伊斯坦堡--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--近日連續第三年被評為「歐洲最佳航空公司」的土耳其航空公司(Turkish Airlines)，成功與其主要業務合作夥伴法國巴黎銀行集團(BNP Paribas Group)完成了又一項重大的創新交易。這家國際航空公司經營的飛機可到達全球250個目的地，飛往的國家比任何其他航空公司都要多。該公司獲得於2014年5月22日在紐約發行的《航空金融》(Airfinance Journal)雜誌評選的「2013年度稅務租賃交易」(Tax Lease Deal of the Year 2013)國際大獎。
土耳其航空公司的獲獎交易包括由日本開發銀行(Development Bank of Japan, DBJ)籌資的兩架空中巴士A330客機，此項交易是由法國巴黎銀行根據具有買權的日本營業租賃方式辦理。此項交易還結合了歐洲出口信貸機構(EECA)的擔保銀行債券(ECA JOLCO)結構。
土耳其航空公司委託法國巴黎銀行作為兩架空中巴士A330客機的主辦行和貸方，兩架飛機已分別於2013年11月20日和12月3日交付。此項交易還擁有一個獨特組合，該組合由一份為期12年11個月的日本股票和由EECA擔保、德國出口信貸機構Euler Hermes為首的一筆銀行貸款構成。
土耳其航空公司和BNP於2011年首次辦理一筆包含一架A319客機的交易，並於2013年將合作關係擴大到包含兩架A330寬體客機。法國巴黎銀行於2013年再次採用JOLCO和包括商業銀行債券在內的其他JOLCO來交易三架B737-800客機。這項交易成為有史以來辦理的最大筆JOLCO交易之一，並在交易量和尋求大批日本股票供應商和對雙方出價都極具吸引力的貸方方面，最終成為一項標誌性交易。雖然並非所有航空公司都有資格進入JOLCO市場，但與當前飛機融資市場上任何其他融資的不同之處在於這是一筆100%的融資。
此項交易的另一個特點是以日圓(JPY)安排的現金流結構。該結構允許土耳其航空公司無需使用任何其他衍生工具，透過以日圓租賃付款來搭配其額外的日圓收入，以自然的方式來規避其通貨風險。
土耳其航空公司曾於2006、2008、2011和2012年多次榮獲由《詹氏運輸金融》(Jane’s Transport Finance)、《全球運輸金融》(Global Transport Finance)和《航空金融》雜誌評選的「歐洲年度飛機債務交易獎」。
關於土耳其航空公司：
土耳其航空公司在1933年成立時，機隊擁有五架飛機；今天這家作為星空聯盟成員的四星級航空公司，其機隊擁有250架（客運及貨運）飛機，可到達全世界250個目的地，其中包括207個國際目的地和43個國內目的地。根據2013年的Skytrax調查，土耳其航空公司連續第三次被評選為「歐洲最佳航空公司」和連續第四次被評選為「南歐最佳航空公司」。土耳其航空公司曾在2010年贏得全球「最佳經濟艙餐飲」獎，今年在Skytrax調查中再獲頒全球「最佳商務艙餐飲」獎。關於土耳其航空公司的更多資訊，可瀏覽其網站：www.turkishairlines.com。
關於星空聯盟：
土耳其航空公司是航空公司聯盟星空聯盟(Star Alliance)的成員。星空聯盟成立於1997年，是首家真正的全球航空公司聯盟，具有全球影響力和認知度，致力於向國際旅行者提供無縫服務。星空聯盟具有廣泛的市場接受度，曾榮獲眾多獎項表彰，包括《商務旅客》（Business Traveller）雜誌和Skytrax評選的「全球航空業市場領袖獎」和「最佳航空公司聯盟」。星空聯盟成員包括：亞德里亞航空、愛琴海航空、加拿大航空、中國國際航空、紐西蘭航空、全日空航空、韓亞航空、奧地利航空、哥倫比亞航空、布魯塞爾航空、巴拿馬航空、克羅埃西亞航空、埃及航空、衣索比亞航空、長榮航空、波蘭航空、德國漢莎航空、北歐航空、深圳航空、新加坡航空、南非航空、瑞士航空、TAP葡萄牙航空、泰國航空和美國聯合航空。印度航空即將加盟星空聯盟，巴西哥倫比亞航空也將在哥倫比亞航空的現有成員身份下加盟星空聯盟。星空聯盟每天共有逾18,000航班飛往193個國家的1,269座機場。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
