Newsroom

德國慕尼黑--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 首部在德國部署的 EuroHPC 聯合事業量子電腦 Euro-Q-Exa，已於 Munich Garching 的萊布尼茲超級運算中心 (LRZ) 正式亮相。 此次部署象徵歐洲在建立長期量子實力上邁出重要一步，並結合全球頂尖的高效能運算 (HPC) 技術，成為自主數位基礎設施的一環。 Euro-Q-Exa 由 LRZ 建置、代管與營運，其初衷不僅是提供量子運算存取權限，更要讓歐洲研究人員能在地建立、營運並擴展量子實力。將系統嵌入現有 HPC 環境，有助於歐洲培養實務專業、營運技能與永續的研究量能。 Euro-Q-Exa 透過以下方式強化歐洲量子生態圈： 建立在地實力：研究人員直接營運、維護並擴充系統，培養實務專業，而非依賴遠端、黑箱式的存取模式。 創造並保留歐洲智慧財產權 (IP)：在 Euro-Q-Exa 開發的演算法、工作流程與應用程式皆保留於歐洲機構，支持長遠的科學與產業價值創造。 深度整合 HPC 與量子技術：與 LRZ 的超級運算基礎設施緊密結合，實現真實的混合量子與古典工作流程，加速從實驗邁向應用的進程。...

MUNIQUE, Alemanha--(BUSINESS WIRE)--O Euro-Q-Exa, o primeiro computador quântico do projeto EuroHPC Joint Undertaking implantado na Alemanha, foi apresentado no Centro de Supercomputação Leibniz (LRZ) em Garching, Munique. A implementação representa um passo significativo no esforço da Europa para gerar capacidade quântica a longo prazo como parte de sua infraestrutura digital soberana, junto com computação de alto desempenho (HPC) de ponta. Instalado, hospedado e operado no LRZ, o Euro-Q-Exa f...

MONACO DI BAVIERA, Germania--(BUSINESS WIRE)--Euro-Q-Exa, il primo computer quantistico dell'impresa comune EuroHPC implementato in Germania, è stato presentato al Leibniz Supercomputing Centre (LRZ) di Garching, Monaco di Baviera. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido....

MUNICH, Allemagne--(BUSINESS WIRE)--Euro-Q-Exa, le premier ordinateur quantique de l'entreprise commune EuroHPC déployé en Allemagne, a été dévoilé au Leibniz Supercomputing Centre (LRZ) à Garching, près de Munich. Ce déploiement marque une étape importante dans les efforts de l'Europe pour développer des capacités quantiques à long terme dans le cadre de son infrastructure numérique souveraine, parallèlement à un calcul haute performance (HPC) de pointe. Installé, hébergé et exploité au LRZ, E...

MÜNCHEN, Duitsland--(BUSINESS WIRE)--Euro-Q-Exa, de eerste kwantumcomputer van EuroHPC Joint Undertaking die in Duitsland wordt ontplooid, werd in LRZ (Leibniz-Rechenzentrum) in Garching, München onthuld. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is....

MÚNICH, Alemania--(BUSINESS WIRE)--Euro-Q-Exa es el primer ordenador cuántico del EuroHPC Joint Undertaking instalado y puesto en funcionamiento en Alemania, fue presentado en el Centro de Supercomputación Leibniz (LRZ) en Garching, Múnich. El lanzamiento de Euro-Q-Exa representa un avance importante en el esfuerzo de Europa por desarrollar capacidades cuánticas sostenibles para la soberanía de su infraestructura digital; es un avance en la computación de alto rendimiento (HPC) de referencia gl...

MÜNCHEN, Deutschland--(BUSINESS WIRE)--Euro-Q-Exa, der erste Quantencomputer des gemeinsamen Unternehmens EuroHPC, der in Deutschland eingesetzt wird, wurde im Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) in Garching bei München vorgestellt. Der Einsatz stellt einen bedeutenden Schritt in den Bemühungen Europas dar, neben weltweit führender Hochleistungsrechnertechnik (HPC) auch langfristige Quantenfähigkeiten als Teil seiner souveränen digitalen Infrastruktur aufzubauen. Euro-Q-Exa wird im LRZ installiert, geh...

MILANO--(BUSINESS WIRE)--NHOA Energy, fornitore globale di sistemi di accumulo di energia su scala industriale, oggi ha realizzato insieme a EnergyAustralia e Enerven il lancio ufficiale del progetto di un sistema di accumulo di energia a batteria (BESS) da 245 MWh a Hallett, nei pressi della città di Canowie, nell'Australia Meridionale, dopo aver completato la fase finanziaria e avviato la fase di realizzazione del progetto. Il traguardo è stato annunciato oggi durante una cerimonia per l'avvi...

MILÁN--(BUSINESS WIRE)--NHOA Energy, proveedor global de sistemas de almacenamiento de energía a escala industrial, acaba de presentar oficialmente junto con EnergyAustralia y Enerven el proyecto de un sistema de almacenamiento de energía en baterías (BESS) de 245 MWh en Hallett, cerca de la ciudad de Canowie, en la región Australia Meridional, después del cierre financiero y la transición del proyecto a la fase de ejecución. Hoy se ha anunciado este hito durante la presentación del proyecto ce...

MILAAN--(BUSINESS WIRE)--NHOA Energy, wereldwijd aanbieder van energieopslagsystemen op niveau van nutsbedrijven, markeerde vandaag samen met EnergyAustralia en Enerven de officiële projectlancering van een 245 MWh BESS (Battery Energy Storage System) in Hallett, nabij de stad Canowie in Zuid-Australië, na de voltooiing van de financiële afronding en de overgang van het project naar de opleveringsfase. Deze mijlpaal werd vandaag aangekondigd tijdens een projectlanceringsceremonie die doorging i...