モントリオール & シドニー--(BUSINESS WIRE)---- （ビジネスワイヤ） -- Jubilant DraxImage Inc.（以下「DraxImage」）とCyclopharm Limited（以下「CYC」）は、満足できるデューデリジェンス、正式契約の締結、その他必要な承認の取得を前提に、条件規定書を取り交わしたと発表しました。DraxImageはこれにより、米国でTechnegasを上市・販売する独占的ライセンスを与えるものです。DraxImageは、Technegasの第III相臨床試験の展開と資金調達、米FDAへの申請と承認取得に必要なその他のプロセスで、CYCを支援します。
このスマートニュースリリースにはマルチメディアが含まれています。リリース全文は下記でご覧ください。http://www.businesswire.com/news/home/20150913005094/en/
DraxImageのMartyn Coombs社長は次のように述べています。「Jubilant DraxImageは、Cyclopharmと協力して、この革新的な核医学製品の臨床開発と、米国市場で見込まれる市場投入を進める機会への参加に大いに期待しています。当社は米国における換気／血流イメージング事業に投資し、その持続可能性を伸ばすことに真剣な努力を傾けており、また医師が患者にハイクオリティーの診断を施せるようにする革新的製品の投入に一貫して情熱を注いでいます。今回の条件規定書の取り交わしは、当社のこうした取り組みを実証するものです。」
CyclopharmのJames McBrayer最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「Cyclopharmはこの取引がもたらす機会に感激しています。DraxImageは肺の核医学イメージングで米国市場をリードしています。私たちは、2社の間に存在する相乗効果が当社専有技術の受け入れを確実に早めると確信しています。」
Jubilant DraxImageについて
Jubilant Life Sciences子会社のJubilant DraxImage Inc.は、疾患の診断と治療に使用する放射性医薬品を開発・製造・商業化しています。核医学に専心する当社は、世界規模で顧客に、また顧客を通じて患者に、ハイクオリティーで信頼できる製品とサービスを提供しています。当社はI-131製品（甲状腺障害と甲状腺がんの診断および治療）、MAA（肺かん流イメージング）、DTPA（腎イメージング）、MDP（骨イメージング）で北米市場をリードし、その他にもSestamibi（心筋血流イメージング）やGluceptate（脳／腎イメージング）などの製品も販売しています。当社は新製品、とりわけルビジウム82ジェネレーター（PETによる心臓病診断）の強力な開発パイプラインを持っています。
Cyclopharm Limitedについて
Cyclopharmは放射性医薬品企業として、世界の医療界に貢献しています。当社の使命は、核医学やその他分野の臨床医に対し、患者ケアの結果を改善する能力を提供することです。Cyclopharmはこの目標の達成に当たり、主として当社の中核的な放射性医薬品Technegas（肺イメージング用）を供給しています。
Technegasについて
Technegasテクノロジーは、構造化された放射性標識炭素の超微小分散体で、乾燥したテクネチウム99mを炭素製るつぼに入れ、約2700oCで数秒間にわたって小型炉で加熱して製造します。結果として生じるガス様の物質を患者が呼吸装置を通じて吸入すると（肺換気）、ガンマ線を利用した単一光子放射断層撮影（SPECT）カメラによる複数視点映像や断層撮影を実現して、肺塞栓症（肺内の血栓）の優れた診断法となります。
businesswire.comのソースバージョン： http://www.businesswire.com/news/home/20150913005094/en/
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
