ダブリン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ヘルスケア製品世界的大手のコヴィディエン（NYSE: COV）は本日、日本での事業に関して最新情報を報告しました。
当社は日本にいる約1500人の従業員全員が無事であること、また東京のオフィスに被害はなく引き続き機能していることを確認しました。コヴィディエンの静岡にある生産設備、静岡と東京にある物流センターにも損害はありませんでした。
ライフラインや交通網は全国的に地震と津波による影響を受けていますが、コヴィディエンでは、こうしたライフラインや交通網の復旧状況を見極める作業を進めています。当社の国内サプライヤーの中には被害を受けたところもありますが、当社では原材料の在庫を十分に確保しているため、サプライチェーンの混乱が解消されるまでの国内需要をまかなうことができると見込んでいます。当社は日本での医療機器と医薬品の供給を継続させるべく努力しており、政府当局や医療機器業界関係者と連絡を取りながら、重要な医療用品の日本への輸入を迅速に進めています。
コヴィディエンの2010年度の純売上高に占める日本の割合はおよそ8パーセントです。コヴィディエンはまた、災害救援組織と密接に協力しながら人道的援助活動を支援しています。当社では、製品、会社からの寄付、社員による募金に応じたマッチング寄付を合わせて100万米ドル以上を日本への支援として寄付します。
コヴィディエンについて
コヴィディエンはヘルスケア製品の世界的大手企業として、患者転帰改善のための革新的メディカルソリューションを創出し、臨床でのリーダーシップと卓越性によって価値を提供しています。医療機器、医薬品、メディカルサプライの3領域で、業界をリードする広範な製品ラインの製造、供給、サービスを行っています。当社は2010年度に104億ドルの売上高を上げ、世界60カ国以上に約4万2000人の従業員を擁し、当社の製品は140を超える国々で販売されています。当社事業の詳細についてはwww.covidien.comをご覧ください。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。