AerSaleがAvborneを買収し、MRO能力を拡充

米フロリダ州コーラルゲーブルズ--(BUSINESS WIRE)---- （ビジネスワイヤ） -- 中古航空機、エンジン、中古使用可能資材、保守・修理・整備（MRO）サービスを世界的に提供するAerSale®は本日、航空機コンポーネント修理の専門企業Avborneを買収したと発表しました。Avborneはフロリダ州マイアミの修理工場として連邦航空局（FAA）から145認証を取得しており、油圧機器、空圧機器、電子機器、着陸装置の部品を含め、広範な商用／軍用航空機システムを対象に高度な技術的／専門的修理サービスを提供するリーダー企業として認められています。Avborneのそうそうたる社内技術開発チームは革新的で経費節約型の修理・総点検体制を常に導入しており、FAAオープンクラス評価を得てコンポーネントレベルのMROサービスを提供する数少ない企業の1社となっています。このライセンスにより、Avborneは独自のFAA修理バリデーションパッケージを開始して、従来型のMRO企業よりも優に先行して新しい修理・総点検機能を迅速に導入することができます。AerSaleの既存のMRO工場とも連携することで、今回のAvborne買収により、AerSaleはコンポーネントレベルから航空機重整備に至るまで、数多くの航空機プラットフォームを対象に完全なMROサービスを提供できるようになります、

このスマートニュースリリースにはマルチメディアが含まれています。リリース全文は下記でご覧ください。
https://www.businesswire.com/news/home/20181129005156/en/

AerSaleのNicolas Finazzo最高経営責任者（CEO）は、次のように語っています。「ハイテクコンポーネントの修理技術開発やサービスで認められたリーダー企業として、Avborneは当社の高品質の航空機製品やMROサービスの既存ポートフォリオを拡充する上で理想的なパートナーです。私たちは、AerSaleの総合航空機／エンジン／コンポーネントソリューションのファミリーが拡充することで、お客さまが付加価値を得られることを非常にうれしく思います。」

AerSaleは、航空機およびエンジンのリース、中古使用可能資材のサプライソリューション、妥協のないMROサービスを世界で最も要求の厳格な商企業や政府系事業者にワンストップで提供する一流企業です。当社のMROサービスには、航空機の重整備や改造、部品製造、機体構造・機構コンポーネントのサービスのほか、航空機保管、分解、資材販売が含まれます。Avborneの買収により、大きなAerSaleファミリーに約100人の熟練した専門家や技術者が加わるほか、マイアミ国際空港近くにある11万2000平方フィートの工場も追加されます。Avborneの品質保証評価としては、欧州航空安全機関（EASA）、中国民用航空局（CAAC）、AS9110C、サプライヤー評価調整機関（Coordinating Agency for Supplier Evaluation、C.A.S.E.）の認証に厳密に準拠しています。

AerSaleについて

世界的な航空リーダーとして設立10周年のAerSaleは、中古航空機、エンジン、部品の販売、リース、交換のほか、商用航空機と部品のために広範なMROやエンジニアリングのサービスを提供しています。AerSaleは、耐用年数を経た航空機やエンジンの所有者に、資産管理サービスも提供しています。フロリダ州コーラルゲーブルズに本社を置くAerSaleは、米国・欧州・アジアで営業所と業務を維持しています。

詳細については、当社のウェブサイト（www.aersale.com）をご覧になるか、電話[phone]）または電子メール（[e-mail]）でAerSale Media Relationsまでお問い合わせください。

当社のフォローをお願いします：

リンクトイン | ツイッター | フェイスブック | インスタグラム

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。