纽约--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- The Estée Lauder Companies今天宣布，名誉董事长Leonard A. Lauder已通知公司，他决定不在11月份的年度会议上竞选连任公司董事会（“董事会”）成员。Leonard Lauder仍担任公司名誉董事长。根据Lauder家族成员与公司的股东协议，Leonard Lauder有权指定两名公司董事。除了担任执行董事长的儿子William P. Lauder之外，Leonard Lauder还指定其儿子Gary M. Lauder担任董事会成员。董事会已提名Gary Lauder，并将把他的名字列入11月份公司年会上选举的提名人中。Gary Lauder是硅谷风险投资公司Lauder Partners LLC的董事总经理。自1985年以来，他一直从事风险投资事业，并投资了150多家私营公司。Gary是阿尔茨海默病药物发现基金会的理事会成员，并拥有宾夕法尼亚大学国际关系学士学位；沃顿商学院经济学学士学位；以及斯坦福大学商学院的MBA学位。多年来，Gary作为受邀观察员定期出席公司董事会会议，这使他对公司有长远的看法。
Leonard Lauder于1958年正式加入The Estée Lauder Companies，并于1972年至1995年担任总裁，于1982年至1999年担任首席执行官。他于1995年成为董事会主席，并一直担任该职位至2009年6月，直至被任命为公司名誉董事长，Leonard Lauder就各种业务主题提供建议和咨询，包括品牌建设、营销和了解全球奢侈品消费者。他继续发挥“首席教学官”的积极作用，通过他的品牌研讨会以及与全球员工的演讲活动来教育整个公司的领导者。
“我父亲构想并帮助推动公司的成长和扩张，将我们公司从著名单一品牌发展成为今天的全球品牌建设巨头。对于他的成为最佳品牌和最优秀人才家园的愿景，我们从未偏离，全体员工团结一致，提供高品质、知名美容产品以及高端服务和体验，同时保持我们以价值观为导向的独特文化。”执行董事长William P. Lauder表示，“多年来与我父亲一起工作并向他学习是至高无上的荣誉和千载难逢的机会。我期待继续向他学习，毫无疑问，他对这个行业、这家公司、我们的员工和消费者的热情一如既往。”
“能够在我父母75年前创建的公司董事会任职是我的荣幸。” Leonard Lauder表示 ，”该董事会是业内最好的董事会之一。我相信公司领导层和董事会将继续指导我们实现长期增长的战略。此外，我始终相信，通过William、Fabrizio和整个领导团队熟练和细致的管理，我们公司将取得成功。提名Gary加入董事会进一步体现家族的长期管理，以及我们对推动公司未来成功的愿景、价值观和人员的支持。作为公司的名誉董事长，我期待继续担任顾问和“首席教学官”，为我视为全球最好的公司服务。”
“我代表董事会，对Leonard作为高级管理人员和董事会成员为公司做出的宝贵贡献表示最诚挚的钦佩和赞赏。Leonard富有远见卓识，创造性思维在业界无人望其项背。他的创新见解将继续为我们所有人提供灵感，”公司首席董事Charlene Barshefsky说道。
除了在The Estée Lauder Companies的活动之外，Leonard Lauder还积极参与教育、艺术、政治和慈善事业。他是宾夕法尼亚大学的特许受托人，也是该校Joseph H. Lauder管理与国际研究学院理事会的创始成员。Leonard Lauder于1977年成为纽约市Whitney美国艺术博物馆的受托人，目前担任该博物馆的名誉主席。他是阿尔茨海默病药物发现基金会的联合创始人兼联合主席；乳腺癌研究基金会名誉主席；外交关系委员会成员；Aspen研究所的受托人；以及纪念Sloan-Kettering医院院长理事会成员。Leonard Lauder还曾在Ronald Reagan总统领导下的贸易谈判咨询委员会任职。他获得的荣誉包括：被法国授予Officier de la Légion d’Honneur（荣誉军团勋章）、美国海军补给团基金会颁发的Distinguished Alumni Award（杰出校友奖）、2013年Palazzo Strozzi Renaissance Man of the Year Award（斯特罗齐宫文艺复兴年度人物奖）获得者、以及被纽约地标保护协会评为2014 Living Landmark（2014年生活地标人物）。
The Estée Lauder Companies Inc.是全球领先的优质护肤品、化妆品、香水和护发产品制造商、营销商和销售商之一，也是全球奢侈品牌和知名品牌的管理者。该公司的产品销往约150个国家和地区，品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble 、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+ 以及DECIEM品牌系列（包括The Ordinary和NIOD）。
ELC-C
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
