Newsroom

SHENZHEN, China--(BUSINESS WIRE)--Geekvape Neutra, produk terbaru dari Geekvape, berhasil meraih penghargaan European Product Design Award (EPDA) 2025. Sebagai salah satu ajang penghargaan desain produk terkemuka di dunia, EPDA mengakui keunggulan desain yang menggabungkan estetika, fungsionalitas, inovasi, serta dampak nyata bagi kehidupan. Mengusung prinsip keberlanjutan sebagai inti pengembangannya, Geekvape Neutra menjadi langkah penting dalam desain rendah karbon dan mencerminkan komitmen...

加利福尼亞州聖克利門蒂--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Angelalign Technology Inc. (6699.HK)（簡稱「Angel」）表示，德國杜塞道夫統一專利法院裁定其暫時停止使用某些自動更新治療方案的軟體功能，但該裁決對使用其隱形矯正器產品的正畸醫生和患者的影響微乎其微。該裁決適用於部分歐洲國家，但不包括西班牙、瑞士、英國和愛爾蘭。Angel將為適用的歐洲使用者推出iPlan，這項升級功能具有同等的可靠性，但能為使用者提供更大的彈性。 Angel否認其iOrtho治療計劃軟體中的Live Now功能侵犯了Align Technology Inc.（ALGN）的任何有效專利。Angel已向歐洲專利局（EPO）提交了針對該專利的異議，認為其所聲稱的發明相對於現有技術既不新穎也不具有創造性，並要求判其永久無效。Angel有信心推翻杜塞道夫法院發布的一審未決且初步的禁令。 「Angel尊重並將遵守杜塞道夫法院的裁決，」Angel的律師、來自杜塞道夫Arnold Ruess律師事務所的Arno Riße博士表示，「我們將努力證明暫停Live Now功...

カリフォルニア州サンクレメンテ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- エンジェルアライン・テクノロジー（6699.HK）（以下、「エンジェル」）は、ドイツ・デュッセルドルフの統一特許裁判所による、治療計画の自動更新を行う一部ソフトウエア機能の使用を暫定的に停止する仮差止命令について、同社のクリア・アライナー製品を利用する矯正歯科医や患者への影響は限定的であるとする見解を示しました。本仮差止命令は、一部の欧州諸国に適用され、スペイン、スイス、英国、アイルランドはその対象外となります。エンジェルは、欧州の該当ユーザー向けに「iPlan」をリリースする予定であり、これはユーザーにとって同等の信頼性とより高い柔軟性を兼ね備えたアップグレード機能です。 エンジェルは、同社の治療計画ソフトウェア「iOrtho」に含まれる「Live Now」機能がアライン・テクノロジー（ALGN）の有効な特許をいずれも侵害していないと主張しています。エンジェルは既に欧州特許庁（EPO）に対し、この特許に対して異議申立を提出しており、特許請求の範囲に記載された発明は先行技術に対して新規性も進...

加利福尼亚州圣克利门蒂--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Angelalign Technology Inc. (6699.HK)（简称“Angel”）表示，德国杜塞尔多夫统一专利法院裁定其暂时停止使用某些自动更新治疗方案的软件功能，但该裁决对使用其隐形矫正器产品的正畸医生和患者的影响微乎其微。该裁决适用于部分欧洲国家，但不包括西班牙、瑞士、英国和爱尔兰。Angel将为适用的欧洲用户推出iPlan，这项升级功能具有同等的可靠性，但能为用户提供更大的灵活性。 Angel否认其iOrtho治疗计划软件中的Live Now功能侵犯了Align Technology Inc.（ALGN）的任何有效专利。Angel已向欧洲专利局（EPO）提交了针对该专利的异议，认为其所声称的发明相对于现有技术既不新颖也不具有创造性，并要求判其永久无效。Angel有信心推翻杜塞尔多夫法院发布的一审未决且初步的禁令。 “Angel尊重并将遵守杜塞尔多夫法院的裁决，”Angel的律师、来自杜塞尔多夫Arnold Ruess律师事务所的Arno Riße博士表示，“我们将努力证明暂停Live N...

SHENZHEN, China--(BUSINESS WIRE)--Geekvape Neutra, recently launched by Geekvape, has been awarded 2025 Winner of the European Product Design Award (EPDA). As one of the world’s leading product design awards, the EPDA recognized excellence in design that balances aesthetics, functionality, innovation, and real-world impact. Guided by sustainability at its core, Geekvape Neutra marks a significant step in low-carbon design, reflecting Geekvape’s ongoing commitment to sustainability-driven innova...

SAN CLEMENTE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (“Angel”) zegt dat een uitspraak van de Unified Patent Court van Düsseldorf, Duitsland die bepaalt dat het bedrijf het gebruik van bepaalde softwarefuncties die automatisch behandelingsplannen updaten voorlopig moet stopzetten, een minimale impact zou hebben voor orthodontisten en patiënten die haar clear aligner-producten gebruiken. De uitspraak is van toepassing voor bepaalde Europese landen en geldt niet voor Spanje,...

SAN CLEMENTE, Califórnia--(BUSINESS WIRE)--A Angelalign Technology Inc. (6699.HK) ("Angel") afirmou que uma decisão do Tribunal Unificado de Patentes de Düsseldorf, Alemanha, que a obriga a suspender provisoriamente o uso de certas funções de software que atualizam automaticamente os planos de tratamento, terá um impacto mínimo nos ortodontistas e pacientes que utilizam seus alinhadores transparentes. A decisão se aplica a alguns países europeus, excluindo Espanha, Suíça, Reino Unido e Irlanda....

WALNUT CREEK, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Paradigm (“Paradigm” or the “Company”), a specialty care management organization focused on delivering solutions that improve outcomes for individuals with complex injuries and diagnoses, today announced that it has entered into a definitive agreement to be acquired by Patient Square Capital (“Patient Square”), a leading health care investment firm. This planned investment by Patient Square reflects a long‑standing relationship with Paradigm’s leadership a...

PALO ALTO, Calif. & NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Evommune, Inc. (“Evommune” or the “Company”) (NYSE: EVMN), a clinical-stage biotechnology company developing innovative therapies that target key drivers of chronic inflammatory diseases, today announced that it has entered into a securities purchase agreement to sell 4,494,279 shares of its common stock to a select group of new and existing mutual funds and dedicated healthcare institutional investors in a private placement. The purchase price of...

SAN CLEMENTE, Californie--(BUSINESS WIRE)--Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (« Angel ») a déclaré qu'une décision du tribunal unifié des brevets de Düsseldorf, en Allemagne, lui enjoignant de cesser d'utiliser à titre provisoire certaines fonctions logicielles mettant à jour automatiquement les plans de traitement, aurait un impact minimal sur les orthodontistes et les patients qui utilisent ses produits d'aligneurs transparents. Cette décision s'applique à certains pays européens mais excl...