FRANKFURT/MAIN, Germany--(BUSINESS WIRE)--The best way to surf the Internet is to do it in one's own language. However, when searching for company data, tourists or professionals abroad frequently have to refer to online directories in the national language. In Germany, an offer by the Neue Branchenbuch AG now contributes to improving this situation: The special service provider based in Frankfurt/ Main has now made his unique offer, i.e. an integrated industry portal, accessible in the following nine languages - German, English, Turkish, French, Italian, Spanish, Portuguese, Greek and Russian. Approximately 3.6 million entries of company information can be found under some 7,000 different industry terms.
Thanks to this new multi-language search facility featured by the online yellow pages of Neue Branchenbuch AG, craftsmen and service providers in Germany can be found in no time at all. Whether you are looking for a lawyer in Munich or a medical doctor in Braunschweig, you will find what you need with just a few clicks from www.branchenbuch.ag
Exact linguistic quality aspired
The online offer provided
by Neue Branchenbuch AG has been developed in collaboration with
native-speaker specialist translators guaranteeing a professional
translation of the interface and the search terms into eight languages.
In the process, the terms were not simply translated and allocated to
specific companies but adapted to cultural and country-specific
circumstances. Thus, Germany's first integrated Internet yellow pages in
nine languages offer comfortable access to the contact data of German
companies, associations and authorities.
"Translating the search terms took us more than two years", states Bettina Furnrohr, member of the Executive Board of Neue Branchenbuch AG. "Now, the quality of the offer corresponds to the demands of our market. In the initial phase, however, there can still be a few terms which are not quite correctly translated but we are intensively working on bringing our offer to perfection", affirms Bettina Furnrohr.
About the company
With www.branchenbuch.ag,
Neue Branchenbuch AG based in Frankfurt offers Germany's first
integrated online yellow pages in
nine languages. Bettina Furnrohr states: "These yellow pages are
also used by German companies of all industry sectors as a valuable
sales support both for addressing foreign residents in Germany and for
exporting to any destination in the world."
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6582506&lang=en