日本大阪--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--經營網路雜誌NC PRESS（www.ncpress.media）的株式會社TSJ（日本大阪市），主要從事對希望開拓日本市場的中國企業提供支援服務－「商机遇.net(ChanceU.net)」。
透過對參加日本展會的中國企業進行為期約一年的採訪發現，中國企業對在日經營主要有三大共同煩惱：①公司沒有網頁，不受信任。②展會時無法與客戶充分溝通，回國後也無法得心應手地與客戶進行商務郵件往來。③希望向日本媒體宣傳，但苦於沒有門路。另外，根據我們自己調查的結果顯示，商品目錄等行銷手段的日文翻譯品質極差，很多表述會讓顧客產生誤解。
預計將來也會從事在日商品測試銷售的支援業務，從今年10月份開始已經提供了以下的服務計畫。
服務名稱：商机遇.net(ChanceU.net)
網址：www.chanceu.net
服務內容：①準確的日文新聞報導發布服務
②準確的日文網站製作服務
③準確的日文翻譯服務
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
