ベルリン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- レノボ（SEHK：0992）（Pink Sheets：LNVGY）は本日、ベルリンで開催中の消費者電子製品見本市「2013 IFA」で、PCプラス・ポートフォリオの最新製品を発表しました。レノボの高機能スマートフォン・ポートフォリオの最新モデルとなるスマートフォンの「レノボ・バイブX」（Lenovo Vibe X）と、ウルトラモバイル・タブレットの「Lenovo S5000」です。いずれのデバイスもスマートなデザインにインテリジェントな性能を組み合わせ、鮮明な視聴体験を提供しています。
並外れて薄型・軽量のバイブXスマートフォンは、独自の強力なカメラを前面と背面に装備し、面取り処理を施した高解像度のガラス製ディスプレーを搭載しています。S5000は、業界で最もスリムで軽量の高機能7インチ・タブレットの1つとして名を刻むことになります。スタイルと機能を求めるユーザーは、バックカバーにレーザー刻印した織物のような手触りの表面と、本体両側の魅力的なクロームのアクセントを気に入ることでしょう。
レノボ・バイブX：人生の大切な瞬間をキャッチ
スマートフォンのレノボ・バイブXは、高度なモールド成形によるスタイリッシュな高品質のポリカーボネート製ボディーを持ち、表面をレーザー刻印で触覚的な3Dに仕上げています。質の高いデザインを重視したスリムで非常に軽量なフレームはわずか6.9mmで、鉛筆ほどの厚みしかありません。重量も同じ大きさのスマートフォンより軽く、単三電池5本程度の121グラムです。鮮明な5インチの20/20ビジョン・ディスプレー1は1920x1080のフルHD解像度と広角視覚向けのIPSパネルを備え、ピクセル密度は超シャープな440ppiに達します。20/20ビジョン・ディスプレーは、端部を面取りした耐スクラッチのコーニング・ゴリラ・ガラス3（Corning® Gorilla® Glass 3）によって保護されています。
レノボ・バイブXは素晴らしい写真や動画を撮影できるように、2つの先進的カメラを搭載しています。前面カメラは、現在市場で最高レベルの5メガピクセル（MP）を誇り、84°の広角レンズを使用して高品質のセルフポートレートを難なく撮影できます。またユーザーはピンチ・トゥ・ズームのジェスチャーで、写真を簡単かつ効果的に調節できます。さらに、顔の特徴を向上させる上で役立つソフトウエアエディターを内蔵しています。背面カメラは13MPのオートフォーカスで、鮮明な画像を捕らえることができる裏面照射センサーとLEDフラッシュを搭載しています。
バイブXにはフル機能搭載の写真アプリケーションがプリロードされているため、ユーザーは独自のカスタムタグやカスタムフォルダを作成して、新鮮な方法で写真を閲覧・整理したり、スクリーンで楽しみながら新しい方法で写真を並べたりすることができます。またユーザーは写真を使ってパズルを作成したり、特定のゲームをカスタマイズしたりできます。カメラ向けアプリケーションでは容易にカスタム設定やフィルターを選択でき、あらゆる写真や動画を直ちに編集・共有できます。
レノボ・バイブXはオペレーティングシステムのAndroid™ 4.2とクアッドコアのMTK 6589T 1.5GHzプロセッサー上で動作し、最新のゲーム、アプリ、動画を楽しめる高度な性能を提供しています。2GBのメモリーと16GBのストレージを内蔵しているため、ユーザーは多数のアプリをダウンロードおよびインストールしたり、音楽を何百曲も聴いたり、デジタル写真を何千枚も撮影したりできます。
レノボはさらに、当社の人気の高機能スマートフォン「レノボK900」2を新たな機能で刷新し、スマートフォンのポートフォリオに磨きをかけました。ブラックとオレンジの新色に加え、ストレージも16GBと32GBを用意しました。
S5000タブレット：モバイルで、スタイリッシュに、いつもつながる
わずか7.9mm厚のS5000は、市場最薄のタブレットの1つです。重さもわずか246グラムで、現在販売されている多数の高機能タブレットと比べて約5分の1軽量です。薄型・軽量のフレームの中には十分な処理能力が秘められており、解像度1280x800の7インチ・ディスプレー、輝度350ニト、フルHDの広角視覚ディスプレーなどで、家族や友人と写真や動画を共有するのも簡単です。
S5000のカメラは、タブレットユーザーに高精細の理想的な写真体験を提供します。シャープで高精細の1.6MPの前面カメラが、非常に鮮明なビデオチャットを実現し、5.0MPの背面カメラが質の高い写真や動画の撮影、QRコードのスキャン、遠距離の写真撮影を可能にしています。
S5000タブレットはオペレーティングシステムのAndroid 4.2（Jelly Bean）とクアッドコアのMedia Tek 8389 1.2GHzプロセッサー上で動作し、オプションで3G HSPA+接続にも対応します3。S5000は「On the Go」USBポートを利用して、ストレージ拡張や他のデバイスの充電が行えます。また3450mAhのバッテリーにより、WiFiでWeb閲覧を連続8時間、HD映像の視聴を6時間行うことができ、モバイルユーザーのニーズに十分に対応できます。
レノボのスマートアプリで安全に共有・保存
レノボ・バイブXとS5000にはカスタムアプリがあらかじめプリロードされているので、ユーザーは写真・動画・書類を便利に共有したり、悪意のあるソフトウエアからデバイスを保護したり、重要なデータをバックアップおよび復元したりできます。またレノボ・バイブXには強化されたFacebookアプリがプリロードされており、スクリーンセーバーと通知機能が豊富になっています。
関係者の声
レノボのバイスプレジデント兼モバイルビジネス事業部門担当ゼネラルマネジャーを務めるウェイン・チェンは、次のように述べています。「スマートフォンのレノボ・バイブXは、妥協のないハードウエア設計、充実したディスプレー、思い出作りに貢献するカメラ技術を備え、レノボは注目を集める革新を一貫してPCプラスにもたらしています。S5000タブレットをはじめ、綿密に製作されたこれらのデバイスは、美しくスマートな技術の組み合わせが持つ力を解き放ち、人々の生活を向上させます。」
価格と提供時期4
スマートフォンのレノボ・バイブXは中国で10月より、レノボのスマートフォンを販売しているその他の国々では12月より提供します。バイブXは欧州では販売しません。16GB/32GBストレージを搭載したブラックとオレンジのK900スマートフォンは中国で直ちに販売し、スマートフォンを販売しているその他の国々では年内に提供を開始します。S5000タブレットは2013年第4四半期に発売します。
ベルリンのIFAで発表した全製品の詳細情報は、www.lenovo.com/multimodeをご覧ください。
最新のレノボの情報は、レノボRSSフィードに登録するか、ツイッターとフェイスブックでレノボをフォローしてください。
レノボについて
レノボ（SEHK：0992）（Pink Sheets:LNVGY）は、340億米ドル規模のパーソナル技術企業であり、世界最大のPCメーカー、そしてPC Plusの新興リーダー企業として、160カ国以上に顧客を持っています。高度な技術によるPCやモバイルインターネット機器に注力するレノボのビジネスは、製品の革新、効率の高い世界的サプライチェーン、強力な戦略実行力を基礎としています。旧IBMパーソナルコンピューター部門をレノボ・グループが買収したことで設立された当社は、信頼性と品質が高く安全で使いやすい技術的製品やサービスの開発・製造・販売を行っています。当社の製品シリーズには、名高いシンク（Think）ブランドの商用PCやアイデア（Idea）ブランドの消費者向けPCのほか、サーバー、ワークステーション、タブレットやスマートフォンなどのモバイルインターネット機器があります。フォーチュン・グローバル500社に選ばれているレノボは、主要な研究センターを日本の大和市、中国の北京、上海、深セン、米ノースカロライナ州ローリーに置いています。詳細についてはwww.lenovo.comをご覧ください。
1 20/20ビジョン・ディスプレーにはピクセル密度が440PPI以上の超高密度デバイスが含まれ、ユーザーは非常にシャープで精細な画像が楽しめます。
2 中国以外の国々では、K900のブラックおよびオレンジ版を年内に提供します。特定市場における価格と提供時期は、追って発表します。
3 3G HSPA+接続は一部の国でしか利用できず、米国では利用できません。
4 価格には税金や配送料は含まれておらず、予告なしに変更されることがあります。また特定の諸条件が課せられています。再販小売価格は異なる可能性があります。価格には宣伝されているすべての機能が含まれるわけではありません。提供はすべて在庫状況によって変わります。レノボは製品提供や仕様を事前の予告なくいつでも変更する権利を有します。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。