MONTRÉAL--(BUSINESS WIRE)--SOVO Technologies Inc, un fournisseur de services de premier plan dans le domaine du sous-titrage et de la vidéodescription des médias visuels, a annoncé que TFO, l’Office des télécommunications éducatives de langue française de l’Ontario, a retenu sa proposition dans le cadre d’un récent appel d’offre. Dans le cadre de l'accord, SOVO fournira les services de sous-titrage des émissions en direct et quasi-direct pour la programmation TFO des trois prochaines années, avec une option de renouvellement de deux ans. Le sous-titrage des émissions en direct est accompli à l’aide d’une technologie unique basée sur la reconnaissance vocale qui offre une précision et une rapidité inégalées dans l’industrie. Le sous-titrage en quasi-direct s’applique quant à lui aux émissions préenregistrées qui sont caractérisées par un laps de temps très court entre la fin de la production et la mise en onde, ce qui empêche l’utilisation des méthodes traditionnelles de sous-titrage. À l’aide de sa technologie de pointe, SOVO peut offrir un service complet qui rencontre les échéanciers les plus serrés.
« Nous sommes extrêmement heureux d’étendre notre relation d’affaire avec l’équipe SOVO, qui nous offre des services de sous-titrage en direct et quasi-direct depuis 2008 déjà », a déclaré Claire Lemieux-Lamarche, Chef des services de production technique chez TFO. « Étant une organisation à but éducative, TFO a un grand souci de qualité dans tous les aspects de la diffusion, incluant évidemment le sous-titrage pour malentendants. Nous bénéficions d’une excellente collaboration de la part de SOVO à cet égard. »
SOVO offre un service clé en main pour les diffuseurs et producteurs de média visuels afin de desservir la communauté malentendante et aussi de respecter les normes et réglementations du CRTC en matière d’accessibilité du contenu. Les exigences envers les diffuseurs en matière de sous-titrage et de vidéodescription sont en croissance constante tant au niveau du volume de contenu à rendre accessible, qu’au niveau de la qualité de ce qui est diffusé. SOVO offre un service d’impartition unique en son genre qui permet aux diffuseurs de garder toute leur attention opérationnelle sur d’autres enjeux importants, de contrôler leurs coûts, et de s’assurer de respecter les normes actuelles et émergentes provenant des autorités réglementaires.
« Nous observons une augmentation significative de la quantité et de la complexité du sous-titrage des émissions télévisuelles au cours des dernières années avec les nombreuses nouvelles chaînes, la mise en place de nouvelles réglementations, la réduction des délais de production, ainsi que l’augmentation du nombre et de la variété des émissions en direct et en différé », a déclaré Serge Forest, président et chef de la direction de SOVO. « Nous sommes ravis d'aider TFO et un bon nombre d’autres diffuseurs à atteindre leurs objectifs d'accessibilité du contenu sans qu’ils n’aient à investir d’importants capitaux ou à se soucier des nombreux détails d’implémentation. Le modèle de l’impartition dans ce domaine fait de plus en plus d’adeptes, et avec raison. »
Dans les dernières années, l’équipe SOVO a contribué au sous-titrage d’un bon nombre d’émissions régulières et d’événements spéciaux de très grande qualité diffusés sur les ondes de TFO, dont l’émission quotidienne d’affaires publiques RelieF, l’émission pour enfants Mégallô , le téléthon pour la fondation Franco-Ontarienne, et d’autres.
A propos de SOVO Technologies Inc
SOVO est un fournisseur de services de premier plan pour le sous-titrage et la vidéodescription, qui rendent les médias visuels accessibles à tous, en tout temps. Grâce à une technologie unique et propriétaire basée sur la reconnaissance vocale et la détection visuelle, SOVO peut produire des médias visuels accessibles plus rapidement et plus efficacement que ses compétiteurs. La société fournit des services d’impartition pour une grande variété de contenu en direct et en différé aux grandes chaînes de télévision, aux producteurs et aux studios.
Pour des renseignements supplémentaires sur SOVO, visitez http://sovo-tech.com.