香港--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ）-- Powaテクノロジーズ社は、エスキュービズム・テクノロジー社が、日本語ベースのPOSソフトウェアとして初めて、PowaPOSの提携プロバイダーとなったことを発表しました。POSシステムとして必要とされるあらゆる機能を搭載し、iPad／Windows上で稼働する「EC-Orange POS」を販売するエスキュービズム・テクノロジー社は、日本の決済代行会社であってPowaPOSの販売代理店でもあるビリングシステム社と提携し、今後PowaPOSを日本で展開していきます。
エスキュービズム・テクノロジー社の細田謙二CTOは以下のように述べています。
「Powa社が開発した、革新的で洗練されたタブレットPOSソリューションは、当社の『EC-Orange POS』の販売促進にも役立つものと考えています。PowaPOSの洗練されたハードウェアと先進的なSDKは、日本のタブレットPOSユーザーのニーズを満たすものとなるでしょう。」
PowaPOSは、タブレットPOSのために開発された初の統合ソリューションです。その先進的な設計は、外観を損ね使い勝手に欠ける周辺機器を一掃し、セットアップも大変簡単です。PowaPOSはコンパクトで省スペースな設計に基づいており、電源ケーブルも一本だけで済みます。また内蔵式のサーマルプリンタ、読取り方向を選ばないバーコード／QRコードリーダ、キャッシュドロワーなどの周辺機器も充実しています。また、PowaPOSの先進的なSDKを使用すると、あらゆるOS上で、タブレットPOSアプリと簡単に接続することができます。このSDKを活用すればApple Payを含むサードパーティ製NFCリーダとの接続やPowaTagとの接続も簡単です。
ビリングシステムの江田敏彦社長兼CEOは以下のように述べています。「PowaテクノロジーズのPowaPOSとPowaTagは、リテールマーケットにおける革新的なソリューションです。これらは、日本でPOSおよびペイメント・ソリューションの市場を開拓していくにあたり理想的なコンポーネントと考えています。」
「EC-Orange POS」はiPadとWindowsのタブレット上で動く次世代型のPOSソフトウェであって、支払処理以外に、在庫管理、顧客管理、プロモーションサポート機能、および売上分析の機能をもっています。日本全国で既に4,200以上の店舗が「EC-Orange POS」を活用しており、エスキュービズム・テクノロジー社は、日本国内でも有数のPOSソフトウェアプロバイダとなっています。
PowaPOSのアジア太平洋地区担当の副社長である Zvi Mitlanski は次のように述べています。「POWAと、ビリングシステム、エスキュービズム・テクノロジーとの提携は、日本の小売店舗に対し、比類のないフルターンキー型の統合POSソリューションをもたらすことになる。この統合により、PowaPOSは、日本の店舗に次世代のタブレットPOSソリューションを提供することが可能になり、さらに世界でもこのような展開を拡大し続けています。」
株式会社エスキュービズム・テクノロジー（http://s-cubism.jp/en/）について
株式会社エスキュービズム・テクノロジーは、日本におけるITとマーケティングサービスの分野におけるリーディングカンパニーです。株式会社エスキュービズム・テクノロジーは、タブレットPOS、eコマース、オムニチャネル、およびO2Oのためのソリューションとして「EC-オレンジ」と「EC-OＲANGE POS」を提供しています。
ビリングシステム株式会社（www.billingsystem.co.jp）
ビリングシステム社は、決済代行、モバイル決済、送金、請求、支払代行、ファイナンスに関連するサービスを含め、日本おいて総合的な決済サービスを提供しています。
Powaテクノロジーズ社（www.powa.com）について
Powaテクノロジーズは、オンライン、オフラインを問わず、あらゆる販売チャネルにおいてシームレスなショッピングと支払を可能にするソリューションを提供する世界的なスペシャリストです。同社の次世代ソリューションであるPowaTag、PowaPOS、PowaWebは革新的なモバイルペイメントテクノロジーをベースにしており、初の統合タブレットPOSプラットフォーム、および高度なクラウドベースのeコマースソリューションを通じて、取引処理に関わる様々な課題を解決していきます。POWAは積極的な投資をもとに、店舗や企業のオムニチャネル戦略を実現する革新的な技術を開発し提供することによって、その成長を加速しています。Powaテクノロジーズは、ロンドンに本社を置き、ニューヨーク、アトランタ、サンディエゴ、マイアミ、トロント、パリ、マドリッド、ストックホルム、ミラノ、日本、香港、シンガポール、台湾、上海にオフィスを展開しています。
ツイッター：@PowaTechLtd
