紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- The Estée Lauder Companies今天宣布，名譽董事長Leonard A. Lauder已通知公司，他決定不在11月份的年度會議上競選連任公司董事會（「董事會」）成員。Leonard Lauder仍擔任公司名譽董事長。根據Lauder家族成員與公司股東的協議，Leonard Lauder有權指定兩名公司董事。除了擔任執行董事長的兒子William P. Lauder之外，Leonard Lauder還指定其兒子Gary M. Lauder擔任董事會成員。董事會已提名Gary Lauder，並將把他的名字列入11月份公司年會上選舉的提名人中。Gary Lauder是矽谷創投公司Lauder Partners LLC的董事總經理。自1985年以來，他一直從事創投事業，並投資了150多家私人公司。Gary是阿茲海默症藥物發現基金會的理事會成員，並擁有賓夕法尼亞大學國際關係學士學位；華頓商學院經濟學學士學位；以及史丹佛大學商學院的MBA學位。多年來，Gary以受邀觀察員的身分定期出席公司董事會會議，這使他對公司有長遠的看法。
Leonard Lauder於1958年正式加入The Estée Lauder Companies，並於1972年至1995年擔任總裁，1982年至1999年擔任執行長。他於1995年成為董事長，並一直擔任該職位至2009年6月，直至被任命為公司名譽董事長，Leonard Lauder就各種業務主題提供建議和諮商，包括品牌建構、行銷和瞭解全球精品消費者。他繼續扮演「教學長」的積極角色，透過他的品牌研討會以及與全球員工的演講活動來教育整個公司的領導人。
執行董事長William P. Lauder表示：「我父親構想並幫助推動公司的成長和擴張，將我們公司從著名單一品牌發展成為今天的全球品牌建構龍頭。他的願景是成為最佳品牌和最優秀人才的家園，我們從未偏離此一願景，全體員工團結一致，提供高品質、知名美容產品以及高接觸服務和體驗，同時保持我們以價值觀為導向的獨特文化。多年來與我父親一起工作並向他學習是至高無上的榮譽和千載難逢的機會。我期待繼續向他學習，毫無疑問，他對這個產業、這家公司、我們的員工和消費者的熱情一如既往。」
Leonard Lauder表示：「能夠在我父母75年前創建的公司董事會任職是我的榮幸。該董事會是業界最好的董事會之一。我相信公司領導層和董事會將繼續指導我們執行長期成長策略。此外，我始終相信，透過William、Fabrizio和整個領導團隊熟練和細緻的管理，我們公司將取得成功。提名Gary加入董事會進一步反映本家族的長期管理職責，以及我們對推動公司未來成功的願景、價值觀和人員的支持。作為公司的名譽董事長，我期待繼續擔任顧問和『教學長』，為我視為全球最好的公司服務。」
公司首席董事 Charlene Barshefsky表示：「我代表董事會，對Leonard擔任高層管理人員和董事會成員而為公司做出的寶貴貢獻表示最誠摯的欽佩和讚賞。Leonard富有遠見卓識，創造性思維，在業界無人能望其項背。他的創新見解將繼續為我們所有人提供靈感。」
除了在The Estée Lauder Companies的活動之外，Leonard Lauder還積極參與教育、藝術、政治和慈善事業。他是賓夕法尼亞大學的特許受託人，也是該校Joseph H. Lauder管理與國際研究學院理事會的創始成員。Leonard Lauder於1977年成為紐約市Whitney美國藝術博物館的受託人，目前擔任該博物館的名譽董事長。他是阿茲海默症藥物發現基金會的共同創辦人兼共同董事長；乳癌研究基金會名譽董事長；外交關係委員會成員；Aspen研究所的受託人；以及Sloan-Kettering紀念醫院院長理事會成員。Leonard Lauder還曾在Ronald Reagan總統領導下的貿易談判顧問委員會任職。他獲得的榮譽包括：法國授予的Officier de la Légion d’Honneur（榮譽軍團勳章）、美國海軍補給團基金會頒發的Distinguished Alumni Award（傑出校友獎）、2013年Palazzo Strozzi Renaissance Man of the Year Award（斯特羅齊宮文藝復興年度人物獎）得主、以及被紐約地標保護協會評選為2014 Living Landmark（2014年生活地標人物）。
The Estée Lauder Companies Inc.是全球首屈一指的優質護膚品、化妝品、香水和護髮產品製造商、行銷商和銷售商之一，也是全球精品和知名品牌的管理者。該公司的產品銷往約150個國家和地區，品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble 、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+ 以及DECIEM品牌系列（包括The Ordinary和NIOD）。
ELC-C
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
