西雅图--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯) --亚马逊公司(NASDAQ: AMZN)旗下的亚马逊网络服务公司(Amazon Web Services, Inc., AWS)今天宣布推出AWS欧洲（苏黎世）区域。自即日起，开发者、初创企业、企业家和企业以及政府、教育和非营利组织将有更多的选择，可以从位于瑞士的数据中心运行应用并为终端用户提供服务，使用先进的AWS技术来推动创新。AWS还发布了一份经济影响研究报告，据该报告估计，公司在新区域建设和运营上的支出将每年平均为瑞士数据中心供应链中的外部企业超过2,500个全职工作岗位提供支持，计划到2036年投资59亿美元（59亿瑞士法郎）。在未来15年内，AWS欧洲（苏黎世）区域还将为瑞士贡献约163亿美元（163亿瑞士法郎）的国内生产总值(GDP)。如需了解有关AWS全球基础设施的更多信息，请访问aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure。
AWS基础设施服务副总裁Prasad Kalyanaraman表示：“从初创企业和中型企业，再到公司和政府组织，瑞士各地有几千个商业、非营利和公共部门组织正在借助AWS的支持吸引终端用户，并在全球范围内发展壮大。加上新的AWS欧洲（苏黎世）区域，我们在法兰克福、爱尔兰、伦敦、米兰、巴黎、斯德哥尔摩和现在的苏黎世共有7个AWS区域和21个可用区。这是我们投资的延续，目的是支持各类客户，帮助初创企业扩展和成长，促进技术技能发展，并帮助组织创建云计算应用，为终端用户重新创造服务。”
瑞士阿尔高州政府议员兼经济和内政厅厅长Dieter Egli表示：“AWS继续在瑞士投资，为企业和公众利用创新型云技术创造了新的可能性，对此我们感到非常高兴。开设新的AWS基础设施区域是我们区域企业和数字化转型议程的一个重要里程碑，将会进一步促进和加快我们在欧洲中心的技术和工程场所快速引入新的数字化解决方案。”
AWS欧洲（苏黎世）区域启用后，AWS在28个地理区域共有90个可用区，并宣布计划在澳大利亚、加拿大、印度、以色列、新西兰、西班牙和泰国推出另外21个可用区和7个AWS区域。AWS区域由可用区组成，这些可用区将基础架构放置在不同的地点。AWS欧洲（苏黎世）区域由三个可用区组成，是欧洲第7个AWS区域。可用区之间有足够的距离来支持客户业务的连续性，而且各区之间的距离也足够近，能够为使用多个可用区的高可用性应用提供低延迟。每个可用区都有独立的电源、冷却和物理安全装置，并通过冗余、超低延迟网络进行连接。注重高可用性的AWS客户可以将其应用设计为在多个可用区中运行，以实现更高的容错能力。AWS欧洲（苏黎世）区域的推出将使有数据驻留需求的本地客户能够在瑞士安全存储数据，同时为瑞士全国各地的客户提供更低的延迟。
AWS计划在未来15年内通过新的AWS欧洲（苏黎世）区域在瑞士投资约59亿美元（约59亿瑞士法郎）。这项投资包括建设数据中心的资本支出、与日常公用工程和设施成本相关的运营支出，以及从区域企业购买商品和服务。据估计，在此期间这项投资每年平均可为2,500多个工作岗位提供支持。这些工作包括建筑、设施维护、工程、电信以及瑞士更广泛经济领域在内的工作岗位，将成为瑞士AWS供应链的一部分。据估计，在未来15年内，瑞士AWS基础设施的建设和运营还将为瑞士贡献163亿美元（约163亿瑞士法郎）的GDP。
AWS欧洲（苏黎世）区域受到客户欢迎
遍布全世界190多个国家的数百万活跃客户每月都使用AWS，瑞士有1万多名用户加入了这一行列。多家大型和小型瑞士企业使用AWS运行任务关键型工作负载以推动成本节约、加速创新和加快产品上市，其中包括Buildigo、Clariant、Crisalix、Datwyler、Dentsu Tracking、Explora Journeys、Fisch Asset Management、GSR Zug、Helvetia Group、Hexagon、Hilti、Idorsia、iNovitas、Invit Travel、iptiQ、Klarpay、Kudelski Group、lastminute.com、Neue Zürcher Zeitung、OC Oerlikon Corporation AG、Partners Group、Richemont、Ringier、Swiss Marketplace Group、Swiss Re、Swisscom、Syngenta、Ubique、u-blox和苏黎世保险集团。在AWS上建立业务以快速扩展并在几分钟内扩大其地域范围的瑞士顶级初创企业包括ANYbotics、Edgelab、FemTec Health（前身为AVA）、flovtec、GenomSys、holo|one、RetinAI、Smallpdf、SonarSource和Verity。使用AWS来转变其向瑞士公民提供的服务的公共部门组织包括苏黎世联邦理工学院(ETH Zürich)人工智能中心、BERNMOBIL、EF Education First、Radiotelevisione svizzera (RSI)、瑞士联邦测绘局(Swisstopo)和瑞士邮政。
作为世界领先的特种化学品公司之一，Clariant应对的主要挑战包括能源效率、可再生原材料、无排放交通和保护有限的资源。2020年到2022年，Clariant将其在世界各地的区域数据中心迁移到AWS。Clariant全球技术运营负责人Ali Khosravi表示：“当决定从内部托管服务迁移到云端时，我们寻求一种灵活且经济高效的解决方案来支持我们的业务模式和并购活动。AWS让我们能够构建更安全的基础设施，提高供应的质量和速度，并实现服务模式的标准化与整合。自从迁移到AWS以来，我们已经将全球数据中心成本削减了27%，并在短短两年内建立了一个新的内部云能力团队。作为一家在瑞士运营并在世界领先的云端运行的全球性公司，我们欢迎新的AWS欧洲（苏黎世）区域的推出，以便更好地满足我们全球业务和客户的需求。”
iNovitas是瑞士领先的云端图像服务提供商，可提供高分辨率、有地理参照的三维全景图像环境（三维街道图像），以简化基础设施的维护和管理。iNovitas首席技术官Joel Burkhard表示：“我们在很早的初期阶段就选择了AWS作为我们首选的云提供商，因为它提供了开发和运行服务所需要的顶级可靠性、灵活性和可扩展性。自从2011年开展业务以来，我们依靠Amazon S3和Amazon EC2等AWS服务来建立和扩展云端业务，并对瑞士、德国、奥地利和瑞典境内超过7.7万公里的街道、1.1万公里的铁路和200公里的河岸进行数字化，处理和储存了超过2.6PB的图像数据。对于像我们这样技术资源有限的小型企业来说，AWS的优势极具吸引力。AWS让我们能够快速创新并使用Amazon Rekognition等机器学习技术进行图像和视频分析，如果没有AWS，我们将无法使用这些技术或者需要支付很高的成本。新的AWS区域为我们提供了服务更多客户的新机会，尤其是希望将数据存储在瑞士的客户。”
旗下拥有Cartier、Montblanc、IWC Schaffhausen和Van Cleef & Arpels品牌的全球奢侈品集团Richemont，将其包括120个SAP实例在内的整个企业信息技术(IT)基础设施迁移到其首选的云提供商AWS。Richemont集团首席信息官Kim Hartlev表示：“AWS凭借服务的深度和广度，帮助我们更快地为客户提供新的数字体验，包括个性化的店面和造型服务，以根据消费者喜好定制的时装秀为特色的视频聊天咨询，以及在新商品上市前提前获得的定制优惠。我们很高兴看到AWS为我们在瑞士的国内市场带来了一个新的基础设施区域，它将成为扩展、管理和进一步个性化客户购物体验的主要推动因素。”
瑞士领先的电信公司Swisscom选择AWS作为其首选的云提供商以加速其数字化转型战略，并支持其向云5G网络迈进。Swisscom还是AWS合作伙伴，该公司拥有深厚的技术和行业专长，致力于帮助瑞士公司走向云端并采用先进技术。Swisscom首席技术信息官Frank Dederichs表示：“我们的客户一直依靠Swisscom，利用现有的一流技术将自己与世界相连。多年来，我们始终与AWS保持着成功的合作关系，AWS不仅是云和技术的提供商，而且是值得信赖和振奋人心的合作伙伴，为我们的商业客户提供了一流的云服务。新开设的AWS欧洲（苏黎世）区域拥有与世界其他区域相同的高标准数据保护、用户隐私和法规遵从性，这对我们和瑞士的所有科技公司来说都是一个好消息。”
瑞士联邦测绘机构Swisstopo从2010年开始采用AWS，为全国8万多名日常用户提供数字地理信息系统和服务。Swisstopo地理信息技术负责人Hanspeter Christ表示：“得益于自动服务开通，我们能够按需横向扩展，并将硬件的设置时间从10周减少到1小时以内。新的AWS区域将开辟新的可能性，为用户提供更快的服务和一流的体验，为在瑞士托管数据提供更多选择。”
深度科技初创公司Verity成立于2014年，提供一种由自动驾驶无人机驱动的自动化库存管理系统，为大型零售商、第三方物流供应商和制造商制定了新标准。Verity创始人Raffaello D'Andrea表示：“我们的系统使用无人机在边缘收集和处理准确的库存数据，每架无人机每次飞行时采集的数据容量高达10gb，我们使用AWS将数据传输到云端。由于能够识别存储在客户仓库管理系统中的数据与库存在仓库中的实际位置或不在仓库中的位置之间的差异，客户可以获得有价值的见解，从而实现更高的运营效率，该功能还有助于削减人力和设备成本，消除错误和中断，并减少浪费和二氧化碳排放。AWS强大的API和托管服务帮助我们将业务提升到新的水平并快速扩展。通过使用AWS的技术服务，Verity正在为我们的客户实现零误差仓库。”
位于瑞士的AWS合作伙伴也对AWS欧洲（苏黎世）区域表示欢迎
AWS合作伙伴网络(APN)包括全球数万家独立软件供应商(ISV)和系统集成商(SI)。AWS合作伙伴在AWS上构建创新的解决方案和服务，而APN通过向客户提供业务、技术、营销和上市支持来提供帮助。AWS SI、咨询合作伙伴和ISV帮助企业和公共部门客户迁移到AWS，部署关键任务应用，并为客户的云环境提供全方位的监测、自动化和管理服务。瑞士的AWS合作伙伴包括1plusX（TripleLift旗下公司）、Amanox Solutions、amazee.io、Appway、Avaloq、Beekeeper、BSI、copebit、crealogix、dbi services、ELCA Cloud Services SA、Finnova、Ingram Micro、Nexthink、Secutix、SmartWave、SoftwareONE、Swisscom、TD SYNNEX、Trivadis、WebGate Consulting和Zühlke Technology Group。如需查看AWS合作伙伴的完整列表，请访问aws.amazon.com/partners。
ELCA Cloud Services SA，简称ELCA，专注于云和工作场所托管服务，是ELCA集团的一部分，ELCA集团是瑞士规模居首的独立全服务IT提供商之一。ELCA副总裁Maxime Claux表示：“新AWS区域的开设是瑞士公司加速转型和创新的关键举措，尤其是对于金融服务、医疗保健和政府等监管程度较高行业的公司来说，更是如此。能够从AWS在瑞士的云产品组合中获益，帮助我们更好地满足客户的需求，这对ELCA来说至关重要。新的AWS区域将帮助瑞士公共部门组织、中型企业和公司释放云的全部潜力，使他们能够安全地部署应用、提高效率、改善性能，并满足数据驻留要求。AWS的持续投资还将帮助ELCA扩展我们的业务并培训本地云专业人员，以进一步支持瑞士的数字化转型。”
SoftwareONE是软件和云产品组合管理的全球领导者，在90多个国家拥有9,000多名技术专家，提供端到端软件和云技术解决方案。SoftwareONE欧洲、中东和非洲区总裁Reinhard Waldinger表示：“与AWS一样，SoftwareONE一直是塑造客户在全球部署技术和创新方式的先驱。我们很荣幸能与AWS紧密合作，帮助我们的客户增强在云中的可靠性、灵活性、可扩展性、安全性和合规性。作为一家总部位于瑞士的全球公司，我们欢迎AWS在该地区的持续增长和投资，因为这体现了瑞士在全球技术领域的重要性。我们期待着通过AWS Cloud的规模和灵活性为我们的客户赋能，从而在提高安全性和云技能的同时进一步发展壮大。”
AWS在瑞士的投资
瑞士公司是欧洲最早采用云服务的公司之一。随着瑞士客户数量的增长，AWS在该国的业务规模也随之扩大。新的AWS欧洲（苏黎世）区域是AWS在瑞士持续投资的新项目。为了支持在全国快速增长的客户群，AWS在瑞士苏黎世（2016年）和日内瓦（2017年）开设了两个办事处，并创造了新的工作岗位，包括技术专家、解决方案架构师、技术客户经理、合作伙伴经理、系统工程师和专业服务专家。
AWS在苏黎世建立了存在点（2017年和2019年），将瑞士连接到AWS网络主干，并为客户提供Amazon CloudFront和AWS Direct Connect等AWS服务。Amazon CloudFront是一个高度安全和可编程的内容交付网络，以低延迟和高传输速度加速向全球用户交付数据、视频、应用和应用编程接口(API)。AWS Direct Connect使客户能够在AWS与其数据中心、办公室或主机托管环境之间建立专用连接。这可以降低网络成本，增加带宽吞吐量，并提供更一致的网络体验。
2019年12月，AWS在瑞士推出了AWS Outposts。AWS Outposts为瑞士的客户和合作伙伴提供了在几乎任何数据中心、主机托管空间或内部设施中使用相同AWS基础设施服务、API和工具的机会，以便获得真正一致的混合体验。AWS Outposts使客户和合作伙伴能够在自己的数据中心运行关键的AWS服务，同时连接到更大规模的AWS全球基础设施服务。
AWS继续通过AWS re/Start、AWS Academy和AWS Educate等计划，投资于提高瑞士本地开发者、学生和下一代IT领导者的技能。这些计划可帮助具有各种背景和经验的学习者为从事云职业做好准备。从高等教育课程到全日制培训课程和自主学习内容，AWS教育计划提供了开始或发展云职业所需要的技能。瑞士的几所大学，包括Fachhochschule Luzern、Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW)和Technische Berufsschule Zürich，已将AWS Academy课程融入到其教学课程。迄今为止，已有32个瑞士教育机构参与了AWS学院计划，16个教育机构在2022年开设了课程。
作为AWS re/Start计划的一部分，AWS与Powerhouse Lausanne和Powercoders等瑞士教育和培训提供商开展合作，制定针对失业和未充分就业人员的计划。这些计划让缺少技术经验的个人为云端职业做好准备，并帮助他们找到潜在雇主。
AWS与ICT Berufsbildung Schweiz协会合作多年，为瑞士工人提供职业教育和培训。2020年，AWS通过帮助开发新的云计算课程模块，支持该协会重新制定全国IT课程，并自2021年起向每个瑞士IT学徒（每年3,000人）教授该课程。
为了继续在瑞士培养创业精神，AWS通过AWS Activate计划为初创企业和小企业提供支持。该计划的参与者免费获得AWS专家的指导和一对一交流、技术支持和企业导师培训，并有机会获得高达10万美元的AWS服务积分。AWS还与风险投资界、初创企业加速器和孵化器合作，帮助初创企业在云中成长。在瑞士，此举包括培养企业家，如瑞士创业协会和Swisspreneur，以及btov、F10、Redalpine、Verve Ventures和Wingman Ventures等风险投资公司，为其投资组合公司的快速增长提供支持。
对可持续性的承诺
作为兑现《气候宣言》承诺的一部分，亚马逊致力于成为一个更可持续的企业，并在2040年之前（即比《巴黎协定》提前10年）实现运营层面的净零碳排放。亚马逊参与创建了《气候宣言》，并在2019年成为第一个签署方。作为《气候宣言》承诺的一部分，亚马逊正着手在2025年前利用100%的可再生能源驱动其业务，比原定的2030年目标提前五年。亚马逊是世界上规模居首的可再生能源采购企业，截至2021年底，该公司的可再生能源占其业务总量的85%。请参见亚马逊的公共方法学以了解有关其方法的更多信息。组织机构如果将计算工作负载转移到AWS，可受益于亚马逊可持续发展工作的实际效应，从而减少自身碳足迹。与普通欧洲公司的计算资源相比，AWS基础设施的能效是它们的五倍。
关于亚马逊网络服务
15年多以来，亚马逊网络服务(AWS)一直是世界上最全面、最广泛采用的云解决方案。AWS一直在不断扩展其服务，旨在为几乎所有的云工作负载提供支持。AWS当前通过28个地理区域内的90个可用区，为计算、存储、数据库、网络、分析、机器学习和人工智能(AI)、物联网(IoT)、手机、安保、混合、虚拟和增强现实（VR和AR）、媒体以及应用程序开发、部署和管理提供超过200项功能齐全的服务，并已宣布计划在澳大利亚、加拿大、印度、以色列、新西兰、西班牙和泰国增加21个可用区和7个AWS区域。数以百万计的客户，包括增长最快的初创企业、规模最大的企业和领先的政府机构，信赖AWS为他们的基础设施助力，帮助他们提高敏捷性、降低成本。如需了解关于AWS的更多信息，请访问aws.amazon.com。
关于亚马逊
亚马逊遵循四项原则：专注于客户而非竞争对手、热衷创新、追求卓越运营和长远思考。亚马逊力求成为以客户为中心的全球顶级企业、全球最佳雇主和全球最安全的工作场所。 公司率先推出了用户评论、一键购物、个人化推荐、Prime会员、亚马逊物流、AWS、Kindle直接出版(Kindle Direct Publishing)、Kindle、职业选择计划(Career Choice)、Fire平板电脑、Fire TV、 Amazon Echo、Alexa、Just Walk Out技术、Amazon Studios和《气候宣言》等产品和服务。如需了解更多信息，请访问amazon.com/about并关注@AmazonNews。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
