AMSTERDAM, Nederland & MECHELEN, België & LE HAVRE, Frankrijk--(BUSINESS WIRE)--Alkion Terminals (Alkion) en LBC Tank Terminals (LBC) delen vandaag mee dat ze een overeenkomst hebben gesloten. Volgens dit akkoord verwerft Alkion het belang van 50 procent dat LBC heeft in LBC Sogestrol en wordt het volledig eigenaar van vier tankterminals in Frankrijk (Bayonne, Le Havre, Marseille, Nantes), twe tankterminals in Spanje (Cartagena, Santander) en een tankterminal in Portugal (Lissabon).
In samenhang met deze overeenkomst hebben Alkion en Sogestran hun akkoord bekendgemaakt. Krachtens deze overeenkomst verwerft Alkion het belang van 50 procent in LBC Sogestrol dat Sogestrol in bezit heeft. Na afronding van beide transacties is Alkion de enige eigenaar en exploitant van LBC Sogestrol, een tankterminal van wereldklasse in de Franse stad Le Havre.
Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is.