TOKIÓ--(BUSINESS WIRE)--Japán egyik legnagyobb étteremkereső és asztalfoglaló oldala, a Tabelog* 2 angolul, kínai (egyszerűsített és hagyományos) és koreai nyelven elérhető online foglaló szolgáltatást indított el a Japánba látogató turisták számára. Az asztalfoglalás több mint 35 000 étterembe lehetséges, így ez a legnagyobb ilyen szolgáltatás Japánban.
* 1 2024. június 26-án, belső kutatás alapján. A legnagyobb étteremfoglaló szolgáltatás (azonnali foglalás), amely a Japánba látogatók számára érhető el.
* 2 A Tabelog oldalt Japán egyik vezető internetes vállalata, a Kakaku.com, Inc. üzemelteti.
A Tabelog online foglalási szolgáltatása külföldi látogatóknak
Azért, hogy az egyre több Japánba látogató turista számára kényelmesebbé tegyük az étteremfoglalást, elindítottuk online asztalfoglaló szolgáltatásunkat, amey elérhető angolul, kínai (hagyományos és egyszerűsített) és koreai nyelven.
*A Japán Nemzeti Turisztikai Szervezet szerint a Japánba látogatók száma 2024 májusában várhatóan meghaladja a 3 milliót (ami 60%-kal több, mint az előző évben).
A Tabelog szolgáltatása a következőket foglalja magába:
- Éttermek keresése Japánban, a hely, a konyha, a rendelkezésre álló összeg, valamint a kívánt foglalás dátumának és idejének megadásával.
- Étterem kiválasztása részletes információk alapján, beleértve a menüt, fényképeket, valamint japán vendégek által közzétett értékeléseket.
-
Az elérhetőség ellenőrzése a naptár funkció segítségével és közvetlen online foglalás a Tabelogon.
*Az online foglalás jelenleg csak az összeállított menükre érhető el, illetve hitelkártyát kell regisztrálni. Ezen felül bruttó 440 jen rendszerhasználati díjat kell fizetni személyenként és foglalásonként.
„Japánba jelenleg a világ minden tájáról érkeznek turisták, és közülük sokan szeretnék kipróbálni a japán konyhát. Azonban még mindig kevés az olyan étterem, amely képes kommunikálni a külföldi vendégekkel és képes foglalást fogadni, ami oda vezetett, hogy csak néhány jól ismert étterem vonzza a Japánba érkezőket” – mondta el a Tabelog vezetője, Taku Kounoike. „Japán gasztronómiával foglalkozó médiaszolgáltatóként abban szeretnénk támogatni az ide látogatókat, hogy megtapasztalják Japán mélyebb varázsát. Mindezt oly módon tesszük, hogy kiváló éttermeket ajánlunk figyelmükbe országszerte, és olyan szolgáltatást nyújtunk, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy online foglaljanak. Őszintén reméljük, hogy ezáltal a Japánba tett látogatás teljesebb lesz, mint valaha.”
Linkek a különböző nyelveken elérhető Tabelog weboldalhoz:
- angol: https://tabelog.com/en/
- egyszerűsített kínai: https://tabelog.com/cn/
- hagyományos kínai: https://tabelog.com/tw/
- koreai: https://tabelog.com/kr/
*A webhely folyamatos módosításai és fejlesztései változásokat eredményezhetnek a felhasználói felületen és a teljesítményben.
Amit a Tabelogról tudni érdemes
A Tabelog szinte az összes japán étteremről nyújt információt, és a felhasználók kiválaszthatják a saját igényeiknek megfelelő éttermeket, az éttermek által megadott információk, valamint a látogatók által közzétett vélemények és fényképek alapján. A szolgáltatás kivívta a felhasználók elismerését az éttermek átfogó bemutatása és a rendkívül felhasználóbarát felület miatt. 2024 márciusára Japán egyik legnagyobb étteremkereső és asztalfoglaló szolgáltatásává vált, és havonta mintegy 93,5 millió felhasználóval büszkélkedhet.
A Kakaku.com, Inc. vállalatról (https://corporate.kakaku.com/?lang=en):
Az 1997-ben alapított Kakaku.com, Inc. (TOKYO:2371) egy japán internetes vállalat, amely különféle webes szolgáltatásokat működtet, beleértve a „Kakaku.com” árukereső weboldalt, a „Tabelog” étteremkereső és asztalfoglaló szolgáltatást, valamint az átfogó, álláskeresési szolgáltatást nyújtó „Kyujin Box” weboldalt. 2024 áprilisában a vállalat elindította „Jobcube” nevű, az álláskeresőknek átfogó szolgáltatást nyújtó keresőoldalát az Egyesült Államokban.
A szolgáltatások áttekintése: https://corporate.kakaku.com/company/service/?lang=en
E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és összevetendo a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi érvénnyel bíró változat.
