香港--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- かつては4世紀の愛国詩人を称える中国の伝統行事であったドラゴンボートは、現在では大陸を越えて行われるプロ・チームスポーツとなりました。世界最大規模のレガッタの1つであるこのレースは毎年香港で開催されており、1976年には最初の近代的国際ドラゴンボート・レースが開催されました。
今年44回目を迎える香港国際ドラゴンボート・レースは、6月14日から16日まで開催される予定です。16の国と地域から、アジア大会のメダリストを含む5000人近いアスリートが参加し、約180組のチームが有名な香港のビクトリア・ハーバーで競い合います。
2010年より、このレースは香港ドラゴンボート・カーニバルの一環として開催されてきました。香港政府観光局は、このイベントを競技スポーツとその背景となる文化体験を旅行者に知ってもらうえるイベントと考えています。香港では、いくつかの主要なレース・イベントが開催されると同時に、このカーニバルは、エンターテインメントと食の要素を取り入れることで、スポーツによるサマー・パーティーの雰囲気を作り出します。
今年のカーニバルは、最も活気ある金融街のセントラル・ハーバーフロントで開催され、会場内には新たにクラフト・マーケットとフード・セクションが出来ます。
「香港クラフト・ストーリーの発見」クラフト・マーケットでは、ガラス、革、刺繍などで作られた香港の象徴的モチーフをあしらったアクセサリーなど、独自のデザインを紹介し、来場者は地元のローカル文化を楽しむことができます。
「ストリートフード・ガラ」のフード・トラックや屋台では、ハンバーガー、ドイツのソーセージ、栄養満点の中華スープまで人気の屋台のグルメを提供します。ミシュラン推奨レストランの特製料理も振る舞われます。
昨年大人気だったウォーター・ゲーム、人工ビーチ、サンセット・コンサートが楽しめる「スプラッシュ・ファン・エリア」が、再びこのファミリー向けイベントに戻ってきます。
すべてのイベントの入場料は無料です。カーニバルのハイライトは次の通りです。
-
スペシャル・レース
- 中国の建国70周年を祝う「中国建国70周年記念CCB（アジア）トロフィー」
- 地域を拠点とする地元チームによる招待制の「5時間ENERGY香港トロフィー」
- クリエイティブなコスチュームのパドラーによる「エリート・パートナーズ・ファンシー・ドレス・コンテスト」
-
「香港クラフト・ストーリーの発見」クラフト・マーケット
- 46のブースで、香港独自の地域文化を表した100種類以上の手作りのデザインを紹介します。
- 一般向けの無料の工作室を設置。
-
新たに開設された「ストリートフード・ガラ」
- 16のフード・ブースがローカルの料理を提供します。
- 6台のフード・トラックが地元の屋台のグルメを提供します。そのうちの数台はカーニバル特製料理です。
-
ファミリー、ライブ演奏、チャリティも
- 人工ビーチと「スプラッシュ・ファン・エリア」
- サンセット・コンサートで地元のインディー歌手／ソングライターによるライブ演奏
- 「ローイングで慈善」活動。参加者がローイング・マシンで獲得した1キロメートルに付き2000香港ドルが香港展能芸術会に寄付されます。
詳細情報については、こちらをご覧ください：
www.DiscoverHongKong.com/DragonBoat
イベントの動画については、こちらをクリックしてください：
https://hktb.filecamp.com/public/files/3mr6-qq47eobn
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。