前，EDITION首次进军日本，推出东京虎之门EDITION酒店，该酒店现已属于东京最受追捧地点之列。
EDITION由Ian Schrager与Marriott International合作创建，Schrager将日本文化的丰富传统与EDITION突破常规、打造前所未有酒店体验的理想巧妙地糅合在一起。东京银座EDITION酒店将品牌融合活力与精致的独特品质扩展到此前鲜有豪华酒店涉足的东京角落。这家14层的精品酒店拥有日式风格的餐厅、众多创新概念酒吧，包括日本唯一以Punch酒为主的鸡尾酒吧和银座第一家天然葡萄酒吧，以及86间宽敞极致的客房和套房，为东京最令人向往地区的中心带来新世代的奢华体验。
东京虎之门EDITION酒店大堂的高度超过街道450英尺/140米，让宾客能够欣赏东京闪闪发光的摩天大楼和霓虹灯闪烁的街道，而透过东京银座EDITION酒店的大堂门阶，宾客则会领略古老传统与现代时尚贴近地面的交织与融合。在过去的一个世纪里，银座江户时代的城市网格已被改造成东京最具前瞻性的购物和娱乐区。沿着东京久负盛名的商业大道Chuo-dori，全球知名时装公司的旗舰店占据了由日本最优秀现代建筑师设计的著名建筑，而银座六号和东急广场等购物中心则汇聚了众多的艺术展览馆、百货商店和设计精品店。该地区还位于东京餐饮业的核心。东京的200家米其林星级餐厅中有40家位于银座邮政编码区，是日本米其林星级餐厅最集中的地区。银座还汇聚了东京一些最著名的鸡尾酒吧。
但如果无意间步入小巷，掀开银座华丽的外表，就会发现时光在东京停止的一面。日落时分的老式横丁（两旁排列着小酒吧和餐馆的窄巷子）里充满了生机，荞麦面店和烤鸡肉串店里挤满了西装革履的工薪族。身着精致和服的女人在路上擦身而过，她们要前往银座歌舞伎座剧院观看歌舞伎表演，该剧院自19世纪末以来历经沧桑变化。遍布红漆小门的小型稻荷神社，人们相信稻荷神能带来福贵，这些神社就像俄罗斯方块一样布置在办公楼的侧面或隐藏在购物中心的屋顶上。虽然该著名的筑地市场的海鲜批发商和金枪鱼拍卖会已迁移到附近的现代化丰洲市场大楼，但筑地市场老旧的寿司柜台和拉面摊贩仍然让这里成为深受欢迎的游客午餐地点。
Kengo Kuma表示，"银座汇聚了世界最新潮流与日本传统文化。这里是各种城市功能重叠并交织在一起的区域。我们以'编织'概念为灵感，在这座适合步行的人性化城市中设计了东京银座EDITION酒店，并使其成为融入银座并联通世界的新地标。"
追寻传统与渴望现代的宾客在东京银座EDITION酒店都能实现自己的梦想。酒店共14层，四周环绕垂直绿植，正面采用金属编织格子装饰，酒店共设有86间客房，包是银座最大的标准间括10间带独立起居区的宽敞套房，以及面积至少为41平方米/440平方英尺的基础客房。线条简洁的内饰将EDITION的永恒设计与Kengo Kuma独特的日本技艺融为一体，以现代方式诠释出Schrager的纽约情怀与Kuma标志性锐利传统细节的完美结合。地板和墙壁采用胡桃木装饰，为石灰华和米色皮革定制家具奠定简约基调，每间浴室的绿色大理石盥洗盆和金属卫浴则与该区域洁净光亮的漆面相呼应。每间客房均提供经典白色EDITION人造软毛毯并装饰Sayaka Maruyama和Takay Photography的艺术作品。位于13楼的顶层套房堪称酒店皇冠上的明珠，设有开放式起居室、用餐区和设备齐全的厨房，可满足长期舒适住宿和私人聚会需求。酒店健身房隐藏在安静一隅，为健身爱好者提供舒适的运动空间，并配备精选Technogym健身器材。
双层挑高的临街大堂拥有引人注目的前厅入口和高大的落地角窗，不仅让酒店成为银座新街景的标志性建筑，更成为该地区时尚引领者和创意人士的聚会场所。大堂酒吧位于酒店的核心区，是EDITION酒店经典聚会点。这里从清晨到深夜为酒国际与本地店宾客和提供精致的休憩场所。黄金色调的酒吧环绕着象牙白织物扶手椅和宽敞的个性沙发，提供简便早餐，來自当地烘焙店的咖啡以及糕点和鲜榨果汁。酒店前台以20世纪初的大型日本折叠屏风为背景，旁边的电梯走廊以落地双色调灯光作为点缀。
大堂内引人注目另一个EDITION酒店经典标志是由白色金属铸造而成、充满雕塑感的楼梯。这条令人回味无穷的楼梯通往Punch酒吧，这是EDITION以Punch为重点的创新酒吧概念在日本的首次尝试。大堂夹层楼的私密空间通向情绪浓烈的迷人酒吧区，格子墙壁和深色胡桃木天花板为簇绒沙发和椅子提供优雅背景，座椅软装的宝石色调锦缎发出黄玉和蓝宝石般的光芒。Punch酒吧的酒单由当地艺术家绘制，为起源于19世纪伦敦私人俱乐部的Punch酒菜单赋予了独特的日本风味。该酒吧的酒水受到日本民间传说和歌舞伎戏剧的启发，采用当地烈酒和日本各地的清酒、绿茶和香料等原料，精心调制的鸡尾酒可以使用银色Punch酒碗和配套酒勺分享。同样值得分享的还有居酒屋的经典美食，如炸虾排三明治、炸鸡和稻荷寿司拼盘。但Punch酒吧不仅是天黑后的聚会场所。在白天，这里是酒店Punch酒吧下午茶场所，提供独一无二的茶品Punch鸡尾酒，如绿茶柚子帕洛玛鸡尾酒和抹茶澄清奶Punch鸡尾酒，搭配糖果、咸味食品和精致的冻糕，让宾客体验日本水果品种之丰富多样。
在光线充足的14楼，Sophie at EDITION现代餐酒馆的独特风格向日本丰富的时令食材和悠久的烹饪传统致敬。与楼下大堂和酒吧的亲密、热烈氛围形成鲜明对比，该餐厅采用金橡木和白色墙面打造的直线风格内饰强调光线和通风，而包间的流行色则增添了EDITION特有的欢快风格。主后墙是餐厅的一大特色，装饰有Tatsuo Suzuki、Pak Han和Ash Shinya Kawaoto等艺术家的东京街头系列摄影作品。餐厅的休闲小酒馆风格的菜单全天变化，食材来自当地小型农场的农产品。早餐包括牛油果炒蛋涂面包片、抹茶法式吐司配红豆泥和鲜奶油，或脆皮牛角面包等经典早餐，午餐则继续提供有益健康的火焰馅饼配法式酸奶油、格鲁耶尔干酪和培根，以及东京味噌帕拉德鸡肉配蔬菜沙拉和新鲜香草。晚餐更加精美，包括法式鱼肉羹、当日新鲜渔获、烤蓝龙虾、藏红花高汤或两人份烤全鸡、香草烤土豆和时令蔬菜，甜点是令人大快朵颐的精致Sophie草莓奶油蛋糕，所有晚餐并搭配随季节性变化的鸡尾酒。
位于上一层的The Roof是远离街道喧嚣的绿色休憩之所。此处屋顶绿洲周围环绕着郁郁葱葱的垂直蕨类植物和橄榄树，植被布置在视线以高度下，确保可以欣赏到周围的城市景观，这片独特的屋顶绿洲通向被植物环绕的私密就座角落和长大的公共桌，宾客可以在这里举办各种规模的私人聚会。作为银座第一家自然葡萄酒吧，The Roof为社交聚会提供有機法香槟、珍稀橙酒，以及采用当地酒庄和酿酒厂的葡萄酒和白兰地调制的瓶装碳酸鸡尾酒。
东京虎之门EDITION酒店和银东京座EDITION酒店风格迥异，但在融汇日本首都无限魅力方面又殊途同归。
东京银座EDITION酒店现已开放体验。酒店提供独家开业体验价格，时间有限。每间客房每晚价格自XXX++美元起（不含税费）。条款和条件适用。
有关更多信息：
editionhotels.com
editionhotels.com/tokyo-ginza
Facebook: /EDITIONhotels /TheTokyoEDITIONGinza
Instagram: @EDITIONhotels @EDITIONGinza
关于EDITION HOTELS
EDITION Hotels是超出意料、令人耳目一新的个性化、定制化、独一无二的酒店组合，它重新定义了传统奢华的范式。每间独一无二的EDITION酒店都一站式地呈现了最为上乘的餐饮、娱乐、服务和设施，彰显其所处地点和时代的最佳文化与社会氛围。
EDITION由Ian Schrager与Marriott International联手构思，将Ian Schrager赖以成名的个人和私密设计体验与Marriott的运营专长和规模合二为一。Ian Schrager的真实性和原创性与Marriott International的全球影响力经过独一无二的结合，创造一个真正特立独行且无与伦比的酒店概念。
凭借其个性、真实性、原创性和独特精神，每一间酒店都反映了它所在地的当代精神和时代风貌。虽然所有的酒店看起来完全不同，但品牌的统一美学在于其对现代生活方式的方法和态度，而不是外观。EDITION关乎一种心态和赋予您的感受，而不在于外表。精致的公共空间、装饰、设计和细节旨在为体验服务，而非驱动体验。
富足且有着很高文化和服务品味的顾客仍未得到充分的服务，对这个市场而言，EDITION的体验和生活方式在全球范围内探索了品味设计、创新和始终如一的卓越服务之间前所未有的交叉点和完美的平衡。EDITION目前在纽约和时代广场、迈阿密海滩、西好莱坞、坦帕、巴塞罗那、博德鲁姆、伦敦、雷克雅未克、马德里、罗马、阿布扎比、迪拜、中国三亚、上海、东京虎之门以及新加坡经营着17家酒店。2023年即将开业的酒店包括位于墨西哥Kanai的Riviera Maya以及位于东京银座的第二间酒店。
Facebook: /EDITIONhotels
Twitter: @EDITIONhotels
Instagram: @EDITIONhotels
www.editionhotels.com
www.marriott.com
关于IAN SCHRAGER COMPANY
Ian Schrager于2005年离开Morgans Hotel Group后，创立了自己的同名公司——Ian Schrager Company。该公司拥有、开发、管理并推广各类酒店、住宅和混合用途项目。从那时起，他改造了纽约市传奇式的Gramercy Park Hotel，并打造了两个开创性的住宅地产：40 Bond和50 Gramercy Park North。它还成功推出了他的新品牌PUBLIC Hotels，目前正从事于纽约市的多家酒店和两个豪华住宅项目：同样位于纽约市的215 Chrystie和160 Leroy。此外，Schrager还与Marriott International合作创立了EDITION Hotels，这是一个奢华生活方式品牌，在伦敦、迈阿密、纽约市、洛杉矶、博德鲁姆、上海、东京、雷克雅未克和巴塞罗那等地拥有酒店，并正在全球范围内开发更多酒店。
Schrager的品牌PUBLIC是一种全新的酒店类型，提供卓越的价值、卓越的服务和卓越的风格，树立新的行业标准。他从豪华酒店中汲取精华，从精品/风尚酒店中汲取精华，从精选服务中汲取精华，创造了一种全新的酒店。在这里，一切都经过了重新构思，每一个原始想法都得以推陈出新。品牌由它所创造的独特体验来定义，而非由业务分类或价格来定义。
Ian Schrager与Marriott International合作创办的EDITION Hotels标志着风尚酒店故事的新篇章。该品牌将Ian Schrager赖以成名的个人化、贴心、个性化和独特住宿体验与Marriott的全球影响力、运营专长和规模相结合。这种微妙的平衡不仅涵盖伟大的设计和真正的创新，亦涵盖个人化、友善、现代化的服务，以及卓越、独一无二的餐饮和娱乐……这一切都可以一站式提供。
Schrager表示：“Marriott和我都有一个全新的愿景和计划，那就是通过捕捉时代精神，从根本上重新思考并推动精品/风尚类酒店走入当下。”
Ian Schrager的开创性概念改变了整个行业并设定了业界标准，而这些标准在世界各地被不断模仿。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
