P&G Grooming邀請各界皮膚科醫師參加第25屆世界皮膚科大會，深入探討男性理容

• P&G的男性理容部門將展示Gillette、Venus以及Braun最近的創新商品背後的核心護髮和護膚科技
• P&G Grooming將透過九個科學電子海報和贊助的科學會議分享其最新研究成果

波士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 今年的第25屆世界皮膚科大會（7月3日至8日）將在新加坡舉行。P&G的男性理容部門將於大會上展示源於120年創新傳統和科學專業知識的產品解決方案。今年將是P&G Grooming第四次在世界皮膚科大會上展示其在護髮和護膚科學方面的專業知識，並和全球皮膚科醫師分享和交流研究見解。

在新達城新加坡國際會議展覽中心，醫師代表可以親自體驗P&G Grooming如何運用護膚和護髮科學，持續提供世界一流的居家除毛解決方案，其中包括以下最新的男性和女性專用商品：

• GilletteLabs去角質刮鬍刀是首款具備去角質功能的刮鬍刀，有助於減少刮鬍時卡污和割傷。
• Gillette Intimate是首款專為男性私密理容而設計的商品，包括經實驗測試的修剪器、刮鬍刀和兩款護理產品，提供強效卻溫和的除毛解決方案。Gillette Intimate是在已經過皮膚和婦科測試的Venus女性私密除毛與護膚系列的基礎上而研發的男性專用商品。
• Braun的IPL Smart Skin Pro 2.0除毛器配備獨一無二的科技，可快速且持續的感應使用者的肌膚，從頭到腳確保持久的柔滑感。此商品已經過臨床測試，在私密部位也能夠安心使用。

在世界皮膚科大會期間，醫師代表可從P&G的九個男士理容科學海報中進一步了解世界上最值得信賴的男士理容品牌背後的科學與尖端作法*。海報涵蓋了各種主題，包括去角質對刮鬍性能和舒適度之效益的新見解，以及客觀衡量刮鬍時貼合程度的高科技方法。另外，也有海報介紹有關私密部位除毛產品的安全性和功效的最新臨床研究、最新去角質護理方案，以及P&G與杜倫大學合作，利用生物工程人體皮膚研究理容對皮膚健康的影響。

醫師代表也受邀於7月7日星期五（17:30-18:30，新達城三樓320室）與P&G Grooming專家會面，主題為了解居家私密除毛的需求演變和最新的創新。專家主講人包括Christine Dierickx醫師（盧森堡皮膚醫療中心）、Frauke Neuser博士（英國P&G）、Miriam Rietzler博士（德國P&G）以及J. Frank Nash博士（美國P&G）。主題包括：

• 不同性別和地區的需求演變以及對除毛產品的影響
• 家用光療(IPL)脫毛技術 - 執業皮膚科醫師的觀點
• 光療除毛新應用 - 女性私密處護理的安全性和耐受性

全球P&G Grooming資深副總裁Alessandra Dolfini表示：「世界皮膚科大會是重要的平台，讓我們能夠展示每一款P&G除毛產品所蘊含的皮膚科學。我們的最終目標是為我們的消費者提供持久、柔軟、光滑的無毛體驗，無論他們是用拔除、刮除、伸展、激光或磨砂方式。Gillette、Venus、及Braun等品牌受到全球數百萬消費者的信賴，他們要求最優異的除毛方式，因此我們有責任投資於最優異的科學來了解皮膚並提供最佳的家居創新。」

全球P&G Grooming研發資深副總裁Jean Ibrahim表示：「皮膚科學一直是P&G Grooming的核心，已有超過120年的歷史。世界皮膚科大會是絕佳的機會，讓我們與卓越的全球社群分享基本的護膚和護髮研究成果及最新的產品創新。作為家居除毛解決方案的領導者，我們相信我們的見解可以為皮膚科醫師提供全新的觀點，使他們在執業時能夠處理病人的需求，讓病人每天都能有最棒的外表和最舒適的體驗。」

-完-

*P&G Grooming在世界皮膚科大會的完整海報清單：

1. 去角質在提升刮鬍舒適度和效果方面的作用
2. 瞭解不同年齡和種族男性臉部的生理特徵
3. 利用電子顯微鏡測量除毛的貼合度
4. 利用生物工程人類皮膚研究理容和消耗性產品的應用
5. 日本女性利用脈衝光(IPL)剔除私密部位毛髮的臨床安全性評估
6. 女性除毛後腋下和腿毛的生長速度
7. 女性對於濕式除陰毛方案的皮膚耐受性
8. 解決女性私密處除毛時所面對的獨特挑戰的濕式除毛方案
9. 解決女性剔除臉部毛髮時所面對的獨特挑戰的肌膚精雕方案

關於Gillette

120多年來，Gillette始終以精密科技和無可匹敵的產品性能，改善全世界逾8億消費者的生活。從刮鬍美體，到護膚止汗，Gillette提供種類繁多的產品，包括刮鬍刀、刮鬍凝膠（凝膠、泡沫和乳霜）、護膚產品、刮鬍後產品、止汗產品、防臭產品和沐浴產品。如欲查閱有關Gillette的更多資訊和最新新聞，請造訪www.gillette.com。如欲瞭解我們的各種精選產品，請造訪www.gillette.com。請在Twitter、Facebook和Instagram上關注Gillette。

關於Braun

Braun於1921在德國創立。該公司致力於結合技術創新、可靠品質和獨特設計，開發和製造各種小型家用電器。產品包括電動刮鬍刀、美容產品、家用電器、手錶和音響等，銷往全球。請造訪www.braun.com瞭解Braun品牌的最新消息與深入資訊。

關於Procter & Gamble

P&G服務全球消費者。該公司擁有極為強大且值得信賴的優質一流品牌組合，這些品牌包括：Always®、Ambi Pur®、Ariel®、Bounty®、Charmin®、Crest®、Dawn®、Downy®、Fairy®、Febreze®、Gain®、Gillette®、Head & Shoulders®、Lenor®、Olay®、Oral-B®、Pampers®、Pantene®、SK-II®、Tide®、Vicks®和Whisper®。

P&G在全球約70個國家設有業務部門。請造訪http://www.pg.com瀏覽有關P&G及其品牌的最新新聞和資訊。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。